Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanbieder van de universele dienst
bg
доставчик на универсална услуга
cs
poskytovatel univerzální služby
da
forsyningspligtig udbyder
,
forsyningspligtudbyder
,
udbyder af forsyningspligtydelser
de
Universaldiensteanbieter
el
πάροχος καθολικής υπηρεσίας
en
universal service provider
es
prestador de un servicio universal
,
proveedor de servicio universal
et
universaalteenuse osutaja
fi
yleispalvelun tarjoaja
fr
fournisseur de service universel
hr
davatelj univerzalne usluge
,
pružatelj univerzalne usluge
hu
egyetemes szolgáltató
it
fornitore del servizio universale
,
prestatore del servizio universale
lt
universaliųjų paslaugų teikėjas
lv
universālā pakalpojuma sniedzējs
mt
fornitur ta' servizz universali
nl
universeledienstaanbieder
,
universeledienstverlener
,
verlener van de universele dienst
pl
przedsębiorstwo świadczące usługę powszechną
pt
prestador de serviço universal
ro
furnizor de serviciu universal
sk
poskytovateľ univerzálnej služby
sl
izvajalec univerzalne storitve
sv
leverantör av samhällsomfattande tjänster
aanbrengen/inbouwen van nieuwe/verbeterde onderdelen in [oudere modellen]
ENVIRONMENT
da
efterfølgende forbedring
,
efterfølgende tilpasning
de
Nachrüstung
el
αναδιάταξη συστήματος για διασφάλιση
en
retrofitting
es
retroadaptación
fi
"jälkiasennus, muutosasennus"
,
jälkiasennus, muutosasennus
fr
reconfiguration du système sous l'aspect de la sécurité
,
traitement 'end of pipe'
hr
naknadna ugradnja
it
ammodernamento
nl
het aanbrengen van nieuwe onderdelen [in oudere modellen]
pt
montagem (adaptação
,
reconfiguração
sv
säkerhetsanpassning av system i efterhand
aanbrengen van goederen bij de douane
bg
представяне на стоки пред митническите органи
cs
předložení zboží celnímu úřadu
da
frembydelse for toldvæsenet
de
Gestellung
en
presentation of goods to customs
es
presentación de las mercancías en aduana
et
kauba esitamine tollile
fi
tavaroiden esittäminen tullille
fr
présentation en douane
hr
podnošenje robe carini
lt
prekių pateikimas muitinei
mt
preżentazzjoni tal-merkanzija lid-dwana
nl
aanbrengen bij de douane
,
pl
przedstawienie towarów organom celnym
pt
apresentação das mercadorias à alfândega
sk
predloženie tovaru colnému úradu
sl
predložitev blaga carini
sv
anmälan till tullen av varors ankomst
aandeel in het kapitaal van de ECB
LAW
Financial institutions and credit
bg
записан капитал в ЕЦБ
cs
upisování základního kapitálu ECB
da
indskud i ECB's kapital
de
Anteil am gezeichneten Kapital der EZB
,
gezeichnetes Kapital der EZB
el
μερίδιο στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ
en
capital subscription
,
subscription to the capital of the ECB
es
capital suscrito del BCE
,
suscripción de capital del BCE
et
EKP kapitali märkimine
,
EKP märgitud kapital
fi
EKP:n pääoman merkitseminen
,
osuus EKP:n merkitystä pääomasta
fr
contribution au capital de la BCE
,
souscription au capital
ga
suibscríbhinn le caipiteal BCE
,
suibscríobh an chaipitil
hr
upis kapitala ESB-a
hu
az EKB jegyzett tőkéjében való részesedés
it
sottoscrizione al capitale della BCE
,
sottoscrizione di capitale
lt
pasirašytas ECB kapitalas
lv
parakstītais ECB kapitāls
mt
abbonament għall-kapital tal-BĊE
,
sottoskrizzjoni għall-kapital tal-BĊE
nl
aandeel in het kapitaal
,
inschrijving op het kapitaal
pl
wpłata na poczet kapitału EBC
pt
participação no capital subscrito do BCE
ro
subscriere la capitalul BCE
sk
upísa...
aandoening van het bewegingsapparaat
Social affairs
Health
bg
МСС
,
мускулно-скелетни смущения
cs
muskuloskeletální porucha
da
muskel- og knoglelidelse
de
Erkrankung des Bewegungsapparats
,
MSE
,
Muskel-Skelett-Erkrankung
el
ΜΣΔ
,
μυοσκελετική διαταραχή
en
MSD
,
musculoskeletal disorder
es
TME
,
enfermedad muscoesquelética
,
trastorno musculoesquelético
et
luu- ja lihaskonna vaevused
fi
TULES
,
tuki- ja liikuntaelimistön sairaus
fr
TMS
,
maladie musculo-squelettique
,
trouble musculo-squelettique
ga
neamhord matánchnámharlaigh
hr
mišićno-koštani poremećaj
it
DMS
,
disturbo muscolo-scheletrico
lt
raumenų ir kaulų sistemos sutrikimas
lv
balsta un kustību aparāta slimība
mt
mard muskoloskeletali
nl
spier- en skeletaandoening
pl
zaburzenie układu mięśniowo-szkieletowego
pt
DME
,
LME
,
distúrbio musculoesquelético
,
lesão musculoesquelética
ro
AMS
,
afecțiune musculo-scheletală
,
afecțiune musculo-scheletică
sk
muskuloskeletálna porucha
sl
kostno-mišična okvara
,
kostno-mišično obolenje
sv
muskel- och skelettbesvär
,
muskuloskeletala besvär
aankondiging van een gegunde opdracht
bg
обявление за възложена поръчка
cs
oznámení o výsledku zadávacího řízení
da
bekendtgørelse om indgåede kontrakter
,
bekendtgørelse om indgået aftale
,
meddelelse om tildelte kontrakter
de
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe
,
Bekanntmachung über vergebene Aufträge
,
Vergabevermerk
el
ανακοίνωση αποτελέσματος διαγωνισμού
,
γνωστοποίηση για συναφθείσες συμβάσεις
,
προκήρυξη με τα αποτελέσματα της σύμβασης
en
award notice
,
contract award notice
es
anuncio de postinformación
,
anuncio sobre contratos adjudicados
,
notificación de adjudicación
et
lepingu sõlmimise teade
fi
ilmoitus tehdystä sopimuksesta
,
jälki-ilmoitus
fr
avis d'attribution de marché
,
avis de marché passé
,
avis de postinformation
,
avis sur les marchés passés
ga
fógra faoi dhámhachtain conartha
hr
obavijest o sklopljenim ugovorima
hu
közbeszerzési szerződés odaítéléséről szóló hirdetmény
,
tájékoztató az eljárás eredményéről
it
avviso di aggiudicazione
,
avviso di postinformazione
lt
skelbimas apie sutarties skyrimą
,
skelbimas apie sutarties sudarymą
mt
avviż ta...
aankondiging van een opdracht
bg
обявление за обществена поръчка
,
обявление за поръчка
cs
oznámení o zahájení zadávacího řízení
da
udbudsbekendtgørelse
de
Bekanntmachung
,
Vergabebekanntmachung
el
προκήρυξη διαγωνισμού
en
contract notice
,
tender notice
es
anuncio de contrato
,
anuncio de licitación
et
hanketeade
,
pakkumismenetluse teadaanne
fi
hankintailmoitus
fr
avis de marché
ga
fógra conartha
,
fógra tairisceana
hr
poziv na nadmetanje
hu
szerződési hirdetmény
it
bando di gara
lt
skelbimas apie pirkimą
lv
līguma paziņojums
mt
avviż dwar kuntratt
pl
ogłoszenie o zamówieniu
ro
anunț de participare
,
invitație de participare
sk
oznámenie o vyhlásení obstarávania
,
oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
sl
obvestilo o javnem naročilu
,
obvestilo o povabilu za zbiranje ponudb
sv
meddelande om upphandling
aankondiging van een prijsvraag
Miscellaneous industries
bg
обявление за конкурс за проект
en
design contest notice
es
anuncio de concurso de proyectos
fi
kilpailuilmoitus
,
suunnittelukilpailua koskeva ilmoitus
fr
avis de concours
hr
poziv na natječaj
pl
ogłoszenie o konkursie
sk
oznámenie o vyhlásení súťaže návrhov
sl
razpis natečaja
aankopen van gebruikte immateriële vaste activa
Accounting
da
anskaffelser af eksisterende immaterielle faste aktiver
de
Erwerb gebrauchter immaterieller Anlagegüter
el
αγορές υπαρχόντων άυλων παγίων περιουσιακών στοιχείων
en
acquisitions of existing intangible fixed assets
es
adquisiciones de activos fijos inmateriales existentes
fi
olemassa olevien aineettomien kiinteiden varojen hankinnat
fr
acquisitions d'actifs fixes incorporels existants
hr
stjecanje postojećih trajnih nematerijalnih sredstava
it
acquisizioni di beni immateriali usati
pl
nabycie istniejących wartości niematerialnych i prawnych
pt
aquisições de ativos fixos incorpóreos existentes
sv
anskaffning av befintliga immateriella fasta tillgångar
aankopen van gebruikte materiële vaste activa
Accounting
da
anskaffelser af eksisterende materielle faste aktiver
de
Erwerb gebrauchter Sachanlagen
el
αγορές υπαρχόντων υλικών παγίων περιουσιακών στοιχείων
en
acquisitions of existing tangible fixed assets
es
adquisiciones de activos fijos materiales existentes
fi
olemassa olevien aineellisten kiinteiden varojen hankinnat
fr
acquisitions d'actifs fixes corporels existants
hr
stjecanje postojećih trajnih materijalnih sredstava
it
acquisizioni di beni materiali usati
pl
nabycie istniejących rzeczowych aktywów trwałych
pt
aquisições de ativos fixos corpóreos existentes
sv
anskaffning av befintliga materiella fasta tillgångar
Dostopnost