Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beoordeling van hinderlijke verblinding
Electronics and electrical engineering
da
DGR
de
Beurteilung der unangenehmen Blendung
el
νόρμες που αναφέρονται στην λαμπρότητα
en
DGR
,
discomfort glare rating
es
valoración de brillo incómodo
,
valoración de deslumbramiento incómodo
fi
häikäisyindeksi
fr
estimation d'éblouissement gênant
it
grado del disagio per abbagliamento
pt
índice de mal-estar causado pelo brilho intenso
sv
bländtal
beoordeling van stoffen
Chemistry
bg
оценка на вещества
cs
hodnocení látky
da
stofvurdering
de
Stoffbewertung
el
αξιολόγηση ουσιών
en
substance evaluation
es
evaluación de sustancias
et
aine hindamine
fi
aineen arviointi
fr
évaluation des substances
hu
anyagok értékelése
it
valutazione delle sostanze
lt
cheminės medžiagos vertinimas
lv
vielas novērtēšana
mt
valutazzjoni tas-sustanza
nl
stoffenbeoordeling
pl
ocena substancji
pt
avaliação de substâncias
ro
evaluarea substanțelor
sk
hodnotenie látky
sl
evalvacija snovi
sv
ämnesutvärdering
bepaalde rechten van de langstlevende partij
LAW
de
Begünstigungen für den Fall des Überlebens
,
aus dem Überleben entstehender Vorteil
en
advantages or rights stipulated in a contract or antenuptial agreement in favour of the surviving spouse
fi
eloonjääneen aviopuolison sopimusperusteiset oikeudet
fr
droits de survie
it
diritti del coniuge superstite
,
diritti del corriuge sopravvivente
pt
direitos do cônjuge sobrevivo
sv
förmåner för efterlevande
bepaalde soorten van zaken berechten
EUROPEAN UNION
da
afgøre visse arter af sager
de
bestimmte Gruppen von Rechtssachen entscheiden
el
η εκδίκαση ορισμένων κατηγοριών υποθέσεων
en
to adjudicate on particular categories of cases
es
conocer en determinadas categorías de asuntos
fr
juger certaines catégories d'affaires
it
giudicare determinate categorie d'affari
pt
julgar certas categorias de causas
sv
avgöra vissa grupper av ärenden
bepalen van de douanewaarde
Trade policy
Tariff policy
bg
митническо остойностяване
,
определяне на митническата стойност
cs
určení celní hodnoty
da
toldværdiansættelse
de
Bewertung von Waren für Zollzwecke
,
Zollwertermittlung
,
endgültige Zollfestsetzung
en
appraisement
,
customs valuation
fi
tullausarvon määrittäminen
fr
évaluation en douane
,
évaluation en vue de la fixation des droits de douane
ga
luacháil custaim
it
valutazione in dogana
lt
muitinis įvertinimas
lv
muitas vērtības noteikšana
pt
determinação do valor aduaneiro
ro
determinarea valorii în vamă
sk
určovanie colnej hodnoty
sv
fastställande av tullvärde
bepalen van de douanewaarde
FINANCE
Taxation
bg
определяне на митническата стойност
da
toldværdiansættelse
de
Zollwertermittlung
el
τελωνειακή εκτίμηση
en
customs valuation
es
valoración en aduana
fi
tullausarvon määrittäminen
fr
évaluation en douane
it
determinazione del valore in dogana
,
valutazione in dogana
nl
bepaling van de douanewaarde
pl
ustalanie wartości celnej
pt
avaliação aduaneira
sv
fastställande av tullvärde
bepalen van de spanning
Technology and technical regulations
da
spændingsbestemmelse
de
Spannungsermittlung
,
Spannungsnachweis
el
υπολογισμός των τάσεων
en
stress analysis
es
comprobación de tensiones
,
determinación de las tensiones
fi
jännitysanalyysi
fr
détermination des contraintes
,
vérification des contraintes
it
determinazione degli sforzi
,
verifica degli sforzi
nl
spanningsberekning
sv
spänningsanalys
bepalen van fosforuitscheidingen in constructiestaal
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
påvisning af fosforsejgringer i lavkullede stål
de
Nachweis von Phosphorseigerungen im kohlenstoffarmem Stahl
el
προσδιορισμός του διαφορισμού του φωσφώρου σε κοινούς χάλυβες
en
determination of phosphorus segregations in low carbon steels
es
determinación de las segregaciones de fósforo en los aceros de bajo contenido de carbono
fr
pour la mise en évidence de la ségrégation du phosphore dans les aciers à bas carbone
it
rivelazione di segregazioni di fosforo in acciai a basso carbonio
pt
para a deteção da segregação do fósforo em aços de baixo carbono
sv
bestämning av fosforsegringar i lågkolhaltiga kolstål
bepalen van zwavelhoudende insluitsels;rangschikking en verdeling zijn zichtbaar
Iron, steel and other metal industries
da
påvisning af svovlholdige indeslutninger: deres beliggenhed og fordeling bliver synlig
de
Nachweis von schwefelhaltigen Einschluessen : Anordnung und Verteilung werden sichtbar
el
προσδιορισμός των θειούχων εγκλεισμάτων:Η διευθέτηση και η κατανομή είναι ορατές
en
determination of sulphur-bearing inclusions : arrangement and distribution are visible
es
determinación de las inclusiones sulfuradas: la distribución y la disposición son más visibles
fr
pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition
it
rivelazione di inclusioni solforose: si rendono visibili la loro disposizione e distribuzione
pt
determinação das inclusões sulfuradas:a sua distribuição e repartição tornam-se visíveis
sv
arrangemang och fördelning är synliga
,
påvisning av svavelhaltiga inneslutningar
bepalingen betreffende de vorm van de besluiten
LAW
da
bestemmelser om retsakternes udformning
de
Bestimmungen über die Form der Rechtsakte
el
διατάξεις για τη μορφή των πράξεων
en
provisions concerning the form of acts
es
disposiciones relativas a la forma de los actos
fi
säädösten muotoa koskevat säännökset
fr
dispositions relatives à la forme des actes
it
disposizioni relative alla forma degli atti
sv
bestämmelser om rättsakternas utformning
Dostopnost