Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanbod van geschoolde arbeidskrachten
EUROPEAN UNION
da
udbud af faglært arbejdskraft
de
Angebot an qualifizierten Arbeitskräften
el
προσφορά εξειδικευμένου εργατικού δυναμικού
en
supply of skilled labour
es
oferta de mano de obra cualificada
fr
offre de main-d'oeuvre qualifiée
it
offerta di manodopera qualificata
pt
oferta de mão de obra qualificada
aanbod van krediet
FINANCE
da
kreditudbud
de
Kreditangebot
el
προσφορά πιστώσεων
en
supply of credit
es
oferta de crédito
fi
luotontarjonta
fr
offre de crédit
it
offerta di credito
pl
podaż kredytów
pt
oferta de crédito
ro
oferta de credite
aanbod van toegang tot de markt
INTERNATIONAL RELATIONS
Economic policy
International trade
Competition
bg
предложение за достъп до пазара
cs
nabídka přístupu na trh
da
tilbud om markedsadgang
de
Angebot über den Marktzugang
,
Marktzugangsangebot
el
προσφορά πρόσβασης στην αγορά
en
market access offer
es
oferta de acceso al mercado
et
turulepääsu pakkumine
fi
markkinoille pääsyä koskeva tarjous
,
markkinoillepääsytarjous
fr
offre d'accès au marché
ga
tairiscint rochtana ar an margadh
hu
piacra jutási ajánlat
,
piacra jutásra vonatkozó ajánlat
it
offerta di accesso al mercato
lt
pasiūlymas dėl patekimo į rinką
lv
tirgus piekļuves piedāvājums
mt
offerta ta' aċċess għas-suq
nl
markttoegangsaanbod
pl
oferta dostępu do rynku
pt
oferta de acesso ao mercado
ro
ofertă de acces pe piață
sk
ponuka na prístup na trh
sl
ponudba za dostop do trga
sv
erbjudande om marknadstillträde
aanbouw van zaden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frø til udsæd
de
Anbau von Saatgut
el
καλλιέργειες σποροπαραγωγής
en
area harvested for seed
es
cultivos de semilla
fi
siementen viljelyala
fr
cultures de semence
it
sementi
pt
culturas de semente
sv
område skördat för utsäde
aanbrengen/inbouwen van nieuwe/verbeterde onderdelen in [oudere modellen]
ENVIRONMENT
da
efterfølgende forbedring
,
efterfølgende tilpasning
de
Nachrüstung
el
αναδιάταξη συστήματος για διασφάλιση
en
retrofitting
es
retroadaptación
fi
"jälkiasennus, muutosasennus"
,
jälkiasennus, muutosasennus
fr
reconfiguration du système sous l'aspect de la sécurité
,
traitement 'end of pipe'
hr
naknadna ugradnja
it
ammodernamento
nl
het aanbrengen van nieuwe onderdelen [in oudere modellen]
pt
montagem (adaptação
,
reconfiguração
sv
säkerhetsanpassning av system i efterhand
aanbrengen van aanvulmateriaal
Building and public works
da
indbygning af fyld
,
påfyldning
de
Anschüttung
,
Aufschüttung
,
Auftrag
,
Herstellung einer Schüttung
en
construction of an embankment
,
filling
,
forming of an embankment
es
aportación de tierra
,
relleno
,
terraplenado
fr
remblai
,
remblaiement
,
remblayage
it
costruzione del rilevato
,
riporto di terra
nl
aanbrengen van ophoogmateriaal
,
aanvullen
,
ophogen
sv
fyllning
aanbrengen van ballast
TRANSPORT
da
ballastering af et spor
de
Verfüllen des Gleises
el
κάλυψη της γραμμής με έρμα
en
packing of the track with ballast re-ballasting the track
es
calzado de la vía
,
relleno de la vía
fr
garnissage de la voie
it
guarnitura del binario
aanbrengen van basislaag
Chemistry
da
grunde
de
Untergalvanisieren
,
Vorgalvanisieren
el
εκκίνηση
en
striking
es
iniciación de baño primario
fi
esipinnoitus
fr
amorçage
it
attivazione
pt
iniciação de banho primário
aanbrengen van beperkingen
Information technology and data processing
da
indførelse af restriktioner
,
opstilling af restriktioner
de
Constraint-Einfügung
el
εισαγωγή περιορισμού
en
constraint posting
es
ubicación de restricciones
fi
rajoitteiden kiinnittäminen
fr
affectation de contraintes
,
mise en poste restante
it
posticipazione dei vincoli
nl
opleggen van voorwaarden
pt
pôr restrições
sv
införande av restriktioner
aanbrengen van de belasting zonder schok
Iron, steel and other metal industries
da
påføring af prøvekraften uden stød
de
stossfreie Aufbringung der Belastung
,
stossfreies Aufbringen der Pruefkraft
el
εφαρμογή φορτίου χωρίς κραδασμούς
en
applying of load without shock
es
aplicacion de la carga sin choques
fr
mise en charge sans choc
it
applicazione del carico senza urti
pt
acerto gradual da carga
sv
anbringande av provkraft utan stöt
Dostopnost