Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aflopen van een pensioen
Insurance
de
Ende der Rente
el
παραγραφή συνταξιοδοτικού δικαιώματος
es
extinción de una pensión
fr
expiration d'une pension
aflopen van een timer
Electronics and electrical engineering
da
udløb af taktgiver
de
Ablauf der Zeitverzögerung
el
λήξη χρονομέτρησης
en
expiry of timer
es
expiración del plazo de temporización
fr
expiration de la temporisation
it
scadenza della temporizzazione
pt
expiração da temporização
aflosbaar preferent aandeel naar keuze van vennootschap
FINANCE
da
indløselig præferenceaktie
de
Vorzugsaktie,tilgbar auf Wunsch des Ausgebers
el
προνομιούχος αποσβέσιμη μετοχή
en
callable preferred share
,
callable preferred stock
fi
lunastusoikeudella varustettu etuoikeutettu osake
fr
action privilégiée amortissable au gré de l'émetteur
it
azione privilegiata riscattabile
nl
aflosbaar preferent aandeel
,
pt
ação preferencial passível de amortização
sv
inlösningsbar preferensaktie
aflossen van de hoofdsom
FINANCE
cs
splátka jistiny
da
tillagebetaling af hovedstol
de
Tilgen des Kapitalbetrags
el
αποπληρωμή του αρχικού κεφαλαίου
en
repayment of principal
es
reembolso del principal
fr
remboursement du principal
ga
aisíocaíocht an bhunairgid
it
rimborso del capitale
lt
pagrindinės sumos grąžinimas
pt
reembolso do capital
aflossing aan het einde van de looptijd
FINANCE
da
endelig indfrielse
,
indfrielse ved udløb
,
tilbagebetaling ved forfald
de
Rückzahlung bei Endfälligkeit
,
normale Tilgung
el
εξόφληση κατά τη λήξη
en
final redemption
,
redemption at term
es
reembolso al vencimiento
fr
remboursement à l'échéance finale
it
rimborso alla scadenza finale
nl
definitieve terugbetaling
pt
reembolso a termo
,
reembolso na data de vencimento final
aflossingen van de opgenomen leningen, alsmede de lasten van de opgenomen leningen
FINANCE
da
renter og afdrag samt øvrige omkostninger i forbindelse med de optagne lån
en
repayments made on borrowings contracted and the charges on such borrowings
fi
otettujen lainojen lyhennykset ja otetuista lainoista aiheutuneet kulut
fr
remboursements effectués sur les emprunts contractés et les charges des emprunts
it
rimborsi effettuati sui mutui contratti e gli oneri a questi relativi
pt
reembolsos efectuados relativamente aos empréstimos contraídos e os encargos dos empréstimos
aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
FINANCE
da
renter og afdrag på de ydede lån
en
repayments of capital and payments of interest made on loans granted
fi
annettujen lainojen takaisinmaksut lyhennyksinä ja korkoina
fr
remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts
it
rimborsi effettuati sui mutui concessi in capitale e in interessi
pt
reembolsos em capital e em juros efectuados relativamente aos empréstimos
sv
återbetalningar som gjorts på beviljade lån i form av kapitalbelopp och räntor
aflossing van aandelen
FINANCE
de
Rückerwerb von Aktien
en
paying off of shares
,
redemption of shares
,
repurchase of shares
,
share repurchase
es
amortización de acciones
,
rescate de acciones
fr
rachat d'actions
lt
akcijų išpirkimas
pl
umorzenie akcji
,
umorzenie udziałów
,
wykup akcji
aflossing van de hoofdsom
FINANCE
da
indløsning af hovedstol
,
tilbagebetaling af hovedstolen
de
Rueckzahlung des Kapitals
,
Tilgung des Hauptbetrages
el
αποπληρωμή του κεφαλαίου
,
εξόφληση του κεφαλαίου
,
λεπτομέρειες εξόφλησης του κεφαλαίου
en
repayment of the principal
es
reembolso del principal
fr
remboursement du principal
ga
aisíocaíocht an bhunairgid
it
rimborso del capitale
nl
terugbetaling van de hoofdsom
pt
reembolso do capital
aflossing van de staatsschuld
ECONOMICS
FINANCE
de
Ruckzahlung der Staatsschuld
el
αποπληρωμή του δημοσίου χρέους
en
repayment of central government debt
es
reembolso de la deuda del Estado
fr
remboursement de la dette de l'Etat
it
rimborso del debito dello Stato
pt
reembolso da dívida do Estado
Dostopnost