Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afblazen van de vlam
Iron, steel and other metal industries
da
flammen slipper(mundstykket)
de
Abreissen der Flamme
el
καύση φλόγας μακρυά από το ακροφύσιο
en
flame burning away from nozzle
es
corte de la llama
,
desprendimiento
fi
liekki karkaa
fr
décollement de la flamme
it
distacco della fiamma
nl
wegblazen van de vlam
pt
descolamento da chama
sv
lågan släpper
afboeken van een contingent
FINANCE
de
auf ein Kontingent anrechnen
en
to count against a quota
fr
imputer sur un contingent
it
imputare ad un contingente
afboeking van een lening
FINANCE
Financial institutions and credit
en
loan write-off
fi
lainan luottotappio
fr
abandon de créance
it
stralcio di crediti
,
svalutazione di crediti
afbouwen van de voorraden
FINANCE
da
afvikling af lagre
de
Abbau der Lagerbestände
el
μείωση των αποθεμάτων
,
σταδιακή κατάργηση των αποθεμάτων
en
reduction of stocks
es
reducción de las existencias
fr
démantèlement des stocks
it
smaltimento delle scorte
pt
redução das existências
afbouw van vreemd vermogen
FINANCE
bg
намаляване на задлъжнялостта
,
намаляване на ливъриджа
cs
snižování finanční páky
,
snižování pákového efektu
,
snižování páky
da
formindsket gearing
,
lavere gearing
,
nedbringelse af gearingen
,
nedgearing
de
Bereinigung des Darlehensbestands
,
Deleveraging
,
Schuldenabbau
,
Verringerung des Fremdkapitalanteils
,
Verringerung des Kreditvolumens
el
απομόχλευση
en
deleveraging
es
desapalancamiento
,
reducción del apalancamiento
et
finantsvõimenduse vähendamine
fi
luotonannon vähentäminen
,
velkaantumisen vähentäminen
,
velkavivun purkaminen
fr
effet de levier inversé
,
réduction de l'endettement
,
réduction de la taille du bilan
,
réduction du levier
,
réduction du levier d'endettement
ga
díghiaráil
hu
hitelállomány-leépítés
,
tőkeáttétel csökkentése
,
tőkeáttétel-csökkentés
it
riduzione dell'indebitamento
,
riduzione della leva finanziaria
lt
finansinio įsiskolinimo mažinimas
,
skolinamo kapitalo apimčių mažinimas
lv
aizņemto līdzekļu īpatsvara samazināšana
,
saistību un aktīvu īpatsvara samazināšana
mt
tnaqqis fl-ingranaġġ
nl
d...
afbraak onder invloed van licht
ENVIRONMENT
da
fotonedbrydning
de
Photodegradation
el
φωτοαποικοδόμηση/αλλοίωση λόγω έκθεσης στο φως
en
photodegradation
es
fotodegradación
fi
valohajoaminen
fr
photodécomposition
,
photodégradation
it
fotodegradazione
nl
fotodegradatie
pt
fotodegradação
sv
fotonedbrytning
afbraakreacties van abiota
ENVIRONMENT
da
abiotisk nedbrydelighed
de
nichtbiologischer Zerfall
en
abiotic degradability
fr
dégradabilité abiotique
it
degradabilità abiotica
afbraak van de bemiddelingsfunctie
FINANCE
en
disintermediation
es
desintermediación
fr
désintermédiation
it
disintermediazione
nl
vermindering van de kredietverlening door de banken
afbraak van de monetaire compenserende bedragen
FINANCE
da
afvikling af de monetære udligningsbeløb
de
Abbau der Währungsausgleichsbeträge
el
κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών
en
dismantling of monetary compensatory ammounts
es
desmantelamiento de los montantes compensatorios monetarios
fr
démantèlement des montants compensatoires monétaires
it
smantellamento degli importi compensativi monetari
pt
desmantelamento dos montantes compensatórios monetários
afbraak van gebouwen
ENVIRONMENT
da
nedrivning af en bygning
de
Gebäudezerstörung
el
καταστροφή κτηρίου(ων)
en
building destruction
es
destrucción de edificio
fi
rakennusten tuhoaminen
fr
destruction de bâtiment
it
distruzione di edificio
pt
demolição de edifícios
,
destruição de edifícios
sv
byggnadsrivning; husrivning
Dostopnost