Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afseinen van een trein
TRANSPORT
da
afmelding af et tog
de
Abmelden eines Zuges
el
αναγγελία αναχώρησης αμαξοστοιχίας
en
announcement of the departure of a train
es
anuncio de la salida de un tren
fr
annonce du départ d'un train
it
annuncio della partenza di un treno
pt
anúncio da saída de um comboio
afslaan van de motor
Mechanical engineering
de
Strömungsabriß im Verdichter
el
αεροδυναμική απώλεια στήριξης πτερυγίων συμπιεστή
,
απώλεια στήριξης συμπιεστή
en
engine stall
es
pérdida de motor
,
pérdida en el compresor
fr
décrochage du compresseur
it
stallo del compressore
pt
paragem de motor
afslaan van dode takken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskæring
de
Aufasten
,
Aufastung
el
αποκλάδωσις,κλάδευσις
en
pruning
es
poda
fi
karsiminen
,
karsinta
,
pystykarsinta
fr
élagage
it
potatura
lv
atzarošana
nl
opsnoeien
pt
poda
sv
stamkvistning
afslanking van de balans
ECONOMICS
FINANCE
de
Straffung der Bilanz
el
εξυγίανση του ισολογισμού
en
slimming-down of the balance
es
recorte del balance
fr
amaigrissement du bilan
,
dégraissage du bilan
it
snellimento del bilancio
pt
redução do balanço
afsluitcapsules, niet van metaal
da
propper, ikke af metal
de
VerschlußKappen, nicht aus Metall
,
Verschlußkappen, nicht aus Metall
en
sealing caps, not of metal
,
stoppers, not of metal
es
cápsulas de taponado no metálicas
fr
capsules de bouchage non métalliques
it
capsule di chiusura non metalliche
pt
cápsulas de rolhagem não metálicas
sv
proppar, ej av metall
afsluitcapsules van metaal
da
kapsler af metal til brug som propper
de
VerschlußKappen aus Metall
,
Verschlußkappen aus Metall
en
sealing caps of metal
es
cápsulas de taponado metálicas
,
cápsulas para taponado metálicas
fr
capsules de bouchage métalliques
it
capsule d' otturazione in metallo
,
capsule d'otturazione in metallo
pt
cápsulas de rolhagem metálicas
sv
förslutningskapsyler av metall
afsluiteenheid van een netwerk
Communications
da
net-terminalenhed
de
Netzendgerät
el
τερματική μονάδα δικτύου
en
NTU
,
network terminating unit
es
equipo de terminación de red
fi
verkkopäätelaite
fr
appareil terminal sur réseau
it
unità terminale sulla rete
nl
NTU
,
pt
aparelho terminal da rede
sv
nätverksavslutningsenhet
afsluitende creatieve studiedag van het programma
da
programmets afsluttende workshop
de
abschliessendes Seminar zu dem Programm
el
καταληκτικό εργαστήριο
en
concluding workshop of the programme
es
seminario de conclusión del programa
fr
atelier de conclusion du programme
it
seminario a conclusione del programma
nl
afsluitende workshop van het programma
pt
sessão de trabalho de encerramento do programa
afsluiten van de eileiders
en
blockage of the fallopian tubes
es
obstrucción de las trompas de Falopio
fr
occlusion des trompes
afsluiten van de uitgifte
FINANCE
da
emissionens afslutning
de
Schluss der Emissionsfrist
en
closing date for subscription
,
closing date for the subscription lists
,
closing of the issue
,
subscription closing date
es
cierre de la suscripción
fr
closing
,
clôture de l'émission
,
clôture de la période de souscription
it
chiusura dell'emissione
nl
sluiten van de emissie
pt
fecho da emissão
Dostopnost