Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
akkoorden welke,op de grondslag van wederkerigheid en van wederzijds voordeel,beogen...
EUROPEAN UNION
da
aftaler, der på grundlag af gensidighed og til fælles fordel tager sigte på...
de
Abkommen,die auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und zum gemeinsamen Nutzum...zum ziel haben
el
συμφωνίες που αποβλέπουν,με βάση την αμοιβαιότητα και προς το κοινό όφελος,στην...
en
agreements designed,on a basis of reciprocity and mutual advantage,to...
fr
les accords visant,sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels,à...
it
accordi intesi,su di una base di reciprocità e di mutuo vantaggio a...
pt
acordos que visem, numa base de reciprocidade e de vantagens mútuas,...
sv
avtal som,på grundval av reciprocitet och ömsesidiga fördelar,syftar till...
Akkoord over het staken van de vijandelijkheden tussen de regering van de Federale Democratische Republiek Ethiopië en de regering van de Staat Eritrea
da
aftale om indstilling af fjendtlighederne, indgået mellem Den Føderative Demokratiske Republik Etiopiens regering og staten Eritreas regering
de
Abkommen über die Einstellung der Feindseligkeiten zwischen der Regierung der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien und der Regierung des Staates Eritrea
en
Agreement on Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of Eritrea
es
Acuerdo de Cesación de Hostilidades entre el Gobierno de la República Democrática Federal de Etiopía y el Gobierno del Estado de Eritrea
fi
Etiopian demokraattisen liittotasavallan ja Eritrean valtion välinen vihollisuuksien lopettamista koskeva sopimus
fr
Accord de cessation des hostilités conclu entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Ethiopie et le Gouvernement de l'Etat d'Erythrée
pl
porozumienie o zaprzestaniu wrogich działań
akkoord ter voorkoming van faillissement
LAW
Business organisation
bg
споразумение с кредиторите
da
tvangsakkord uden for konkurs
en
arrangement with creditors
es
convenio
,
convenio con acreedores
,
convenio preventivo
,
convenio preventivo de la quiebra
fr
concordat préventif
,
concordat préventif de faillite
it
concordato preventivo
nl
akkoord
,
pt
concordata preventiva
Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een EU-crisisbeheersingsoperatie
da
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
el
Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνα...
akkoord van Bazel
Financial institutions and credit
da
Baselaftalen
,
Baselkapitalaftale
de
Basler Eigenkapitalvereinbarung
,
Basler Empfehlung zur Eigenkapitalkonvergenz
el
συμφωνία της Βασιλείας
,
συμφωνία της Βασιλείας περί ιδίων κεφαλαίων
en
Basel I
,
Basle Accord
,
Basle Capital Accord
es
Acuerdo de Basilea
,
Acuerdo de Capital de Basilea
,
Basilea I
fi
Baselin vakavaraisuussopimus
fr
Accord de Bâle sur les fonds propres
ga
Comhaontú Basel
,
comhaontú Basel maidir le caipiteal
hu
Bázel I.
,
Bázeli Tőkeegyezmény
it
Accordo di Basilea sui coefficienti patrimoniali minimi
lt
Bazelio kapitalo susitarimas
,
Bazelis I
nl
Bazels akkoord
,
pt
Acordo de Basileia sobre os Fundos Próprios
sv
Baselöverenskommelsen
Akkoord van Brioni
POLITICS
da
Brioniaftalen
,
Brionitraktat og våbenhvilen
,
våbenhvile-aftalen fra Brioni
en
Brioni ceasefire
fr
accords de Brioni
it
accordi di Brioni
nl
Verdrag van Brioni
akkoord van de CBF
FINANCE
da
"Grønt lys fra Finanstilsynet"
el
θεώρηση της COB
,
θεώρηση της γαλλικής επιτροπής κεφαλαιαγοράς
en
COB visa
es
visa COB
fi
COB-viisumi
fr
visa COB
it
visto COB
pt
visto COB
sv
intyg från COB
,
intyg från börskommissionen
akkoord van de leidende verzekeraar
Insurance
da
Leading Underwriter's Agreement
de
Vereinbarung des führenden Versicherers
el
έγκριση του ηγέτη ασφαλιστή
en
leading underwriter's agreement
es
acuerdo con el abridor
,
acuerdo con el suscriptor
fr
accord du souscripteur apériteur
nl
Leading Underwriter's Agreement
,
pt
acordo do segurador-líder
akkoord van de partijen ten aanzien van de proceskosten
da
enighed mellem parterne om sagsomkostningerne
de
Einigung der Parteien über die Kosten
el
συμφωνία των διαδίκων ως προς τα έξοδα
en
agreement of the parties on costs
es
acuerdo de las partes sobre las costas
fr
accord des parties sur les dépens
ga
comhaontú na bpáirtithe maidir le costais
it
accordo tra le parti sulle spese
pt
acordo entre as partes sobre as despesas
akkoord van Kopenhagen
bg
Споразумение от Копенхаген
cs
Kodaňská dohoda
,
kodaňská dohoda
da
Københavnsaftalen
de
Kopenhagener Vereinbarung
,
Kopenhagener Übereinkommen
,
Vereinbarung von Kopenhagen
el
Συμφωνία της Κοπεγχάγης
en
Copenhagen Accord
,
Copenhagen agreement
es
Acuerdo de Copenhague
,
documento final de Copenhague
et
Kopenhaageni kokkulepe
fi
Kööpenhaminan sitoumus
fr
accord de Copenhague
ga
Comhaontú Chóbanhávan
hu
Koppenhágai Megállapodás
it
accordo di Copenaghen
lt
Kopenhagos susitarimas
lv
Kopenhāgenas nolīgums
,
Kopenhāgenas vienošanās
mt
Qbil ta' Copenhagen
,
ftehim ta' Kopenħagen
nl
Kopenhagenakkoord
,
Overeenkomst van Kopenhagen
,
pl
porozumienie kopenhaskie
pt
Acordo de Copenhaga
ro
Acordul de la Copenhaga
sk
Kodanská dohoda
sl
københavnski dogovor
sv
Köpenhamnsöverenskommelsen
Dostopnost