Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beroepsrecht van de gedetineerde
LAW
da
indsattes klageret
de
Berufungsrecht des Inhaftierten
el
δικαίωμα προσφυγής των κρατουμένων
en
right of appeal of prisoners
es
derecho de recurso de los presos
fi
vangin vetoomusoikeus
fr
droit de recours des détenus
it
diritto di ricorso del detenuto
pt
direito de recurso do detido
sv
besvärsrätt för intagna
Beroepsvereniging van platen- en cd-fabrikanten
da
Den Internationale Organisation for den Fonografiske Branche
,
Den Internationale Sammenslutning af Fonogram- og Videogramfremstillere (IFPI)
,
IFPI
de
IFPI
,
Internationale Vereinigung der Hersteller von Phonogrammen und Videogrammen
,
internationaler Verband der phonographischen Industrie
el
IFPI
,
Διεθνής Ομοσπονδία Παραγωγών Φωνογραφημάτων και Βιντεογραφημάτων
,
Διεθνής Ομοσπονδία Φωνογραφικής και Μαγνητοσκοπικής Βιομηχανίας
,
διεθνής ομοσπονδία φωνογραφικής βιομηχανίας
en
IFPI
,
International Federation of Producers of Phonograms and Videograms
,
International Federation of the Phonographic Industry
es
FIIF
,
Federación Internacional de Fonogramas y Videogramas
,
Federación Internacional de la Industria Fonográfica
et
Rahvusvaheline Fonograafiatööstuse Föderatsioon
fi
IFPI
,
kansainvälinen fonografiateollisuuden liitto
fr
FIIP
,
Fédération internationale de l'industrie phonographique
,
Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes
,
Fédération internationale des producteurs de ph...
beroep van bibliothecaris
da
biblioteksfag
de
Bibliothekarberuf
el
βιβλιοθηκονομία
,
επάγγελμα του βιβλιοθηκάριου
en
librarianship
es
profesión de bibliotecario
fi
kirjastonhoitajan ammatti
fr
profession de bibliothécaire
it
professione di bibliotecario
pt
bibliotecário
sv
bibliotekarieyrket
beroep wegens niet-nakoming van een verplichting
EUROPEAN UNION
LAW
cs
žaloba pro nesplnění povinnosti
da
overtrædelsesprocedure
,
traktatbrudssag
,
traktatbrudssøgsmål
de
Klage wegen Vertragsverletzung
,
Vertragsverletzungsklage
en
action for failure to fulfil an obligation
,
proceedings for failure to fulfil an obligation
es
recurso por incumplimiento
fi
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne
fr
recours en manquement
ga
imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh
it
ricorso per inadempimento
mt
azzjoni għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu
pl
skargi z powodu niewykonania zobowiązania
pt
ação por incumprimento
sv
fördragsbrottsförfarande
,
fördragsbrottstalan
,
talan om fördragsbrott
beroep wegens onbevoegdheid, schending van wezenlijke vormvoorschriften, schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan, dan wel misbruik van bevoegdheid
European Union law
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse samt magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit, Verletzung wesentlicher Formvorschriften, Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmiβbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος, παραβάσεως ουσιώδους τύπου, παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
en
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers
es
recursos por incompetencia, vicios sustanciales de forma, violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución, o desviación de poder
fi
kanne, jonka perusteena on toimivallan p...
beroep wegens onbevoegdheid,schending van wezenlijke vormvoorschriften,schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan,dan wel wegens misbruik van bevoegdheid
EUROPEAN UNION
LAW
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne Traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse, samt af magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit,Verletzung wesentlicher Formvorschriften,Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmißbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
en
actions brought on grounds of lack of competence,infringement of an essential procedural requirement,infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application,or misuse of powers
es
recursos por incompetencia,vicios sustanciales de forma,violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a ejecución o desviación de poder
fi
kanne,jonka perusteena on puuttuva toimivalta,o...
beroving van brievenmalen
LAW
Communications
da
tyveri af forsendelse/posttyveri
de
Beraubung von Kartenschlüssen
el
παραβίαση ταχυδρομικής αποστολής
en
theft of dispatches
,
theft of mails
es
expoliación de despachos
fi
karttapäätösten anastaminen
fr
spoliation de dépêches
it
manomissione di dispacci
,
manomissione di invii
pt
espoliação de expedições
,
espoliação de malas
sv
plundrat innehåll
,
plundrat kartslut
beschadiging van de foetus
Health
da
fosterskade
de
fetale Schädigung
el
βλάβες του εμβρύου
,
εμβρυακές βλάβες
en
fetal damage
es
daño fetal
fi
sikiövaurio
fr
lésion foetale
it
danno fetale
nl
beschadiging van de vrucht
pt
danos para o feto
sv
fosterskada
beschadiging van gegevens
LAW
Information technology and data processing
da
beskadigelse af data
,
skade på data
de
Beschädigung der Daten
,
Beschädigung des Datenbestandes
el
φθορά δεδομένων
en
damage of data
,
damage to data
es
deterioro de los datos
fi
datavaurio
fr
détérioration des données
it
alterazione dei dati
,
manomissione dei dati
pt
deterioração dos dados
sv
skada på data
beschadigung van DNA
bg
ДНК повреда
,
повреда в ДНК
cs
léze DNA
,
poškození DNA
da
DNA-skade
de
DNS-Schädigung
,
Schädigung der DNA
el
βλάβη στο DNA
,
βλάβη του DNA
en
DNA damage
,
DNA lesion
es
lesión del DNA
et
DNA kahjustus
,
DNA-kahjustus
fi
DNA-vaurio
fr
altération de l'ADN
,
dommage à l'ADN
,
lésion d'ADN
,
lésion de l'ADN
ga
lot DNA
hu
DNS-elváltozás
,
DNS-károsodás
it
danno del DNA
lt
DNR pažaida
lv
DNS bojājums
mt
dannu tad-DNA
nl
DNA-beschadiging
,
pl
uszkodzenie DNA
pt
lesão do ADN
ro
deteriorare a ADN
,
lezare a ADN
sl
poškodba DNK
sv
dna-skada
Dostopnost