Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bepaling van verdamping in een gesloten behuizing
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
камера за измерване на емисии от изпаряване
cs
SHED
,
uzavřený objekt pro zkoušky emisí způsobených vypařováním
da
SHED
,
forseglet hus til bestemmelse af fordampning
de
SHED
,
gasdichte Klimakammer zur Bestimmung der Verdunstungsverluste
el
σφραγισμένο περίβλημα για τον προσδιορισμό εξάτμισης
en
SHED
,
sealed housing for evaporation determination
,
sealed housing for evaporative determination
es
sala estanca para determinar la evaporación
et
SHED-katse
,
suletud ruumis kütuseaurude mõõtmiseks tehtav katse
fi
SHED
,
haihtumispäästöjen määrittämiseksi ilmatiiviissä tilassa tehtävä testi
fr
enceinte fermée à des fins de mesure des émissions par évaporation
ga
áras séalaithe chun galú a dhearbhú
hu
párolgási veszteség meghatározására szolgáló légmentes kamra
it
locale sigillato per misurare le emissioni per evaporazione
lt
SHED bandymas
,
bandymas hermetiškoje patalpoje garavimui nustatyti
lv
hermētiska telpa izgarojumu testam
mt
SHED
,
kompartiment siġillat għad-determinazzjoni tal-evaporazzjoni
nl
SHED
,
p...
bepaling van vervuilende stoffen
ENVIRONMENT
da
identificering af forurenende stoffer
de
Schadstoffbestimmung
el
ταυτοποίηση ρύπων
en
identification of pollutants
es
identificación de contaminantes
fi
saastuttajien toteaminen
fr
identification des polluants
it
identificazione degli inquinanti
pt
identificação de poluentes
bepaling van vet in graangewassen
Health
da
bestemmelse af fedtstof i korn
de
Bestimmung von Fett in Getreide
el
προσδιορισμός των λιπιδίων στα σιτηρά
en
determination of lipid in cereals
es
determinación de lípidos en cereales
fi
viljan lipidipitoisuuden määrittäminen
fr
détermination des lipides de céréales
it
determinazione dei lipidi di cereali
pt
determinação dos lípidos dos cereais
sv
bestämning av fetthalt i spannmål
bepaling van wateropname door koken
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
vandopsugning ved kogning
de
Kochmethode
el
δοκιμασία βρασμού
en
boiling test
es
absorcion de agua determinada por ebullicion
fi
keittokoe
,
kiehutuskoe
fr
méthode par ébullition
it
assorbimento d'acqua per ebollizione
pt
teste de absorção de água por diluição
sv
vattenupptagningsprov
bepaling van zetmeelgehalte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af stivelsesindhold
de
Bestimmung des Staerkegehaltes
el
ποσοτικός προσδιορισμός του αμύλου
en
determination of starch content
es
determinación del contenido en almidón
fi
tärkkelyspitoisuuden määrittäminen
fr
détermination de la teneur en amidon
it
determinazione del tenore di amido
pt
determinação do teor de amido
sv
bestämning av stärkelseinnehåll
beperken van assortiment
da
variantbegrænsning
de
Typenbeschränkung
el
σμίκρυνση μοντέλων
,
σμίκρυνση προτύπων
en
variety reduction
es
reducción de tipos
fi
tyyppivähennys
fr
réduction des types
it
riduzione dei tipi
,
riduzione di assortimento
nl
inkrimpen van assortiment
,
verkleinen van assortiment
pt
redução da gama
sv
typminskning
beperken van de verkoop van vervangingsonderdelen
FINANCE
da
begrænsning af salg af reservedele
de
Beschränkung des Verkaufs von Ersatzteilen
el
περιορισμός των πωλήσεων ανταλλακτικών
en
restriction of sales of spare parts
es
restricción de las ventas de piezas de recambio
fi
varaosien myynnin rajoittaminen
fr
restriction des ventes de pièces détachées
it
restrizione delle vendite di pezzi di ricambio
pt
restrição de vendas de peças sobresselentes
sv
begränsning av försäljning av reservdelar
beperken van onderlinge leveringen
FINANCE
da
begrænsning af krydsleverancer
de
Beschränkung von Querlieferungen
el
περιορισμός των αμοιβαίων προμηθειών
en
restriction of cross-supplies
es
restricción de los suministros cruzados
fi
ristikkäisten toimitusten rajoittaminen
fr
restriction des livraisons croisées
it
restrizione delle forniture incrociate
pt
restrição de fornecimentos cruzados
sv
begränsning av korsvisa leveranser
beperken van wederverkoop
FINANCE
da
begrænsning af videresalg
de
Beschränkung des Weiterverkaufs
el
περιορισμός των μεταπωλήσεων
en
restriction of resales
es
restricción de las reventas
fi
jälleenmyynnin rajoittaminen
fr
restriction des reventes
it
restrizione delle rivendite
pt
restrição de revenda
sv
begränsning av återförsäljning
beperkingen aan vervoer van gevaarlijke stoffen door de lucht
da
begrænsninger for lufttransport af farligt gods
de
Beschränkungen bei der Beförderung gefährlicher Güter im Luftverkehr
el
περιορισμοί στις εναέριες μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων
en
limitations on dangerous goods in air transport
es
limitaciones sobre Mercancías Peligrosas en el transporte aéreo
fi
vaarallisten aineiden ilmakuljetuksen rajoitukset
fr
limitations des marchandises dangereuses à bord de l'avion
it
Limitazioni delle merci pericolose nel trasporto aereo
pt
limitações relativas ao transporte de mercadorias perigosas por via aérea
sv
begränsningar för flygtransport av farligt gods
Dostopnost