Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beperking van emissies van verontreinigende deeltjes door dieselmotoren
ENVIRONMENT
el
περιορισμός των εκπομπών ρυπογόνων σωματιδίων από τους κινητήρες ντήζελ
en
restriction of particulate pollutant emissions from diesel engines
fr
limitation des émissions de particules polluantes par les moteurs diesel
it
limitazione delle emissioni di particelle inquinanti nei motori diesel
sv
begränsning av partikelutsläpp från dieselmotorer
beperking van fysieke omloop van waarden
FINANCE
da
afkortning
,
begrænsning af cirkulationen af fysiske værdipapirer
,
trunkering
de
Limitierung des physischen Umlaufs von Wertpapieren
en
truncation
es
limitación de la circulación física de los valores
fi
arvopapereiden fyysisen liikkumisen rajoittaminen
fr
limitation de la circulation physique des valeurs
it
limite di circolazione fisica dei titoli
,
truncation
sv
immobilisering
beperking van geluidsemissies van hydraulische graafmachines, kabelgraafmachines, dozers, laders en graaflaadmachines
el
περιορισμός του θορύβου των υδραυλικών πτύων, των πτύων με καλώδια, των προωθητών γαιών, των φορτωτών και των φορτωτών - εκσκαφέων
fr
limitations des émissions sonores des pelles hydrauliques et à câbles, des bouteurs, des chargeuses et des chargeuses pelleteuses
sv
begränsning av buller från hydrauliska grävmaskiner, lin-grävmaskiner, schaktmaskiner, lastmaskiner och grävlastare
beperking van het bestuurd toestel
Information technology and data processing
da
kontrolleret spærring for apparat
de
Anrufschutz
el
ελεγχόμενος περιορισμός σταθμού
en
controlled station restriction
es
restricción controlada de una estación
fi
valvottu puhelujen vastaanoton rajoitus
fr
restriction des appels en arrivée par la standardiste
,
restriction des appels entrants par l'opératrice
,
restriction des appels sur poste
it
restrizione controllata su accesso a stazione
pt
restrição controlada de uma estação
sv
telefonistaktiverad spärr mot inkommande samtal
beperking van het ouderlijk gezag
bg
ограничаване на родителската отговорност
,
ограничаване на родителските права
cs
částečné odnětí rodičovské zodpovědnosti
da
delvis frakendelse af forældreansvar
,
delvis frakendelse af forældremyndighed
,
delvis fratagelse af forældremyndighed
de
teilweise Entziehung der elterlichen Sorge
,
teilweise Entziehung der elterlichen Verantwortung
,
teilweise Sorgerechtsentziehung
,
teilweiser Entzug des Sorgerechts
,
teilweiser Sorgerechtsentzug
el
μερική αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας
,
μερική αφαίρεση της γονικής μέριμνας
en
curtailment of parental responsibility
,
limiting the exercise of parental responsibility
,
restriction of parental responsibility
es
privación parcial de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse osaline äravõtmine
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien peruuttaminen osittain
fr
retrait partiel de l'autorité parentale
ga
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go páirteach
hu
szülői felügyeleti jog korlátozása
it
revoca parziale della responsabilità genitoriale
lt
dalinis tėvų valdžios...
beperking van het risico op rampen
Cooperation policy
Deterioration of the environment
United Nations
bg
намаляване на бедствията
,
намаляване на риска от бедствия
,
ограничаване на бедствията
cs
snižování rizika katastrof
da
katastrofereduktion
,
katastroferisikoreduktion
,
nedbringelse af katastroferisici
,
reduktion af katastroferisici
de
DRR
,
Katastrophenvorsorge
,
Reduzierung des Katastrophenrisikos
el
μείωση του κινδύνου καταστροφών
,
μείωση των καταστροφών
en
DRR
,
disaster reduction
,
disaster risk reduction
es
reducción de desastres
,
reducción del riesgo de desastres
et
katastroofiennetus
,
katastroofiohu vähendamine
fi
katastrofien vähentäminen
,
katastrofiriskin vähentäminen
fr
RRC
,
réduction des risques de catastrophe
ga
laghdú rioscaí tubaiste
,
laghdú tubaistí
hu
katasztrófacsökkentés
,
katasztrófakockázat-csökkentés
,
katasztrófakockázatok csökkentése
it
RRC
,
prevenzione delle catastrofi
,
riduzione del rischio di catastrofi
lt
nelaimių rizikos mažinimas
lv
katastrofu riska mazināšana
mt
tnaqqis tad-diżastri
,
tnaqqis tar-riskju ta' diżastri
nl
rampenrisic...
beperking van het vrije verkeer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
begrænsning i den frie vareomsætning
de
Beschränkung des freien Warenverkehrs
el
περιορισμός της ελευθέρας κυκλοφορίας
en
restriction on free circulation
es
restricción a la libre circulación
fi
vapaan liikkuvuuden rajoitus
fr
limitation à la libre circulation
it
limitazione alla libera circolazione
pt
limitação à livre circulação
sv
begränsning för den fria omsättningen
Beperkt Comité van deskundigen inzake de evaluatie van maatregelen ter bestrijding van het witwassen van geld
LAW
Free movement of capital
bg
MONEYVAL
,
Специален комитет на експертите за оценка на мерките за борба срещу прането на пари
cs
MONEYVAL
,
Výbor expertů pro hodnocení opatření proti praní peněz
da
Den Snævre Ekspertkomité for Evaluering af Foranstaltninger til Bekæmpelse af Hvidvaskning af Penge
,
Ekspertkomitéen for Evaluering af Foranstaltninger til Bekæmpelse af Hvidvaskning af Penge og Finansiering af Terrorisme
,
Moneyval
de
Expertenausschuss des Europarates für die Bewertung von Maßnahmen gegen Geldwäsche
,
MONEYVAL
el
MONEYVAL
,
Επιτροπή εμπειρογνωμόνων για την αξιολόγηση των μέτρων κατά της νομιμοποίησης προσόδων από παράνομες δραστηριότητες
en
Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism
,
MONEYVAL
,
Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
es
Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo
,
MONEYVAL
et
MONEYVAL
,
rahapesu tõkestamise ...
Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen
EUROPEAN UNION
da
Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande
de
Engerer Ausschuss für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit Drittländern
el
Επιτροπή περιορισμένης σύνθεσης για τις συμφωνίες συνεργασίας των κρατών μελών με τρίτες χώρες
en
Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries
es
Comité restringido para acuerdos de cooperación de los Estados Miembros con países terceros
fi
jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden yhteistyösopimusten rajoitettu komitea
fr
Comité restreint pour les accords de coopération des États membres avec des pays tiers
it
Comitato ristretto per gli accordi di cooperazione degli Stati membri con paesi terzi
pt
Comité Restrito para os acordos de cooperação entre os Estados-Membros e países terceiros
sv
Utvalda kommittén för medlemsstaternas samarbetsavtal med tredje land
beperkt diploma van operateur
Communications
da
telefonists begrænsede certifikat
el
περιορισμένο πτυχίο χειριστή
en
operator's restricted certificate
es
certificado restringido de operador
fi
puhelunvälittäjän suppea todistus
fr
certificat restreint d'opérateur
pt
certificado restrito de operador
sv
ROC
,
begränsat operatörscertifikat
Dostopnost