Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afgevaardigde van het personeel
Health
de
Sicherheitsbeauftragter
el
αντιπρόσωπος του προσωπικού
en
safety representative
,
trade union safety representative
es
representante de seguridad
,
representante sindical de seguridad
fr
représentant du personnel
it
rappresentativa per i problemi della sicurezza
,
rappresentativa sindacale per i problemi della sicurezza
sv
skyddsombud
afgeven aan de curator van de brieven en telegrammen aan de gefailleerde gericht
LAW
de
Zusendung der Post an den Konkursverwalter
en
redirection of mail
fr
remise au syndic du courrier du débiteur
it
consegna della corrispondenza al curatore
afgeven van uit de markt genomen fruit aan de distilleerbedrijven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
overdragelse til destillationsindustrien af frugt, som er trukket tilbage fra markedet
de
Abtretung an die Destillationsindustrie von aus dem Handel gezogenem Obst
el
διάθεση φρούτων, αποσυρομένων από την αγορά, στις βιομηχανίες αποστάξεως
en
transfer of fruit withdrawn from the market to the distillation industry
es
cesión de frutas retiradas del mercado a las industrias de destilación
fr
cession de fruits retirés du marché aux industries de distillation
it
cessione di frutta ritirata dal mercato alle industrie di distillazione
pt
cedência de frutos retirados do mercado às indústrias de destilação
afgewerkte actieve kool van rookgasreiniging
ENVIRONMENT
da
Brugt aktivt kul fra roeggasrensning
de
verbrauchte Aktivkohle aus der Rauchgasreinigung
el
Εξαντλημένος ενεργός άνθρακας από κατεργασία καυσαερίου
en
spent activated carbon from flue gas treatment
es
Carbón activo usado procedente del tratamiento de gases
fr
charbon actif usé provenant de l'épuration des gaz de fumées
it
carbone attivo esaurito dal trattamento dei fumi
pl
zużyty węgiel aktywny z oczyszczania gazów odlotowych
pt
carvão ativado usado proveniente do tratamento de gases
afgewezen krachtens een in kracht van gewijsde gegaan besluit tot weigering octrooiverlening
LAW
de
rechtskräftig zurückgewiesen
en
finally refused
fr
rejeté en vertu d'une décision passée en force de chose jugée
afgieten van de slak
Iron, steel and other metal industries
de
Abgiessen der Schlacke
el
έκχυση σκωρίας
en
slag pouring
fr
décantage de la crasse(au laitier)
it
decantazione della scoria
afgiftekantoor of kantoor van terpostbezorging
Communications
da
postforsendelseskontor
de
Aufgabeamt
,
Aufgabepoststelle
,
Einlieferungsamt
el
γραφείο κατάθεσης
en
office of mailing
,
office of posting
es
oficina de depósito
fi
lähtötoimipaikka
,
postitustoimipaikka
fr
bureau de dépôt
it
ufficio d'impostazione
pt
agência de depósito
,
estação de depósito
sv
inlämningspostkontor
,
inlämningsställe
afgifte per tijdseenheid van een medicament
de
Abgaberate des Medikaments
en
rate of medication release
es
velocidad de la dosis liberada
fr
vitesse de libération du médicament
it
velocità alla quale viene liberato il farmaco
afgifte van bagage bij aankomst
TRANSPORT
da
bagageudlevering
,
rejsegodsudlevering
de
Gepäckausgabe
,
Gepäckübergabe
el
παράδοση των αποσκευών κατά την άφιξη
en
handing over of luggage on arrival
es
entrega de equipajes a la llegada
fr
remise des bagages à l'arrivée
it
riconsegna dei bagagli all'arrivo
pt
entrega das bagagens à chegada
afgifte van bewijs van bevoegdheid
bg
издаване на лиценз
cs
vydávání průkazu
da
udstedelse af et certifikat
de
Ausstellen einer Lizenz
el
έκδοση άδειας
en
issuance of a licence
es
expedición de una licencia
et
loa väljastamine
fi
lupakirjan myöntäminen
fr
délivrance d'une licence
ga
ceadúnas a eisiúint
hu
engedély kibocsátása
it
rilascio di una licenza
lt
licencijos išdavimas
lv
licences izdošana
mt
ħruġ ta’ liċenzja
pl
wydanie licencji
pt
concessão de licença
ro
eliberarea unei licențe
sk
vydávanie preukazov spôsobilosti
sl
izdaja licence
sv
utfärdande av certifikat
Dostopnost