Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beproeving van het uitschakelen
Electronics and electrical engineering
da
udløseprøve
de
Ausloeseprobe
,
Ausloesepruefung
el
δοκιμή αποζεύξεως
en
tripping test
es
prueba de disparo
fi
laukaisutesti
fr
essai de déclenchement
it
prova di comando di apertura
pt
ensaio de disparo
sv
utlösningsprov
beproeving van streng
Iron, steel and other metal industries
da
wireprøvning
de
Pruefung von Litze
el
έλεγχος πολύκλωνων
en
strand testing
es
ensayo de los cordones
fi
punoksen testaus
fr
essai sur torons
it
prova dei trefoli
pt
ensaio dos cordões metálicos
sv
provning av lina
beraadslaging van rechters
LAW
da
rådslagning
de
Beratung
en
deliberation of judges
es
deliberación
fi
tuomioistuimen jäsenten neuvottelu
fr
délibéré
it
deliberazione
nl
beraad
,
pt
deliberação
sv
överläggning
bereide bulkoplossing (van de werkzame stof)
da
færdigformuleret bulkopløsning
de
formulierte, nicht abgefaßte Lösung
,
formulierte, nicht abgefüllte Lösung
,
konfektionierte Bulkzubereitung
el
μορφοποιημένη μάζα
,
μορφοποιημένο διάλυμα μεγάλου όγκου
en
formulated bulk
,
formulated bulk solution
es
preparación de la solución madre después de la formulación
,
producto a granel formulado
fi
formuloitu bulkkiliuos
fr
principe actif en vrac
,
produit fini avant répartition
,
solution de produit fini avant répartition
it
soluzione del prodotto finito prima del condizionamento
,
soluzione madre prima la formulazione
sv
formulerad bulkvara
bereidingswijze van het staal
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
fremstillingsmåde for stål
de
Erschmelzungsart des Stahles
el
μέθοδος παραγωγής χάλυβα
en
steel making process
es
proceso de fabricación de acero
fi
teräksenvalmistusprosessi
fr
procédé d'élaboration de l'acier
it
procedimento di elaborazione dell'acciaio
pt
processo de elaboração do aço
sv
ståltillverkningsprocess
bereiding van aardappelzetmeel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
fremstilling af kartoffelstivelse
de
Kartoffelstärkegewinnung
el
παραγωγή αμύλου
en
starch manufacture
es
feculería
fi
tärkkelyksen valmistus
fr
féculerie
it
fecoleria
pt
fabrico de fécula
sv
stärkelseframställning
bereiding van conserven
bg
консервиране
cs
konzervování
da
fremstilling af konserves
,
konservesfremstilling
de
Eindosen
el
εγκυτίωση
,
κονσερβοποίηση
en
canning
es
enlatado
et
konserveerimine
fi
säilykkeiden valmistus
fr
mise en boîte
,
mise en conserve
ga
cannú
hu
konzervgyártás
it
fabbricazione di conserve
,
inscatolamento
lv
konservēšana
mt
mili f'laned
nl
inblikken
pl
konserwowanie w puszkach
,
konserwowanie w szczelnie zamkniętych pojemnikach
,
puszkowanie
ro
fabricare de conserve
sk
konzervovanie
sl
konzerviranje
sv
burkkonservering
,
konservering på burk
bereiding van gistschillen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
"Heferinden"-Präparat
,
Hefezellwandpräparat
fi
hiivasoluseos
fr
préparation d'"écorces de levures"
sv
preparat av jästcellvägg
bereiding van kuil
Agricultural activity
da
fremstilling af ensilage
de
Gärfutterbereitung
,
Silagebereitung
en
silage making
fi
säilörehun teko
nl
bereiding van kuilvoer
,
bereiding van silage
,
silagebereiding
sv
ensilageberedning
,
ensilageframställning
,
ensilering
bereiding van rode wijn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremstilling af rødvin
de
Maischegärung
,
Rotweinbereitung
el
ζύμωση με τα στέμφυλα
,
οινοποίηση ερυρθών
,
οινοποίηση με τα στέμφυλα
en
fermentation on skins
es
vinificación en tinto
fi
punaviinin valmistus
fr
vinification en rouge
it
vinificazione in rosso
pt
vinificação com curtimenta
,
vinificação com maceração
ro
vinificare în roșu
sv
skaljäsning
Dostopnost