Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beslag van granen
da
kornmæsk
,
mæsk af korn
de
Getreidemaische
el
γλεύκος σιτηρών
en
mash of cereals
es
malta remojada
,
masa de cereales
fi
viljamäski
fr
moût de céréales
ga
maistreán gránach
hu
gabonacefre
it
mosto di cereali
mt
maxx ta' ċereali
pt
mosto de cereais
sv
mäsk från spannmål
beslechting van geschillen
LAW
da
bilæggelse af tvister
,
mægling
de
Beilegung von Streitigkeiten
,
Streitbeilegung
el
διακανονισμός διαφορών
,
διευθέτηση διαφορών
,
επίλυση διαφορών
en
dispute settlement
,
settlement of disagreements
,
settlement of disputes
es
resolución de controversias
,
resolución de litigios
,
solución de controversias
,
solución de diferencias
et
vaidluste lahendamine
fi
riitojen ratkaiseminen
fr
règlement des conflits
,
règlement des différends
,
règlement des litiges
it
composizione delle controversie
,
risoluzione delle controversie
nl
regeling van geschillen
pt
resolução de diferendos
,
resolução de litígios
,
resolução dos litígios
sl
reševanje sporov
sv
tvistlösning
beslechting van geschillen
LAW
da
bilæggelse af tvister
,
tvistbilæggelse
de
Beilegung von Streitigkeiten
,
Streitbeilegung
el
επίλυση διαφορών
en
dispute settlement
,
settlement of disputes
es
arreglo de diferencias
fi
erimielisyyksien ratkaiseminen
,
riitojen ratkaiseminen
fr
règlement des différends
ga
réiteach díospóide
it
risoluzione delle controversie
nl
geschillenbeslechting
,
regeling van de geschillen
pl
rozstrzyganie sporów
pt
resolução de litígios
ro
soluționarea litigiilor
sv
tvistlösning
beslechting van geschillen tussen investeerders en staten
FINANCE
cs
urovnávání sporů mezi investorem a státem
el
επίλυση διαφορών επενδυτή-κράτους
en
ISDS
,
investor-state dispute settlement
,
investor-to-state dispute settlement
es
resolución de litigios entre inversores y Estados
et
investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamine
fi
sijoittajan ja valtion välinen riitojenratkaisu
fr
RDIE
,
règlement des différends entre investisseurs et États
ga
réiteach díospóide idir infheisteoirí agus an stát
hu
beruházó és állam közötti vitarendezés
it
ISDS
,
risoluzione delle controversie investitore-Stato
nl
ISDS
,
pl
ISDS
,
rozstrzyganie sporów między inwestorem a państwem
pt
resolução de diferendos entre investidores e Estados
,
resolução de litígios entre os investidores e o Estado
ro
ISDS
,
soluționare a litigiilor dintre investitori și stat
sv
tvistlösning mellan investerare och stat
beslechting van geschillen tussen investeerders en staten
bg
арбитражно производство между инвеститор и държавата
cs
rozhodčí řízení mezi investorem a státem
da
investor mod stat-voldgift
de
Investor-Staat-Schiedsverfahren
el
διαιτησία μεταξύ επενδυτή και κράτους
en
investor-state arbitration
es
arbitraje entre inversores y Estado
,
arbitraje inversor/Estado
et
investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetlus
fi
sijoittajan ja valtion välinen välimiesmenettely
,
sijoittajan ja valtion välitysmenettely
fr
arbitrage entre investisseurs et États
,
arbitrage entre les investisseurs et l'État
,
arbitrage investisseur-État
,
arbitrage État-investisseur
ga
eadráin idir infheisteoir agus stát
hu
beruházó és állam közötti választottbírósági eljárás
it
arbitrato tra investitore e Stato
lt
investuotojų ir valstybių arbitražas
lv
ieguldītāju un valstu strīdu izšķiršana
mt
arbitraġġ bejn l-investitur u l-istat
nl
arbitrage tussen investeerders en staten
,
pl
arbitraż w sporach pomiędzy inwestorem a państwem
pt
arbitragem investidor-Estado
ro
arbitraj între state și investitorii străini
sk...
beslissing aan de hand van schijnbaar zinloze communicatie
Health
da
konfabulation
de
confabulation
en
confabulation
es
confabulación
fi
konfabulaatio
fr
confabulation
it
confabulazione
nl
confabulatie
pt
conciliábulo
,
conversa íntima
sv
konfabulation
beslissing over verdeling van het vermogen
FINANCE
da
aktivfordelingsbeslutning
de
Asset-Allocation-Entscheidung
el
απόφαση επιμερισμού ενεργητικού
,
απόφαση τοποθέτησης ενεργητικού
en
asset allocation decision
es
decisión de asignación de activos
fi
varojen allokointipäätöksenteko
fr
décision d'affectation des actifs
it
decisione di allocazione degli investimenti
pt
decisão de afetação dos ativos
sv
beslut om tillgångsallokering
beslissingsmoment van een digitaal signaal
Electronics and electrical engineering
da
decision instant of a digital signal
de
Entscheidungsmoment eines Digitalsignals
,
Entscheidungszeitpunkt eines Digitalsignals
el
στιγμή απόφασης ψηφιακού σήματος
en
decision instant of a digital signal
es
instante de decisión de una señal digital
fi
digitaalisen signaalin päätöksentekohetki
fr
instant de décision d'un signal numérique
it
istante di decisione in un segnale numerico
nl
schakelmoment van digitaal signaal
pt
instante de decisão de um sinal digital
sv
beslutsmoment för en digital signal
beslissing tot nietigverklaring van het Gemeenschapsmerk
da
afgørelse om EF-varemærkets ugyldighed
de
Entscheidung, durch die die Gemeinschaftsmarke für nichtig erklärt wird
el
απόφαση που διαπιστώνει την ακυρότητα του κοινοτικού σήματος
en
decision declaring the Community trade mark invalid
es
resolución que declara la nulidad de la marca comunitaria
fi
päätös, jolla todetaan yhteisön tavaramerkki mitättömäksi
fr
décision constatant la nullité de la marque communautaire
beslissing tot ontzegging van de rijbevoegdheid
LAW
TRANSPORT
da
afgørelse om frakendelse af førerretten
,
frakendelsesafgørelse
en
decision imposing a driving disqualification
,
decision imposing disqualification from driving
,
decision to disqualify
fi
ajokieltopäätös
fr
décision de déchéance
,
décision de déchéance du droit de conduire
it
decisione di ritiro della patente di guida
Dostopnost