Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afscheiding van boedels
LAW
de
Absonderung der Vermögensmasse eines Nachlasses vom persönlichen Vermögen des Erben
,
Vermögensabsonderung
en
separation of inherited property from the existing estate of the heir
fi
jäämistöomaisuuden erottaminen perillisen omaisuudesta
,
omaisuuden erottaminen
,
omaisuuden erottelu
fr
séparation des patrimoines
it
separazione dei patrimoni successori
nl
boedelafscheiding
pt
preferência
,
separação de patrimónios
sv
separation i dödsbo
afscheiding van de darmmucosa
da
tarmslimhindeudsondring
de
Darmschleimhautabsonderung
en
intestinal mucosal secretion
es
secreción de la mucosa intestinal
fr
sécrétion muqueuse intestinale
it
secrezione della mucosa intestinale
pt
secreção da mucosa intestinal
afscheiding van de komposteerbare fraktie
ENVIRONMENT
da
udskillelse af de elementer,som kan komposteres
de
Abscheideleistung der kompostierbaren Fraktion
el
διαχωρισμός λιπασματοποιήσιμου υλικού
en
segregation of compostable material
es
separación de la fracción convertible en abono
fr
séparation de la fraction compostable
it
separazione della frazione che può essere sottoposta a compostaggio
afscheiding van de neerslag en oplossing in koningswater
ENVIRONMENT
Chemistry
da
isolering af bundfaldet og opløsning af det i kongevand
de
Isolierung (Abscheidung) des Niederschlags und seine Aufloesung in Koenigswasser
el
απομόνωση του ιζήματος και διάλυσή του σε βασιλικό ύδωρ
en
isolation of the precipitate and dissolving in acqua regia
es
aislamiento del precipitado y disolución en agua regia
fr
isolement du précipité et dissolution dans l'eau régale
it
isolamento del precipitato e dissolvimento nell'acqua regia
pt
isolamento do precipitado e dissolução em água régia
afscheiding van de verschillende rekenkundige boedels
LAW
de
Abschottung der einzelnen rechnerischen Untermassen
en
partitioning-off of the different estates
fr
cloisonnement des différentes masses
it
suddivisione dei diversi aggregati patrimoniali
afscheiding van isotopen
da
isotopseparation
de
Isotopentrennung (1)
,
Isotopentrennverfahren (2)
en
isotope separation
,
separation of isotopes
fi
isotooppierotus
fr
séparation isotopique
ga
deighilt iseatóp
nl
isotopenscheiding
afscheiding van olie en vetten
ENVIRONMENT
da
fjernelse af olie og fedtstoffer
de
Elimination von Ölen und Fetten
el
απομάκρυνση ελαίων και λιπαντικών
en
oil and grease removal
es
eliminación de aceites y grasas
fr
dégraissage
,
déshuilage
,
écrémage
,
élimination des huiles et des graisses
it
disoleatura
afscheiding van zware koolwaterstoffen
Electronics and electrical engineering
da
udskillelse af tunge kulbrinter
de
Abtrennung der schweren Kohlenwasserstoffe
el
διαχωρισμός βαρέων υδρογονανθράκων
en
heavies knock-out
es
separación de los hidrocarburos pesados
fr
séparation des hydrocarbures lourds
it
abbattimento degli idrocarburi pesanti
pt
separação dos hidrocarbonetos pesados
afschenken van grafiet
Iron, steel and other metal industries
da
grafitflotation
de
Sphärolithenflotation
el
επίπλευση άνθρακα
en
carbon flotation
es
flotación nodular
fi
sferoliittien rikastuma
fr
décantation de sphérolithes
pt
decantação de esferolites
sv
grafitflotation
afscheren van de piek
Electronics and electrical engineering
da
spidsbelastningsudjævning
,
spidslastudjævning
de
Spitzenausgleich
el
αποφυγή αιχμών
,
κάλυψη αιχμής
en
peak shaving
es
nivelación de cargas punta
fi
huipuntasaus
fr
écrêtement des pointes
it
livellamento delle punte di carico
nl
peakshaving
,
piekscheren
,
piekvereffening
pt
nivelamento das pontas
sv
toppbelastningsutjämning
Dostopnost