Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inwinnen van inlichtingen
Accounting
bg
проучващо запитване
cs
dotazování
da
forespørgsel
de
Befragung
el
έρευνα
en
enquiry
,
inquiry
es
indagación
et
järelepärimine
fi
kysely
fr
demande d’informations
ga
fiosrúchán
hu
megkérdezés/megkeresés
it
richiesta di informazioni
lt
apklausa
lv
izziņas darbs
pl
zapytanie
pt
entrevista
ro
intervievare
sk
skúmanie
sl
poizvedovanje
inwoner van een grensgebied
SOCIAL QUESTIONS
Migration
da
grænsegænger
,
indbygger i grænseområde
de
Anwohner der Grenzregion
,
Grenzbewohner
el
κάτοικος της μεθορίου
en
border resident
,
frontier zone inhabitant
es
habitante fronterizo
,
residente fronterizo
fr
frontalier
hu
határ menti lakos
it
frontaliero
,
residento frontaliero
lt
pasienio gyventojas
mt
resident tal-fruntiera
nl
grensbewoner
,
pt
habitante fronteiriço
sk
obyvateľ pohraničnej oblasti
sl
obmejni prebivalec
sv
gränsboende
IPCR-regeling van de EU
bg
IPCR
,
интегрирани договорености за реакция на ЕС на политическо равнище в кризисни ситуации
cs
integrovaná opatření EU pro politickou reakci na krize
,
opatření IPCR EU
da
CCA
,
EU's integrerede ordninger for politisk kriserespons
,
EU's katastrofe- og krisekoordinationsordninger
,
IPCR
de
CCA
,
IPCR
,
IPCR-Regelung der EU
,
Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen
,
Krisenkoordinierungsvorkehrungen
,
Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen
el
ολοκληρωμένες ρυθμίσεις ΕΕ για την αντιμετώπιση πολιτικών κρίσεων
,
ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις
en
CCA
,
EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements
,
EU IPCR arrangements
,
EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements
,
IPCR
,
crisis coordination arrangements
es
DCC
,
DIRPC
,
Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis
,
Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis
,
Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias...
Irak-Koeweit Waarnemersmissie van de Verenigde Naties
Defence
Rights and freedoms
United Nations
de
Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait
,
UNIKOM
en
UNIKOM
,
Unikom
,
United Nations Iraq-Kuwait Observer Mission
es
Misión de Observación de las Naciones Unidas para Irak-Kuwait
,
Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait
,
UNIKOM
fi
UNIKOM
,
YK:n Irak-Kuwait tarkkailijajoukot
fr
MONUIK
,
Mission d'observation des Nations Unies pour l'Irak et le Koweït
it
Missione di osservazione delle Nazioni Unite in Irak e Kuwait
,
UNIKOM
pt
Missão de Observação Iraque-Koweit
,
Missão de Observação das Nações Unidas Iraque-Koweit
,
Missão de Observação das Nações Unidas para o Iraque e o Koweit
,
UNIKOM
sl
Opazovalna misija ZN na meji med Irakom in Kuvajtom
sv
FN:s observationsgrupp i Irak-Kuwait
,
UNIKOM
isomeer van trans-oliezuur
Chemistry
da
transoliesyre
de
trans-Isooleinsäure
el
trans ισομερές ελαϊκού οξέος
en
transoleic isomer
es
isómero transoleico
fr
isomère transoléique
it
isomero transoleico
pt
isómero transoleico
sl
trans izomer oleinske kisline
is ontslagen van zijn verplichtingen
FINANCE
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
kautionisten fritages for sine forpligtelser
de
der Sicherungsgeber ist von seinen Verpflichtungen befreit
el
ο εγγυητής απαλλάσσεται από τις υποχρεώσεις του
en
the guarantor shall be released from his obligations
es
el garante se encuentra liberado de sus obligaciones
it
il garante è liberato dalle sue obbligazioni
lt
laiduotojas atleidžiamas nuo prisiimtų įsipareigojimų
nl
degene die zekerheid heeft gesteld
,
pt
o garante deve ser desvinculado dos seus compromissos
sl
garant je opravičen svojih obveznosti
Italiaanse Kamer van Afgevaardigden
Parliament
bg
Камара на депутатите на Италианската република
cs
italská Poslanecká sněmovna
da
det italienske Deputeretkammer
de
Italienisches Abgeordnetenhaus
el
Βουλή της Ιταλικής Δημοκρατίας
en
Italian Chamber of Deputies
es
Cámara de Diputados italiana
et
Itaalia Saadikutekoda
fi
Italian edustajainhuone
fr
Chambre des députés italienne
ga
Teach Teachtaí na hIodáile
hr
talijanski Zastupnički dom
hu
Olaszország Képviselőháza
it
Camera dei deputati italiana
lt
Italijos Respublikos Deputatų Rūmai
lv
Itālijas parlamenta Deputātu palāta
mt
Kamra tad-Deputati Taljana
mul
ITCHAMBER
pl
Izba Deputowanych Włoch
pt
Câmara dos Deputados italiana
ro
Camera Deputaților din Italia
sk
talianska Poslanecká snemovňa
sl
italijanska poslanska zbornica
sv
Italienska deputeradekammaren
jaarlijkse aanpassingen van het financiële kader
EU finance
cs
každoroční úpravy finančního rámce
da
årlige justeringer af den finansielle ramme
de
jährliche Anpassungen des Finanzrahmens
el
Ετήσια προσαρμογή του δημοσιονομικού πλαισίου
en
annual adjustments of the financial framework
es
ajustes anuales del marco financiero
fi
rahoituskehyksen vuosittaiset mukautukset
fr
ajustement et adaptation annuels du cadre financier
ga
coigeartuithe bliantúla ar an gcreat airgeadais
hu
a pénzügyi keret éves kiigazításai
it
Adeguamenti annuali del quadro finanziario
lt
finansinės programos metinis patikslinimas
lv
finanšu shēmas ikgadējās korekcijas
mt
aġġustament u adattament annwali tal-qafas finanzjarju
pl
coroczne dostosowania ram finansowych
ro
ajustări anuale ale cadrului financiar
sk
ročné úpravy finančného rámca
sl
letne prilagoditve finančnega okvira
sv
årlig justering av budgetramen
jaarlijks mensenrechtenverslag van de EU
Rights and freedoms
bg
Годишен доклад на ЕС за човешките права
cs
výroční zpráva EU o lidských právech
da
EU-årsberetning om menneskerettigheder
de
EU-Jahresbericht zur Menschenrechtslage
el
Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
annual EU human rights report
es
Informe Anual de la UE sobre Derechos Humanos
fi
EU:n vuosittainen ihmisoikeusraportti
fr
Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme
it
relazione annuale dell'UE sui diritti umani
lt
ES metinė žmogaus teisių ataskaita
lv
ES ikgadējais ziņojums par cilvēktiesībām
mt
Rapport Annwali tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Bniedem
pl
coroczne sprawozdanie UE na temat praw człowieka
ro
raport anual al UE privind drepturile omului
sk
výročná správa EÚ o ľudských právach
sl
letno poročilo EU o človekovih pravicah
sv
EU:s årsrapport om mänskliga rättigheter
jaarlijks werkprogramma van de Commissie
bg
годишна работна програма на Комисията
cs
roční pracovní program
,
roční pracovní program Komise
da
Kommissionens årlige arbejdsprogram
,
årligt arbejdsprogram
de
Jahresarbeitsprogramm
,
jährliches Arbeitsprogramm
el
ετήσιο πρόγραμμα εργασιών
en
Commission's annual work programme
,
annual work programme
es
programa de trabajo anual
et
aasta tööprogramm
,
iga-aastane tööprogramm
fi
komission vuotuinen työohjelma
,
vuosittainen työohjelma
fr
programme de travail annuel
,
programme de travail annuel de la Commission
ga
clár oibre bliantúil
hr
godišnji program rada
,
godišnji program rada Komisije
hu
a Bizottság éves munkaprogramja
it
programma di lavoro annuale
,
programma di lavoro annuale della Commissione
lt
metinė darbo programa
lv
Komisijas gada darba programma
,
gada darba programma
mt
programm ta' ħidma annwali
,
programm ta' ħidma annwali tal-Kummissjoni
nl
jaarlijks werkprogramma
,
pl
roczny program prac
pt
programa de trabalho anual
ro
program anual de lucru
sk
ročný pracovný program
,
ročný pracovný program Komisie
sl
letni delovni...