Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bepalingen die gelden voor de uitvoering van de begroting
da
bestemmelser om budgettets gennemførelse
,
budgettets gennemførelsesbestemmelser
de
Bestimmungen über die Ausführung des Haushaltsplans
el
διατάξεις που διέπουν την εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
provisions which govern the implementation of the budget
es
disposiciones de ejecución del presupuesto
fr
dispositions qui régissent l'exécution du budget
it
disposizioni che disciplinano l'esecuzione del bilancio
pt
disposições que regem a execução do orçamento
sv
bestämmelser som reglerar budgetens genomförande
bepalingen ter bestrijding van misbruik
Taxation
bg
разпоредби за борба със злоупотребите
cs
ustanovení proti zneužívání
da
bestemmelser til bekæmpelse af misbrug
de
Missbrauchsbekämpfungsbestimmungen
,
Vorschriften zur Missbrauchsbekämpfung
el
διατάξεις για την καταπολέμηση της απάτης
en
anti-abuse provisions
es
disposiciones contra las prácticas abusivas
et
kuritarvituste vältimise sätted
fi
väärinkäytöksiä koskevat säännökset ja määräykset
,
väärinkäytön vastaiset säännökset
fr
dispositions anti-abus
ga
forálacha frithmhí-úsáide
hr
odredbe o borbi protiv poreznih prijevara i utaja
it
disposizioni antiabuso
,
disposizioni dirette a combattere gli abusi
lt
kovos su piktnaudžiavimu nuostatos
lv
noteikumi par ļaunprātīgas rīcības novēršanu
mt
dispożizzjonijiet kontra l-abbuż
nl
antimisbruikbepalingen
,
pl
przepisy zapobiegające nadużyciom
pt
disposições antiabuso
ro
dispoziții antiabuz
sk
ustanovenia proti zneužívaniu
sl
določbe proti zlorabam
sv
bestämmelse mot missbruk
bepalingen ter uitvoering van
LAW
da
yderligere gennemførelsesbestemmelser
el
περαιτέρω λεπτομερείς κανόνες
en
further detailed rules
nl
uitvoeringsbepalingen
pt
outras regras de execução
sv
ytterligare föreskrifter för tillämpningen av
,
ytterligare tillämpningsföreskrifter
bepalingen van de deeltjesgrootteverdeling
Chemistry
da
bestemmelse af partiklernes størrelsesfordeling for partikler
de
Korngrößenverteilungsbestimmung
,
Partikelgrößenverteilungsbestimmung
,
Teilchengrößenverteilungsbestimmung von Partikeln
en
particle size distribution determination
es
determinación granulométrica de partículas
fi
hiukkaskoon määritys
fr
détermination granulométrique
it
determinazione della distribuzione volumetrica di particelle
pt
determinação de distribuições volumétricas de partículas
sv
bestämning av kornstorleksfördelning
bepalingen van een overeenkomst
LAW
de
Vertragsbestimmungen
en
lines on which an agreement is reached
fi
sopimusmäärykset
fr
modalités d'un accord
it
modalità di un accordo
pt
modalidades de um acordo
sv
avtalsbestämmelser
bepalingen van het Financieel Reglement
EUROPEAN UNION
da
bestemmelser i finansforordningen
de
Bestimmungen der Haushaltsordnung
el
διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού
en
provisions of the Financial Regulation
es
disposiciones del Reglamento Financiero
fr
dispositions du règlement financier
it
disposizioni del regolamento finanziario
pt
disposições do Regulamento Financeiro
sv
budgetförordningens bestämmelser
bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden
ENVIRONMENT
Fisheries
da
De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner (fælles bestande), og bestande af stærkt vandrende fiskearter
de
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommen(gebietsübergreifende Bestände),und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft
en
the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks
es
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativa a la conservación y la gestión de las poblaciones de peces cuyos ...
bepaling van aantal cellen
da
celletælling
de
Zellzahlbestimmung
el
αρίθμηση κυτάρων
en
cell counting
es
numeración celular
fi
solulaskenta
fr
numération cellulaire
it
numerazione cellulare
pt
contagem celular
sv
cellräkning
bepaling van amylolytische kracht
Health
da
bestemmelse af amylolytisk kraft
de
Bestimmung der amylolytischen Kraft
el
προσδιορισμός της αμυλολυτικής ικανότητας
en
determination of amylolytic power
es
determinación del poder amilolítico
fi
amylolyyttisen aktiivisuuden määrittäminen
fr
détermination du pouvoir amylolytique
it
determinazione del potere amilolitico
pt
determinação do poder amilolítico
sv
bestämning av amylolytisk kraft
,
bestämning av diastatisk kraft
bepaling van bijzonder dwingend recht
LAW
bg
особени повелителни норми
cs
imperativní ustanovení
da
overordnet præceptiv bestemmelse
de
Eingriffsnorm
,
international zwingende Vorschrift
en
overriding mandatory provision
,
overriding mandatory rule
,
overriding rule
es
ley de policía
et
üldist kehtivust omavad sätted
fi
kansainvälisesti pakottava säännös
fr
loi de police
ga
rialacha éigeantacha
it
legge di polizia
lt
imperatyvi norma
,
viršesnė privaloma nuostata
lv
prevalējoša imperatīva norma
mt
regola obbligatorja
nl
voorrangsregel
pl
przepis koniecznego zastosowania
,
przepis wymuszający swoje zastosowanie
pt
disposições imperativas
ro
normă de aplicare imediată
sk
imperatívna norma
sv
internationellt tvingande regel
,
överordnad tvingande bestämmelse
Dostopnost