Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afdichting van de luiken
TRANSPORT
da
lugelukningsanordning
de
Lukenverschluß
el
σύστημα για το κλείσιμο των ανοιγμάτων του κύτους
en
hatch closing arrangement
es
dispositivo de cierre de las escotillas
fr
dispositif de fermeture des écoutilles
it
dispositivo di chiusura dei boccaporti
pt
dispositivo de fechamento das escotilhas
afdichtstrip van het kunstoor
Communications
da
kant af et kunstigt øre,fastsætte ørestykket på kanten-
de
dicht mit dem künstlichen Ohr abschließen
el
σφραγίζω πάνω στο χείλος ενός τεχνητού αυτιού
en
knife-edge of artificial ear,to seal to the
es
sellar con el borde afilado del oído artificial
fi
sulkea kuuloke tiiviisti tekokorvan päälle
fr
arête vive de l'oreille artificielle,fixé hermétiquement sur
it
bordo dell'orecchio artificiale,il padaglione è fissato al-
pt
selar contra o bordo de um ouvido artificial
sv
ansluta tätt till det artificiella örat
afdraaien van de waaier
Mechanical engineering
da
afdrejning
de
Abdrehen
el
μείωση διαμέτρου πτερωτής
en
reduction of impeller diameter
es
reducción del diámetro de un impulsor
fi
juoksupyörän halkaisijan pienennys
fr
rognage de roue
it
tornitura della girante
pt
redução do diâmetro do impulsor
sv
avsvarvning
,
reduktion av löpskoveldiameter
afdraaien van de wielbanden
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
afdrejning af hjulringene
de
abdrehen der Radreifen
el
τόρνευση επισώτρων
en
turning of tyres
es
torneado de los aros
fr
tournage des bandages
it
tornitura dei cerchioni
pt
torneagem dos aros
afdraaien van wielbanden
TRANSPORT
da
afdrejning af hjulring
,
genopretning af hjulring
de
Berichtigen des Radreifenprofils
el
αποκατάσταση της επιφάνειας κύλισης των επισώτρων
,
αποκατάσταση του προφίλ των επισώτρων
en
re-profiling of the tyres
es
reperfilado de los aros
,
torneado de los aros
fr
reprofilage des bandages
it
riprofilatura dei cerchioni
nl
herprofileren van wielbanden
pt
reprefilagem das rodas
,
torneamento das rodas
afdraaiing van boorpijpen bij een draadeinde
de
torsionsbruch
,
ueberdrehungsbruch
el
θραύση από στρέψη
en
twist-off
fr
flambage
,
rupture par torsion
nl
draaibreuk
afdrijven van larven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abtreiben von Larven
,
Larvenabtrift
el
διασπορά προνύμφων
en
larval drift
es
arrastre de larvas
,
deriva larvaria
fr
dérive larvaire
it
deriva cattura-larve
pt
deriva larvar
sv
larvfördrivning
afdrukken van de dagtekeningstempel
de
Abdrucken des Tagesstempels
,
Anbringen des Datumstempels
,
Anbringen des Orts- und Tagesstempels
en
application of the date-stamp
,
application of the postmark
es
aplicación del sello de fechas
,
aplicación del sello fechador
fr
application du timbre à date
Dostopnost