Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afstand hart op hart van twee dwarsliggers
TRANSPORT
da
svelleinterval
de
Schwellenfeld
el
απόσταση στρωτήρων
en
distance between two sleepers
,
tie spacing
es
distancia entre dos traviesas
fr
créneau de voie
,
distance entre deux traverses
it
distanza tra due traverse
afstand hart op hart van twee sporen
da
sporafstand
de
Gleisabstand
el
απόσταση μεταξύ αξόνων τροχιών
,
απόσταση μεταξύ των αξόνων δύο σιδηροδρομικών γραμμών
en
distance between centerlines
,
distance between track centres
es
distancias entre ejes de vías
et
rööbastee telgedevaheline kaugus
fr
distance entre les axes de deux voies
,
entraxe des voies
ga
an t-achar idir lárphointí an dá iarnród
it
interasse
,
interasse dei binari
,
interbinario
pl
odległość między osiami torów
pt
entre-eixo das vias
sk
vzdialenosť medzi osami koľají
sl
medtirna razdalja
afstand in het beeld ten opzichte van het hoofdpunt
da
billedafstand
de
Bildweite
el
πρωτεύουσα απόσταση εικόνας
en
image distance
,
photo-principal distance
,
principal distance
fi
kuvaväli
fr
distance principale
sv
bildavstånd
afstandsbediening van apparatuur
Communications
da
fjernstyring af udstyr
de
Fernsteuerung von Geräten
el
τηλερρύθμιση εξοπλισμού
en
remote control of equipment
es
control a distancia del equipo
fi
laitteiston kauko-ohjaus
fr
télécommande d'équipement
pt
telecomando de um equipamento
sv
fjärrstyrning av utrustning
afstandsbediening van de aandrijving van een ruimploeg
Mechanical engineering
da
fjernstyring anvendt til fremdrift af en speciel kulplov
de
die auf den Antrieb eines Raeumhobels angewandte Fernsteuerung
en
remote control applied to the drive operating a cleaning-up plough
fr
télécommande appliquée à l'entraînement d'un rabot-nettoyeur
it
telecomando applicato al meccanismo di trascinamento di una piallatrice-pulitrice
afstandsbediening van het aan- en afkoppelen van mijnwagens
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
fjernstyret til- og frakobling af kulvogne
de
ferngesteuertes An- und Abknebeln von Foerderwagen
en
remote control of coupling and uncoupling of mine cars
fr
réaliser l'accrochage et le décrochage des berlines par télécommande
it
realizzare l'aggancio e lo sgancio delle berline con telecomando
afstandsbediening van locomotieven
Communications
TRANSPORT
da
fjernstyring af lokomotiver
de
Fernsteuerung der Lokomotiven
el
τηλεχειρισμός μηχανών
en
remote control of locomotives
es
telemando de las locomotoras
fr
télécommande des locomotives
it
telecomando delle locomotive
pt
telecomando das locomotivas
afstandsbediening van verschillende camera's
Communications
da
fjernstyring af diverse kameraer
de
Fernabstimmung mehrerer Kameras
en
adjustment of several remote cameras
es
ajuste de varias cámaras remotas
fr
réglage à distance de plusieurs caméras
it
regolazione di diverse telecamere remote
pt
ajustamento de várias câmaras remotas
afstandsbediening van vliegtuigmodel
Information technology and data processing
da
fjernstyring af modelfly
de
Fernsteuerung eines Flugkörpermodells
en
remote control of model plane
es
control remoto de modelo de avión
fr
commande à distance de maquette d'avion
,
télécommande de maquette d'avion
it
telecomandare un modellino di aereo
,
telecomando di aeromodello
nl
afstandsbesturing van vliegtuigmodel
pt
controlo remoto de modelo de avião
afstands bediening van wissels
Communications
da
fjernstyring af sporskifter
de
Fernbedienung der Weichen
,
Weichenfernbedienung
el
χειρισμός από απόσταση των τροχιών αλλαγής κατεύθυνσης
en
remote control of points
es
maniobra a distancia de las agujas
fr
commande à distance des aiguilles
,
manoeuvre à distance des aiguilles
it
comando a distanza degli scambi
pt
manobra à distância das agulhas
Dostopnost