Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afgeleide limiet van de concentratie van een radionuclide in de ingeademde lucht
ENVIRONMENT
de
abgeleiteter Konzentrationsgrenzwert eines Radionuklids in der Atemluft
el
παράγωγο όριο συγκεντρώσεως ενός ραδιονουκλεϊδίου στον εισπνεόμενο αέρα
en
derived limit of concentration of radionuclides in inhaled air
fr
limitation dérivée de concentration d'un radionucléide dans l'air inhalé
,
limite dérivée de concentration d'un radionucléide dans l'air inhalé
sv
härledd gräns för koncentrationen av radionuklider i inandningsluft
afgeleide limiet van de concentratie van een radionuclide in de ingeademde lucht
da
afledt grænseværdi for koncentrationen af et radionuklid i indåndingsluften
de
abgeleiteter Konzentrationsgrenzwert eines Radionuklids in der Atemluft
en
derived limit of concentration of radionuclides in the air inhaled
fr
limite dérivée de concentration d'un radionucléide dans l'air inhalé
it
limite derivato di concentrazione di un radionuclide nell'aria inalata
sv
härlett gränsvärde för koncentration av en radionuklid i inandningsluften
afgeleide van y naar x
SCIENCE
de
Ableitung von Y nach X
en
derivative of y with respect to x
es
derivada de y con respecto a x
fr
dérivée de y par rapport à x
it
derivata di Y rispetto a X
afgeschermde zijde van de maan
da
shielded side of the Moon
de
verdunkelte Mondseite
el
προστατευμένη πλευρά της Σελήνης
en
shielded side of the moon
es
cara protegida de la Luna
fi
kuun varjopuoli
fr
face protégée de la Lune
pt
face protegida da lua
sv
månens dolda sida
,
månens mörka sida
afgeschermd gebied van de maan
da
shielded zone of the moon
de
verdunkelte Mondzone
el
προστατευμένη ζώνη της Σελήνης
en
shielded zone of the moon
es
zona protegida de la Luna
fi
kuun varjoalue
fr
zone protégée de la Lune
pt
zona protegida da lua
sv
område med månskugga
afgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemd
EUROPEAN UNION
LAW
da
unddrages domsmyndigheden i en stat 3 i konventionen af 27.9.1968 bestemmer,at den sagsøgte kun kan unddrages domsmyndigheden i den stat,hvor han har bopæl,i de i konventionen udtrykkeligt foreskrevne tilfælde
de
der Gerichtsbarkeit eines Staates entzogen werden Artikel 3 des Übereinkommens vom 27.9.1968 kann der Beklagte der Gerichtsbarkeit des Staates,in dem er seinen Wohnsitz hat,nur in den im Übereinkommen ausdrücklich bestimmten Fällen entzogen werden
el
ενάγομαι στα δικαστήρια ενός κράτους
en
to be sued otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention
fr
être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
it
essere sott...
afgevaardigden van de ministers
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
en
Ministers' Deputies
fr
Délégués des Ministres
afgevaardigden van de Ministers (Raad van Europa)
de
Stellvertreter der Minister (Europarat)
en
Ministers' Deputies (Council of Europe)
fr
délégués des Ministres (Conseil de l'Europe)
afgevaardigde ter Kamer van Volksvertegenwoordigers
Parliament
de
Mitglied der Abgeordnetenkammer
en
Member of the House of Representatives
fr
député à la chambre des Représentants
,
membre de la Chambre des Représentants
nl
Kamerlid
,
afgevaardigde van een fabriek
ENVIRONMENT
da
virksomhedsdelegeret
de
Betriebsbeauftragter
el
εκπρόσωπος εργοστασίου (βιομηχανικής μονάδας
,
εκπρόσωπος εργοστασίου (βιομηχανικής μονάδας)
en
plant delegate
es
delegado de planta
fi
tehtaan edustaja
fr
délégué d'usine
it
delegato aziendale
nl
personeelsafgevaardigde
pt
representante da instalação
,
representante dos trabalhadores
sv
fabriksombud
Dostopnost