Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afwijking van de ligging van het spoor
da
fejl i sporgeometri
de
Gleislagefehler
el
γεωμετρικά σφάλματα γραμμής
,
σφάλματα γραμμής
en
defect in track geometry
,
track geometry defect
es
defecto en la geometría de la vía
fr
défaut de géométrie de la voie
it
difetto di geometria del binario
sv
spårlägesfel
afwijking van de meestbegunstigingsclausule
FINANCE
da
afvigelse fra mestbegunstigelsesklausulen
de
Abweichung von der Meistbeguenstigungsklausel
el
παρέκκλιση από τη ρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτους
en
exception from most-favoured-nation treatment
es
derogación de la cláusula de nación más favorecida
it
deroga alla clausola della nazione più favorita
pt
derrogação da cláusula da nação mais favorecida
afwijking van de methode
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
metodeafvigelse
de
Methodenabweichung
el
παρέκκλιση της μεθόδου
en
method deviation
es
desviación del método
fi
menetelmän aikapoikkeama
fr
déviation de méthode
it
variazione di metodo
pt
alteração do método
,
desvio do método
afwijking van de omloopbaan
Communications
da
baneafvigelse
el
ολίσθηση τροχιάς
en
orbit drift
es
deriva en longitud de la órbita
fi
ajelehtiminen radalla
,
liukuma radalla
fr
dérive en longitude de l'orbite
it
deriva longitudinale dell'orbita
pt
desvio longitudinal da órbita
sv
avdrift hos omloppsbana
afwijking van de optische richting
Electronics and electrical engineering
da
afvigelse fra sigteakseretning
de
Achsverschwenkung
el
μετατόπιση σημείου σκόπευσης
en
boresight displacement
es
desplazamiento del eje de puntería
fi
akselisiirtymä
fr
déplacement du point de visée optique
it
spostamento dell'asse di puntamento
pt
deslocamento do eixo de mira
sv
rubbning av siktlinje
afwijking van de rechtheid
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelse fra rethed
de
Abweichung von der Geradheit
el
απόκλιση ευθυγραμμικότητας
,
κυρτότητα
,
κυρτότητα ακμής
,
τόξο κάμψης
en
bow
,
camber
,
deviation from straightness
,
edge camber
es
curvatura de los bordes (efecto de sable)
,
desviación de la planidad
fi
suoruuspoikkeama
fr
cambrage
it
centinatura
nl
rechtheid
pt
curvatura
sv
avvikelse från rakhet
afwijking van de rechtheid van stroken
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelse i rethed af stave
de
zulaessige AbweichunQ von der Geradheit von Staeben
en
deviation from straightness of bars
es
desviación de la rectitud de las barras
fr
écart de rectitude des barres
it
scarto di rettilineità delle barre
pt
desvio de retilineidade das barras
afwijking van de reisweg
TRANSPORT
da
omledning
,
ændring af befordringsvej
de
Ablenkung
,
Umleitung
,
Änderung eines Leitungsweges
el
εκτροπή από το δρομολόγιο
en
route deviation
,
route diversion
es
desviación de itinerario
,
desvío
fr
détournement
,
déviation d'itinéraire
it
deviazione d'itinerario
,
dirottamento
nl
omleiding
afwijking van de satelliet
Electronics and electrical engineering
da
satellit-afdrift
de
Satellitendrift
el
παρέκκλιση δορυφόρου
en
satellite drift
es
deriva de un satélite
fi
satelliitin ryömintä
fr
dérive du satellite
it
spostamento del satellite
pt
desvio do satélite
sv
satellitens avdrift
afwijking van de sychrone tijd
Electronics and electrical engineering
da
afvigelse fra synkron tid
de
Synchronzeitabweichung
el
απόκλιση από τον σύγχρονο χρόνο
en
deviation of synchronous time
es
desviación del tiempo síncrono
fi
synkroniajan poikkeama
fr
écart de temps synchrone
it
scarto del tempo sincrono
pt
desvio de tempo de sincronismo
sv
synkrontidavvikelse
Dostopnost