Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bepaling van mouthardheid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af malthårdhed
de
Bestimmung der Malzhaerte
el
προσδιορισμός της σκληρότητας της βύνης
en
determination of malt hardness
es
determinación de la dureza de la malta
fi
maltaan kovuuden määrittäminen
fr
détermination de la dureté du malt
it
determinazione della durezza del malto
pt
determinação da dureza do malte
sv
bestämning av maltets hårdhet
bepaling van natuurlijk erfgoed
ENVIRONMENT
da
vurdering af naturarv
de
Bewertung von Naturerben
el
αξιολόγηση της φυσικής κληρονομιάς
en
natural heritage assessment
es
evaluación de herencia natural
fi
luonnonperinnön arviointi
fr
compte de patrimoine naturel
,
évaluation du patrimoine naturel
it
valutazione del patrimonio naturale
nl
taxatie van natuurlijk erfgoed
pt
avaliação do património natural
,
património natural (avaliação)
sv
bedömning av naturarv
bepaling van proteolytische activiteit
Health
da
bestemmelse af proteolytisk aktivitet
de
Bestimmung der proteolytische Aktivitaet
el
προσδιορισμός της πρωτολυτικής δραστηριότητας
en
determination of the proteolytic activity
es
determinación de la actividad proteolítica
fi
proteolyyttisen aktiivisuuden määrittäminen
fr
détermination de l'activité protéolytique
it
determinazione dell'attività proteolitica
pt
determinação da atividade proteolítica
sv
bestämning av proteolytisk aktivitet
bepaling van spoorgassen
INDUSTRY
da
sporgasmetode
de
Spurengasverfahren
el
προσδιορισμός αερίων σε ίχνη
en
trace gas technique
es
determinación de gases traza
fi
hyvin pieninä määrinä esiintyvien kaasujen määritys
fr
dosage des gaz en traces
it
dosaggio dei gas in traccia
pt
dosagem dos gases vestigiais
sv
analys av spårgaser
bepaling van verdamping in een gesloten behuizing
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
камера за измерване на емисии от изпаряване
cs
SHED
,
uzavřený objekt pro zkoušky emisí způsobených vypařováním
da
SHED
,
forseglet hus til bestemmelse af fordampning
de
SHED
,
gasdichte Klimakammer zur Bestimmung der Verdunstungsverluste
el
σφραγισμένο περίβλημα για τον προσδιορισμό εξάτμισης
en
SHED
,
sealed housing for evaporation determination
,
sealed housing for evaporative determination
es
sala estanca para determinar la evaporación
et
SHED-katse
,
suletud ruumis kütuseaurude mõõtmiseks tehtav katse
fi
SHED
,
haihtumispäästöjen määrittämiseksi ilmatiiviissä tilassa tehtävä testi
fr
enceinte fermée à des fins de mesure des émissions par évaporation
ga
áras séalaithe chun galú a dhearbhú
hu
párolgási veszteség meghatározására szolgáló légmentes kamra
it
locale sigillato per misurare le emissioni per evaporazione
lt
SHED bandymas
,
bandymas hermetiškoje patalpoje garavimui nustatyti
lv
hermētiska telpa izgarojumu testam
mt
SHED
,
kompartiment siġillat għad-determinazzjoni tal-evaporazzjoni
nl
SHED
,
p...
bepaling van vet in graangewassen
Health
da
bestemmelse af fedtstof i korn
de
Bestimmung von Fett in Getreide
el
προσδιορισμός των λιπιδίων στα σιτηρά
en
determination of lipid in cereals
es
determinación de lípidos en cereales
fi
viljan lipidipitoisuuden määrittäminen
fr
détermination des lipides de céréales
it
determinazione dei lipidi di cereali
pt
determinação dos lípidos dos cereais
sv
bestämning av fetthalt i spannmål
bepaling van wateropname door koken
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
vandopsugning ved kogning
de
Kochmethode
el
δοκιμασία βρασμού
en
boiling test
es
absorcion de agua determinada por ebullicion
fi
keittokoe
,
kiehutuskoe
fr
méthode par ébullition
it
assorbimento d'acqua per ebollizione
pt
teste de absorção de água por diluição
sv
vattenupptagningsprov
bepaling van zetmeelgehalte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af stivelsesindhold
de
Bestimmung des Staerkegehaltes
el
ποσοτικός προσδιορισμός του αμύλου
en
determination of starch content
es
determinación del contenido en almidón
fi
tärkkelyspitoisuuden määrittäminen
fr
détermination de la teneur en amidon
it
determinazione del tenore di amido
pt
determinação do teor de amido
sv
bestämning av stärkelseinnehåll
beperken van assortiment
da
variantbegrænsning
de
Typenbeschränkung
el
σμίκρυνση μοντέλων
,
σμίκρυνση προτύπων
en
variety reduction
es
reducción de tipos
fi
tyyppivähennys
fr
réduction des types
it
riduzione dei tipi
,
riduzione di assortimento
nl
inkrimpen van assortiment
,
verkleinen van assortiment
pt
redução da gama
sv
typminskning
beperken van de totale vissersvloot
Fisheries
da
begrænsning af maskineffekt
de
Begrenzung der Motorleistung
el
περιορισμός της ισχύος της μηχανής
en
restriction on engine power
es
limitación de la potencia motriz
fr
limitation de la puissance motrice
it
limitazione della potenza motrice
nl
beperking van het motorvermogen
pt
limitação da potência do motor
,
limitação da potência motriz
sv
begränsning av maskinstyrka hos fartyg
Dostopnost