afhankelijkheid van een psychoactief middel

da afhængighed-fysisk eller psykisk , farmakoafhængighed
de Drogenabhängigkeit , Suchtstoffabhängigkeit
el 2)τοξικομανία , εξάρτηση
en drug dependence
es dependencia de drogas , drogodependencia , fármacodependencia
fr dépendance , pharmacodépendance
it farmacodipendenza
nl afhankelijkheid van een psychoactieve stof , afhankelijkheid van een psychotrope stof , farmacologische afhankelijkheid
pt farmacodependência , toxicodependência

afhankelijkheid van taken

Information technology and data processing
da forbindelse mellem aktiviteter
de Abhängigkeit von Tasks
el εξάρτηση μεταξύ εργασιών
en dependency between tasks
es dependencia entre tareas
fi tehtävien välinen riippuvuus
fr dépendance de tâches
it dipendenza tra due compiti , vincolo di successione temporale tra due compiti
pt dependência entre tarefas
sv beroende mellan aktiviteter

afhankelijkheid van verslavende middelen

Health
el εξάρτηση από ουσίες
en substance dependency
it dipendenza da sostanze
nl middelenafhankelijkheid

afhankelijkheid van weidebouw

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da græsmarksdrift
de Grünlandnutzung
en use as grazing land
fr vocation herbagère
it vocazione prativa
nl aangewezen zijn op weidebouw ,

afhankelijk van de aard van het koelen,kan de slinkholte verschillende posities en vormen hebben

afhankelijk van de mate van blootstelling is periodiek medisch onderzoek wenselijk

da alt efter eksponeringsgraden,er periodiske lægeundersøgelser påkrævede
de abhängig vom Ausmaß der Exposition ist eine regelmäßige ärztliche Untersuchung erforderlich
el ανάλογα με το βαθμό έκθεσης συνιστάται τακτική ιατρική εξέταση
en depending on the degree of exposure,periodic medical examination is indicated
es está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición
fr suivant le niveau de l'exposition,une surveillance médicale périodique est indiquée
it in funzione del grado di esposizione,è indicato un controllo medico periodico
pt dependendo do grau de exposição,são aconselhados exames médicos periódicos

afhankelijk van twee erffactoren

da bifaktoriel , difaktoriel
de difaktoriell
en difactorial
es difactorial
fr difactoriel

afheffen van de vorm door afhefstiften

Iron, steel and other metal industries
da afløftestifter
de auf Stiften abheben
el ξεκαλουπιάζω με καρφίτσες
en draw on pins , pin lift
es desmoldear con expulsores elevadores
fi irrottaa nostotapeilla
fr démouler sur chandelles
it sformare a candele
pt desenformar com velas
sv avlyfta med stift

afheffen van de vorm met een freem

Iron, steel and other metal industries
da rammeafløftning
de auf Rahmen abheben
el ξεκαλουπιάζω με πλαίσιο
en draw on a frame , draw on an apron , frame lift
es desmoldear con bastidor
fi irrottaa kehyksen avulla
fr démouler sur cadre
it sformare a telaio
sv avlyfta med ram

afheffen van de vorm op een schuifrol

Iron, steel and other metal industries
da afløftning på ruller
de auf Rollen abheben
el ξεκαλουπιάζω με κυλίνδρους
en draw on rollers
es desmoldear con rodillos
fi irrottaa rullien avulla
fr démouler sur galets
sv avlyfta med rullar