Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mededeling van een douaneschuld
cs
oznámení celního dluhu
de
Mitteilung einer Zollschuld
en
notification of a customs debt
es
notificación de la deuda aduanera
et
tollivõlast teatamine
fi
tullivelan tiedoksi antaminen
fr
notification d'une dette dounaière
ga
fógra faoi fhiach custaim
mt
notifika tad-dejn doganali
pl
powiadomienie o długu celnym
pt
notificação da dívida aduaneira
ro
notificarea unei datorii vamale
sk
oznámenie colného dlhu
sl
obvestilo o carinskem dolgu
sv
underrättelse om tullskuld
mededeling van punten van bezwaar
European Union law
bg
изложение на възраженията
cs
prohlášení o námitkách
da
klagepunktsmeddelelse
,
meddelelse af klagepunkter
de
Mitteilung der Beschwerdepunkte
el
κοινοποίηση των αιτιάσεων
en
SO
,
statement of objections
es
pliego de cargos
et
vastuväited
fi
väitetiedoksianto
fr
communication des griefs
ga
ráiteas agóidí
hu
kifogásközlés
it
comunicazione degli addebiti
lt
prieštaravimo pareiškimas
lv
iebildumu paziņojums
mt
dikjarazzjoni ta' oġġezzjonijiet (DO)
pl
pisemne zgłoszenie zastrzeżeń
pt
comunicação de acusações
,
comunicação de objeções
ro
comunicare privind obiecțiunile
sk
oznámenie námietok
sl
obvestilo o nasprotovanju
,
povzetek relevantnih dejstev
,
ugotovitev o možnih kršitvah
sv
meddelande om invändningar
meeneembaarheid van pensioenrechten
Social affairs
bg
преносимост на пенсионните права
cs
přenositelnost důchodových nároků
,
přenositelnost práv na důchodové zabezpečení
da
mulighed for at overføre pensionsrettigheder
,
mulighed for at tage pensionsrettigheder med sig
,
ret til at overføre pensionsrettigheder
de
Übertragbarkeit von Rentenansprüchen
el
δυνατότητα μεταφοράς των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
en
portability of pension rights
es
portabilidad de los derechos de pensión
et
pensioniõiguste ülekantavus
fi
eläkeoikeuksien siirrettävyys
fr
portabilité des droits à pension
,
transférabilité des droits à pension
ga
inaistritheacht ceart pinsin
hu
nyugdíjjogosultság hordozhatósága
it
portabilità dei diritti pensionistici
,
trasferibilità dei diritti a pensione
lt
teisių į pensiją perkeliamumas
lv
pensijas tiesību pārvedamība
mt
trasferibbiltà tad-drittijiet tal-pensjoni
nl
overdraagbaarheid van pensioenrechten
pl
możliwość przenoszenia uprawnień emerytalnych
pt
portabilidade dos direitos a pensão
ro
transferabilitate a drepturilor la pensie
sk
prenosnosť dôchodkový...
meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter verbetering van de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
bg
многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа
cs
program „eContentplus“
,
víceletý program Společenství pro usnadnění přístupu k digitálně šířenému obsahu a jeho používání a využívání v Evropě
da
flerårigt fællesskabsprogram med sigte på at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte
de
Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten, ihrer Nutzung und Verwertung in Europa
,
Programm „eContentplus“
el
the eContentplus Programme
,
πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη
en
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable
,
the eContentplus Programme
es
programa eContentplus
,
programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades d...
meerlaags materiaal van kunststof
bg
многослоен материал или предмет от пластмаси
cs
vícevrstvý [materiál nebo předmět] z plastu
da
af flerlagsplast
,
flerlagsplast-
el
πλαστικό πολυστρωματικό υλικό
en
plastic multi-layer
es
plástico multicapa
et
kihtplast
,
mitmekihiline plast
,
plastikust mitmekihiline materjal või ese
fi
monikerroksinen muovi
ga
ilsraitheanna plaisteacha
,
ábhar ilsraitheanna plaisteacha
hu
többrétegű műanyag
it
materia plastica multistrato
,
multistrato plastico
lt
daugiasluoksnis plastikas
mt
saff multiplu tal-plastik
pl
wielowarstwowy materiał lub wyrób z tworzyw sztucznych
pt
plástico multicamadas
ro
plastic multistrat
sk
viacvrstvový materiál alebo predmet z plastu
sl
polimerni večplastni material ali izdelek
sv
flerskiktsplast
meervoudige tweederdemeerderheid van stemmen
cs
oddělené hlasování dvoutřetinovou většinou
da
fordelt to tredjedeles flertal
de
beiderseitige Zweidrittelmehrheit
el
κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων
en
two-thirds distributed majority
es
votación por mayoría distribuida de dos tercios
fi
jaettu kahden kolmasosan ääntenenemmistö
fr
majorité répartie des deux tiers
ga
tromlach dáilte dhá thrian
hu
megosztott kétharmados többség
it
maggioranza ripartita dei due terzi
lv
daudzpusēja divu trešdaļu balsu vairākuma balsojums
,
divpusēja divu trešdaļu balsu vairākuma balsojums
pl
rozłożona większość dwóch trzecich głosów
sl
razporejena dvotretjinska večina
sv
fördelad två tredjedelars majoritetsomröstning
meeteenheid van het imperiale stelsel
cs
imperiální jednotka
da
imperial måleenhed
de
Einheit des Empire-Maßsystems
,
Einheit des Empire-Systems
,
Einheit des Imperialen Systems
el
αυτοκρατορική μονάδα μέτρησης
en
imperial unit of measurement
fi
englanninmittayksikkö
fr
unité de mesure du système impérial
hu
angolszász mértékegység
it
unità di misura del sistema imperiale
,
unità di misura imperiali
,
unità imperiali
pl
jednostka miary obowiązująca w Brytyjskiej Wspólnocie Narodów
sl
imperialna merska enota
sv
imperial unit of measurement
melasse van suikerriet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sukkerrørsmelasse
de
Rohrzuckermelasse
,
Zuckerrohrmelasse
el
μελάσσα ζαχαροκάλαμου
en
cane molasses
es
melaza de caña
,
melaza de caña de azúcar
fi
ruokomelassi
,
ruokosokerimelassi
fr
mélasse de canne
,
mélasse de canne à sucre
ga
molás cána
it
melassa di canna da zucchero
lv
cukurniedru melase
mt
melassa tal-kannamieli
pl
melasa z trzciny cukrowej
sl
melasa iz sladkornega trsa
sv
sockerrörsmelass
melding van een verdachte transactie
cs
oznámení podezřelého obchodu
de
Meldung verdächtiger Transaktionen
,
Verdachtsmeldung
en
STR
,
suspicious transaction report
fr
déclaration de soupçon
,
déclaration de transaction suspecte
it
segnalazione di operazioni sospette
nl
STR
,
pl
raport o podejrzanej transakcji
,
zawiadomienie o podejrzanej transakcji
ro
RTS
,
raport de tranzacții suspecte
sl
poročilo o sumljivi transakciji
melding van internetuitingen
bg
сигнализиранe за незаконно съдържание в интернет
cs
hlášení obsahu na internetu
da
indberetning af internetindhold
de
Meldung von Internetinhalten
el
αναφορά δικτυακού περιεχομένου
en
internet referral
es
notificación de contenidos de Internet
et
internetisisust teavitamine
fi
internetsisällön ilmoittaminen
,
internetsisällöstä ilmoittaminen
fr
signalement de contenus sur Internet
ga
tarchur sonraí idirlín
it
segnalazione di contenuti presenti su Internet
lt
informacijos internete žymėjimas
lv
ziņošana par interneta saturu
mt
indikazzjoni ta' kontenut fuq l-internet
pl
zgłoszenie podejrzanych treści w internecie
pt
sinalização de conteúdos na Internet
ro
semnalare a conținutului online
sk
nahlasovanie internetového obsahu
,
nahlasovanie obsahu na internete
sl
prijava sumljivih spletnih vsebin
sv
anmälan av internetinnehåll
Dostopnost