Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afstellen van de ploeg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indstilling af ploven
de
Pflugeinstellung
el
ρύθμιση αρότρου
en
plough adjustement
,
plough setting
es
ajuste del arado
,
regulación del arado
fr
réglage de la charrue
it
regolazione dell'aratro
pt
regulação da charrua
afstellen van de strooihoeveelheid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
regulering af spredemængde
de
Einstellung der Streumenge
,
Regelung der Streumenge
el
ρύθμιση της ποσότητας του λιπάσματος
,
ρύθμιση της τροφοδοσίας του λιπάσματος
en
feeding mechanism adjustment
,
fertilizer quantity adjustment
es
ajuste de la cantidad de abono
fr
réglage de l'alimentation
,
réglage de la quantité d'engrais
it
aggiustamento dell'alimentazione
,
aggiustamento della quantità di concimazione
pt
regulação da quantidade de adubos
afstellen van de tanden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
regulering af tallerknernes hældningsvinkel
de
Verstellung des Scheibenrichtungswinkels
el
ρύθμιση της γωνίας των αξόνων των δίσκων ως προς τη διεύθυνση κίνησης
en
angling adjustment
,
angling of gangs
es
variación del ángulo de los cuerpos de la grada de discos
fr
réglage d'obliquité des trains de disques
it
regolazione dell'angolo dei corpi dell'erpice a dischi
nl
afstelling van de schijven
pt
regulação da inclinação dos corpos de discos
afstellen van de werking van de ploeg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
regulering af pløjearbejdet
de
Einstellung der Pflugarbeit
,
Einstellung der Pflugführung
el
ρύθμιση λειτουργίας
en
plough work adjustments
es
ajuste para laborar
,
regulación de funcionamiento
fr
réglage de fonctionnement
it
regolazione per l'aratura
pt
regulação de funcionamento
afstellen van het verstek
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
regulering af plovens sideforskydning
de
Grenzpflug Einstellung
el
ρύθμιση πλάγιας μετατόπισης αρότρου
en
plough offsetting adjustment
es
regulación del desplazamiento lateral del arado
fr
réglage du déport de la charrue
it
regolazione dello spostamento laterale dell'aratro
pt
regulação do deslocamento da charrua
afstelling van de druk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trykindstilling
,
trykjustering
,
trykregulering
de
Druckregelung
el
ρύθμιση πίεσης
en
setting of the pressure
es
ajuste de la presión
fr
réglage de pression
it
regolazione di pressione
pt
regulação da pressão
afstelling van de dwarshelling van de maaibalk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
justering af skærebjælkens hældningsvinkel
de
Einstellung der Neigung des Mähbalkens
el
ρύθμιση της κλίσης μαχαιριού
en
bar tilting adjustment
,
tilt adjustment
es
reglaje de la inclinación de la barra de corte
fr
pointage de la barre de coupe
,
réglage de l'inclinaison de la barre de coupe
it
regolazione dell'inclinazione della barra falciante
pt
regulação da inclinação da barra de corte
afstelling van de dynamometer
INDUSTRY
da
indstilling af standen
de
Einstellung des Fahrleistungsprüfstands
el
ρύθμιση δυναμομέτρου
en
dynamometer adjustment
es
ajuste dinamométrico
fr
réglage du dynamomètre
it
regolazione del banco dinamometrico
pt
regulação do banco
afstelling van het apparaat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indstilling af udstyret
,
justering af udstyret
de
Einstellung des Gerätes
el
βαθμονόμηση της συσκευής
en
machine setting
es
tarado de la máquina
fr
tarage de l'appareil
it
taratura della macchina
pt
aferição da tara do aparelho
afstelling van het mes ten opzichte van de vingers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knivens stilling i forhold til fingrene
de
Messerlage im Verhältnis zu den Fingern
el
θέση της λεπίδας ως προς τη λόγχη
en
knife setting
es
posición de la sierra respecto a los dedos
fr
position de la lame par rapport aux doigts
it
posizione della lama rispetto ai denti
pt
posição da lâmina em relação aos dedos
Dostopnost