Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beschikken over voldoende middelen voor de terugreis naar het land van oorsprong.
LAW
Migration
bg
гаранция за връщане
,
достатъчно средства за завръщане
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků na návrat
,
záruka týkající se prostředků pro návrat
da
dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
,
dokumentation vedrørende hjemrejsen
de
Beleg für die Rückkehr
,
Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
el
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
,
δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
en
ability to meet cost of onward or return journey
,
guarantee of means of return
,
supporting documents regarding return
es
documento justificativo del retorno
,
garantía de retorno al país de procedencia
et
kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
,
lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
,
tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
fi
osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista
fr
garantie de rapatriement
,
justificatif relatif au retour
ga
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
hu
visszautazás biztosítéka
,
visszautazás fedezete
it
documentazione atta a confermare...
beschikking in het kader van een conjuncturele actie
FINANCE
da
beredskabsmekanisme
de
Mechanismus für unvorhersehbare äußere Ereignisse
el
μηχανισμός χρηματοοικονομικής συμπαράστασης
en
Contingency Mechanism
es
mecanismo (conjunto)para contingencias
fi
suhdanneavustusjärjestelmä
fr
dispositif d'action conjoncturelle
it
azioni congiunturali
sv
krismekanism
beschikking inzake de verdeling van de inspanningen
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
beschikking tot sluiting van het gerechtelijk vooronderzoek
LAW
de
Einstellung des Strafverfahrens
,
Einstellungsbeschluß
,
Einstellungsverfügung
en
writ of nolle prosequi
fi
määräys syytteestä luopumisesta
fr
ordonnance de non-lieu
it
ordinanza di non luogo a procedere
pt
despacho de não pronúncia
sv
beslut att åtal inte skall väckas
,
nedläggande av åtal
beschikking van bijlijfneming
LAW
da
arrestorder
de
Haftbefehl
,
Verhaftungsbefehl
el
ένταλμα συλλήψεως
en
Writ of arrest
,
warrant for arrest
,
warrant of arrest
,
writ of capias
es
mandamiento de detención
fi
pidätysmääräys
fr
mandat d'arrêt
,
ordonnance de prise de corps
it
mandato di arresto
nl
aanhoudingsbevel
,
aanhoudingsmandaat
,
bevel tot arrestatie
pt
mandado de captura
sv
häktningsbeslut
beschikking van buitenvervolgingstelling
LAW
de
Einstellungsverfügung
,
Verfügung der Einstellung
fi
määräys asian jättämisestä sillensä
fr
ordonnance de classement
it
ordinanza di archiviazione degli atti del processo
pt
despacho de arquivamento
sv
beslut om nedläggande av åtal
beschikking van de President van het Hof
LAW
el
διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου
fi
yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys
fr
ordonnance du Président de la Cour
beschikking van inbeschuldigingstelling
LAW
de
Beschluss der Anklagekammer,Verfahrenseröffnungsbeschluss
en
indictment
fi
syytteeseenasettamispäätös
fr
arrêt de mise en accusation
it
atto d'accusa
,
sentenza di rinvio a giudizio
nl
beslissing omtrent vervolging
pt
despacho de pronúncia
sv
åtalsbeslut
beschrijving van de methode
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
metodebeskrivelse
de
Methodenbeschreibung
el
περιγραφή της μεθόδου
en
method description
es
descripción del método
fi
menetelmän kuvaus
fr
description de méthode
it
descrizione di metodo
nl
methodebeschrijving
pt
descrição do método
Dostopnost