Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afsluiten van een met water gevuld kanaalgedeelte
Building and public works
da
opstemning
de
Wasserhaltung
el
πλήρωσις δι'ύδατος απομονωθέντος τμήματος διώρυγος
en
ponding
fi
tulvitus
fr
mise en eau d'un tronçon de canal isolé
it
riempimento di una tratta di canale
pt
acumulação de água num trecho de canal isolado
sv
invallning
,
uppdämning
afsluiten van een rekening
da
kontoafslutning
de
Abschlussbuchungen und Kontenabschluss
el
εκκαθάριση λογαριασμού
en
striking the balance on an account
fi
tilinpäätöskirjaukset ja tilin päättäminen
fr
arrêté de compte
it
saldo di un conto
pt
fecho de conta
sv
avslutning av ett konto
afsluiten van een rivierarm
TRANSPORT
Building and public works
da
aflukning af en flodarm
,
afspærring af en flodarm
de
Abschliessen eines Flussarmes
,
Absperren eines Flussarmes
el
έμφραξη ενός βραχίονα ποταμού
en
barrage of a river arm
,
closing of a river arm
fr
barrage d'un bras de rivière
,
fermeture d'un bras de rivière
it
chiusura d'un braccio di corso d'acqua
,
sbarramento d'un braccio di corso d'acqua
afsluiten van een veld
Information technology and data processing
da
blokade af felt
de
Schließen eines Feldes
el
κλείσιμο πεδίου
en
field closure
es
cierre de un campo
fi
kentän sulkeminen
fr
fermeture d'un champ
it
chiusura di un campo
pt
campo temporariamente inacessível
sv
fältlåsning
afsluiter van de blazer
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
blæserventil
de
Bläserventil
el
βαλβίδα φυσητήρα
,
διακόπτης φυσητήρα
en
blast regulation valve
,
blower regulation valve
es
válvula de regulación del tiro
fr
robinet du souffleur
it
rubinetto soffiante
nl
kraan van de aanjager
afsluiter van de fles
Iron, steel and other metal industries
da
flaskeventil
de
Flaschenventil
el
βαλβίδα φιάλης
en
cylinder valve
es
grifo de la botella
,
válvula de la botella
fr
robinet de la bouteille
,
valve de la bouteille
it
rubinetto della bombola
afsluiter van gewoon gietijzer
TRANSPORT
el
βαλβίδα από συνήθη χυτοσίδηρο
,
όργανο σωλήνωσης από κοινό χυτοσίδηρο
en
valve of ordinary cast iron
es
válvula de hierro fundido común
fr
sectionnement en fonte ordinaire
it
valvola di ghisa ordinaria
afsluiter van kerr
Natural and applied sciences
da
Kerrcellelukker
de
Kerrzellenverschluss
el
φωτοφράκτης Kerr
en
Kerr cell shutter
es
obturador de la célula de Kerr
fi
Kerr-suljin
,
Kerrin kennoon perustuva suljin
fr
déclencheur à cellule de Kerr
,
obturateur de Kerr
it
otturatore Kerr
nl
Kerrafsluiter
,
pt
obturador Kerr
sv
Kerrcellslutare
afsluiter voor het toelaten van heet water
da
varmtvandsventil
de
Heisswassereinlassventil
el
βαλβίδα εισόδου ατμού
,
δικλείδα εισόδου ατμού
en
hot water intake valve
es
válvula de admisión de agua caliente
fr
vanne d'admission d'eau chaude
it
valvola d'ammissione di acqua calda
pt
válvula de admissão de água quente
afsluiter voor het toelaten van stoom
da
ventil til indføring af damp
de
Dampfeinlassventil
el
διάφραγμα υποδοχής του ατμού
,
δικλείδα εισόδου ατμού
en
steam input valve
es
válvula de admisión de vapor
fr
vanne d'admission de vapeur
it
valvola d'ammissione di vapore
pt
válvula de admissão de vapor
Dostopnost