Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afnemen van lasplaten
TRANSPORT
da
fjernelse af laskerne fra skinnerne
de
Ablaschen der Schiene
el
αφαίρεση των αμφιδετών σιδηροτροχιών
en
removal of fish-plates
es
desembridado de los carriles
fr
déséclissage
it
rimozione delle ganasce
afnemen van pedagogische testen
de
Durchführung von pädagogische Prüfungen
en
educational examination
es
exámenes pedagógicos
fr
épreuves pédagogiques
it
prove pedagogiche
pt
provas pedagógicas
sv
examinatortjänster
afnemen van trillingen
Iron, steel and other metal industries
da
dekrement ved vibrationer
de
Dekrement der Schwingungen
el
συντελεστής απόσβεσης του εύρους των ταλαντώσεων
en
decrement of oscillations'amplitude
es
disminución de la amplitud de oscilación
fi
värähtelyn vaimeneminen
fr
décrément des oscillations
pt
redução das oscilações
sv
dekrement
,
svängningsdekrement
afnemer met korte bedrijfstijd van het maximum
Electronics and electrical engineering
da
forbruger med lav benyttelsestid
de
Abnehmer mit hoher Benutzungsdauer
,
Abnehmer mit niedriger Benutzungsdauer
el
καταναλωτής με χαμηλό συντελεστή φόρτισης
,
καταναλωτής χαμηλού συντελεστού φορτίου
en
low load factor consumer
es
cliente de baja utilización
fr
client à faible utilisation
it
utente con bassa utilizzazione
pt
consumidor de baixa utilização
,
pequeno consumidor
sv
abonnent med kort utnyttjandetid
,
abonnent med kort utnyttjningstid
afnemer met lange bedrijfstijd van het maximum
Electronics and electrical engineering
da
forbruger med høj benyttelsestid
de
Abnehmer mit hoher Benutzungsdauer
,
Abnehmer mit niedriger Benutzungsdauer
el
καταναλωτής με υψηλό συντελεστή φόρτισης
,
καταναλωτής υψηλού συντελεστού φορτίου
en
high load factor consumer
es
cliente de alta utilización
fr
client à forte utilisation
it
utente con alta utilizzazione
pt
consumidor de alta utilização
,
grande consumidor
sv
abonnent med lång utnyttjandetid
,
abonnent med lång utnyttjningstid
afnemer van de dienst
Information technology and data processing
da
tjenestemodtager
de
Nutzer
el
αποδέκτης της υπηρεσίας
en
recipient of the service
es
destinatario del servicio
fi
palvelun vastaanottaja
fr
destinataire du service
it
destinatario di servizi
pt
destinatário do serviço
sv
tjänstemottagare
afnemer van diensten
Taxation
Business organisation
de
Empfänger von Dienstleistungen
el
ο αποδέκτης υπηρεσιών
en
recipient of services
fr
preneur de services
nl
ontvanger van diensten
pt
beneficiário de serviços
afnemer van een stof of een preparaat
Chemistry
bg
получател на вещество или препарат
cs
příjemce látky nebo přípravku
da
modtager af et stof eller et kemisk produkt
de
Abnehmer eines Stoffes oder einer Zubereitung
el
αποδέκτης ουσίας ή παρασκευάσματος
en
recipient of a substance or a preparation
es
destinatario de una sustancia o un preparado
et
aine või valmistise saaja
fi
aineen tai valmisteen vastaanottaja
fr
destinataire d'une substance ou d'une préparation
hu
átvevő fél
it
destinatario di una sostanza o di un preparato
lt
cheminės medžiagos arba preparato gavėjas
lv
vielas vai preparāta saņēmējs
mt
riċevitur ta' sustanza jew ta' preparat
pl
odbiorca substancji lub preparatu
pt
destinatário de uma substância ou preparação
ro
beneficiar al unei substanțe sau al unui preparat
sk
príjemca látky alebo prípravku
sl
prejemnik snovi ali pripravka
sv
mottagare av ett ämne eller en beredning
afnemer van een voorwerp
Chemistry
bg
получател на изделие
cs
příjemce předmětu
da
modtager af en artikel
de
Abnehmer eines Erzeugnisses
el
αποδέκτης ενός προϊόντος
en
recipient of an article
es
destinatario de un artículo
et
toote saaja
fi
esineen vastaanottaja
fr
destinataire d'un article
hu
az árucikk átvevője
it
destinatario di un articolo
lt
gaminio gavėjas
lv
izstrādājuma saņēmējs
mt
riċevitur ta' oġġett
pl
odbiorca wyrobu
pt
destinatário de um artigo
ro
beneficiar al unui articol
sk
príjemca výrobku
sl
prejemnik izdelka
sv
mottagare av en vara
afnemer van vervoersdiensten
Maritime and inland waterway transport
bg
ползвател на транспорт
da
transportbenytter
,
transportbruger
de
Verkehrsbenützer
,
Verkehrsnutzer
el
χρήστης μεταφορών
en
transport user
es
usuario del transporte
fr
usager du transport
,
utilisateur du transport
it
utente del trasporto
nl
verlader
pt
utente de transporte
,
utilizador de transporte
Dostopnost