Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afkoken van de flux
Iron, steel and other metal industries
da
afkogning
de
Abkochen des Flussmittels im Zinkbad
el
διακοπή βρασμού
en
boiling-off
es
fin de la ebullición del flujo
fr
cuisson
,
dégagement de flux dans le bain
it
fine della formazione di gas
,
sbollitura
pt
cozedura
,
libertação de fluxo no banho
afkoop van de deelnemingen in de winst
Insurance
da
overgivelse af bonus
de
Gewinnrückkauf
el
εξαγορά επιδομάτων
en
surrender of bonuses
es
rescate de los beneficios
fr
cession des bénéfices
it
cessione degli utili
pt
resgate das participações nos lucros
afkoop van de erfpachtcanon
LAW
Trade policy
Building and public works
fr
rachat du canon emphytéotique
pt
remição do foro enfitêutico
afkoop van erfdienstbaarheid
LAW
de
Ablösung einer Dienstbarkeit
en
commutation of an easement
fi
rasitteen lunastaminen
fr
rachat d'une servitude
it
riscatto di servitù
pt
aquisição de uma nova servidão
,
renascimento de uma servidão
afkopen van het pensioen
Insurance
de
Rentenablösung
el
εξαγορά χρόνου ασφάλισης
es
rescate de una pensión
,
rescate del capital de una pensión
fr
rachat de la pension
afkoping van bevoegdheden
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erstatning for afståelse af nytteret
de
Ablösung von Berechtigungen
el
Εξαγορά δικαιωμάτων ατελούς υλοτομίας για ατομικές ανάγκες
en
commutation of rights
es
conmutación de derechos
fr
rachat des droits d'usage
it
liquidazione di diritti mediante indennizzo
pt
reaquisiêão por compra dos direitos de uso
sv
intrångsersättning
afkoppelen van een voertuig
TRANSPORT
da
afkobling af et køretøj
de
Abhängen eines Fahrzeuges
,
Abkuppeln eines Fahrzeuges
,
Entkuppeln eines Fahrzeuges
el
αποσύνδεση ενός οχήματος
,
απόζευξη ενός οχήματος
en
uncoupling of a vehicle
es
desenganche de un vehículo
fr
décrochage d'un véhicule
,
dételage d'un véhicule
it
sganciamento di un veicolo
,
sgancio di un veicolo
afkoppelen van een wagen
TRANSPORT
da
afkobling af en vogn
de
Entkuppeln eines Wagens
el
αποσύμπλεξη ενός φορτηγού βαγονιού
,
αποσύνδεση ενός φορτηγού βαγονιού
en
uncoupling of a wagon
es
desenganche de un vagón
,
segregación de un vagón
fr
dételage d'un wagon
it
sganciamento di un carro
afladen van de aanhangwagen
TRANSPORT
da
aflæsning af anhænger
de
Entladung des Ladewagens
el
εκκένωση της ρυμούλκας
,
εκφόρτωση της ρυμούλκας
en
trailer unloading
es
descarga del remolque
,
descargue del remolque
fr
vidange de la remorque
it
scarico del rimorchio
,
svuotatura del rimorchio
pt
esvaziamento do reboque
aflaten van afvalloog
de
Kocherentlaugen
el
απομάκρυνση απονέρων
en
spent liquor separation
es
separación de lejía negra
,
separación de lejía residual
,
separación de licor negro
,
separación de licor residual
fi
jäteliemen poisto
fr
séparation de la lessive usée
it
separazione del liscivio residuo
pt
extração da lixívia residual
,
extração do licor residual
,
separação da lixívia residual
Dostopnost