Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
OESO-richtsnoer inzake de zorgvuldigeheidseisen voor verantwoorde bevoorradingsketens van bodemschatten uit door conflicten getroffen gebieden en risicogebieden
bg
Насоки на ОИСР по надлежната проверка
,
Насоки на ОИСР по надлежната проверка за отговорни вериги за доставки на полезни изкопаеми от засегнати от конфликти и високорискови зони
da
OECD's due diligence-retningslinjer
,
OECD's due diligence-retningslinjer for ansvarlige forsyningskæder for mineraler fra konfliktramte områder og højrisikoområder
el
κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά την υπεύθυνη διαχείριση των αλυσίδων εφοδιασμού με ορυκτά από περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις και περιοχές υψηλού κινδύνου
en
Due Diligence Guidance
,
OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
es
Directrices de la OCDE sobre la diligencia debida para la gestión responsable de las cadenas de suministro de minerales procedentes de zonas afectadas por conflictos y zonas de alto riesgo
et
OECD hoolsuskohustuse suunised
,
konflikti- ja riskipiirkondadest pärit mineraalide vastutustundlikke tarneahelaid käsitlevad OEC...
offertes van leveranciers in aanmerking nemen
bg
вземане под внимание на оферти
cs
zvažovat nabídky
da
tage tilbud i betragtning
de
ein Angebot berücksichtigen
el
κάνω δεκτή μία προσφορά
en
to entertain tenders
es
admitir ofertas
et
pakkumusi arvesse võtma
fi
ottaa tarjoukset huomioon
fr
admettre des soumissions
ga
glacadh le tairiscintí chun a measta
hu
ajánlatot befogad
it
ammettere offerte
lt
apsvarstyti pasiūlymus
lv
pieņemt piedāvājumu
mt
ammissjoni ta' offerti għal parteċipazzjoni f'sejħa għall-offerti
pl
badać ofertę
,
oceniać ofertę
,
rozpatrywać ofertę
ro
accepta oferte
sk
vziať do úvahy ponuky
sl
obravnavati ponudbe
sv
behandla anbud
officieel register van professionele exploitanten
bg
официален регистър на професионалните оператори
,
регистър
,
регистър на професионалните оператори
cs
registr
,
registr profesionálních provozovatelů
,
úřední registr profesionálních provozovatelů
da
register
de
Register
el
μητρώο
en
official register of professional operators
,
register
,
register of professional operators
es
registro
,
registro oficial de los operadores profesionales
et
ettevõtjate ametlik register
,
register
fi
rekisteri
fr
registre
,
registre des opérateurs professionnels
,
registre officiel des opérateurs professionnels
ga
clár
,
clár oibreoirí gairmiúla
,
clár oifigiúil oibreoirí gairmiúla
hu
a vállalkozók hatósági nyilvántartása
,
nyilvántartás
it
registro
,
registro ufficiale degli operatori professionali
lt
oficialus profesionalių veiklos vykdytojų registras
,
registras
lv
profesionālo operatoru oficiālais reģistrs
,
reģistrs
mt
reġistru
pl
urzędowy rejestr podmiotów zawodowych
pt
registo
ro
registru
,
registru oficial al operatorilor profesioniști
sk
register
sl
register
,
uradni register
sv
register
officiële selectie en competitie van de LUX-prijs
Communications
bg
официален подбор на конкуриращите се филми за филмовата награда „ЛУКС“
,
официален подбор на конкуриращите се филми и филми финалисти в конкурса за наградата „ЛУКС“
cs
oficiální výběr Fimové ceny LUX
da
den officielle udvælgelse til LUX-prisen
,
den officielle udvælgelse til konkurrencen om LUX-prisen
el
Επίσημη Επιλογή για το κινηματογραφικό βραβείο LUX
,
Επίσημη Επιλογή και Διαγωνισμός για το βραβείο LUX
en
LUX Film Prize Official Selection
,
LUX Prize Official Selection and Competition
es
Selección oficial del Premio LUX de Cine
,
Selección y competición oficial del Premio LUX de Cine
et
filmiauhinna LUX ametlik programm
fi
LUX-elokuvapalkinnon viralliset voittajaehdokkaat
fr
sélection officielle et compétition en vue de l'attribution du prix LUX
hr
Službeni odabir filmova za nagradu LUX FILM PRIZE
hu
LUX filmdíjra hivatalosan jelölt filmek
,
LUX filmdíjra hivatalosan jelölt és döntőbe jutó filmek
it
Selezione ufficiale del Premio LUX
,
Selezione ufficiale e concorso del Premio LUX
lt
oficiali LUX...
officier van justitie
Justice
de
Staatsanwalt
en
public prosecutor
es
fiscal
fr
procureur du Roi
ga
ionchúisitheoir poiblí
hu
holland királyi ügyész
it
procuratore della Regina
nl
OvJ
,
sl
okrožni državni tožilec
sv
allmän åklagare
olie uit afvallen van olijven voor technisch gebruik
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
technický olivový olej z pokrutin
da
olie af presserester af oliven til teknisk brug
de
Oliventresteröl zu technischen Zwecken
en
olive-residue oil for technical use
es
aceite de orujo de aceituna para usos técnicos
fr
huile de grignons d'olive à usage technique
ga
ola d'iarmhar ológ faoi choinne úsáid theicniúil
it
olio di sanse d'oliva per usi tecnici
pt
óleo de bagaço de azeitona para uso técnico
sl
olje iz oljčnih tropin za tehnično uporabo
omgrenzingsprofiel van het obstakel
Land transport
ENERGY
bg
габарит на препятствието
cs
obrys překážky
da
fritrumsprofil
de
Lichtraumprofil
el
περιτύπωμα εμποδίου
en
obstacle gauge
es
gálibo de implantación de obstáculos
et
takistuse gabariit
fi
aukean tilan ulottuma
fr
gabarit des obstacles
,
gabarit d’obstacle
ga
tomhsaire bacainní
hu
akadályűrszelvény
it
sagoma dell'ostacolo
lt
kliūties gabaritas
lv
šķēršļu tuvinājuma gabarīts
mt
gejġ tal-ostakli
,
sagoma tal-ostakli
pl
skrajnia przeszkody
pt
gabarito de obstáculos
ro
gabaritul obstacolului
sk
obrys prekážky
sl
profil ovire
sv
infrastrukturprofil
omloopsnelheid van de portefeuille
bg
обращаемост на активите в портфейла
cs
obrat portfolia
da
porteføljeomsætning
,
porteføljeomsætningshastighed
de
Portfolioumsatz
el
συχνότητα εναλλαγής του χαρτοφυλακίου
en
portfolio turnover
es
rotación de la cartera
,
índice de rotación de la cartera
et
portfelli käive
fi
salkun kiertonopeus
fr
taux de rotation du portefeuille
ga
láimhdeachas punainne
hu
portfólióforgalom
it
rotazione del portafoglio
,
turnover di portafoglio
lt
portfelio apyvarta
lv
portfeļa apgrozījums
mt
dawran ta’ portafoll
pl
obrót portfelem
pt
rotação da carteira
ro
viteză de rotație a portofoliului
sk
obrat portfólia
sl
obrat portfelja
sv
portföljomsättning
omloopsnelheid van een zekerheid
Financing and investment
bg
степен на повторно използване на обезпеченията
cs
velocita kolaterálu
da
omløbshastighed for sikkerhedsstillelser
de
Umlaufgeschwindigkeit von Sicherheiten
el
ταχύτητα των εξασφαλίσεων
en
collateral velocity
,
velocity of collateral
es
velocidad de circulación de las garantías reales
et
tagatise kasutamise määr
fi
vakuuksien kiertonopeus
fr
vitesse de rotation des sûretés
ga
luas comhthaobhachta
hu
biztosíték forgási sebessége
it
velocità di rotazione delle garanzie reali
la
viteza de rotație a garanțiilor reale
lt
užtikrinimo priemonės pakartotinio naudojimo rodiklis
lv
nodrošinājuma ātrums
mt
veloċità tal-kollateral
pl
skala wykorzystania zabezpieczeń
pt
velocidade de rotação das garantias
sk
intenzita použitia kolaterálu na účely ďalšieho zabezpečenia
,
intenzita ďalšieho založenia kolaterálu
sl
ponovna uporaba zavarovanja s premoženjem
sv
säkerhets omsättningshastighet
omschrijving van de gevaren
da
fareidentifikation
,
farlighedsidentifikation
de
Ermittlung schädlicher Wirkungen
el
ταυτοποίηση κινδύνου
,
ταυτοποίηση κινδύνων
en
hazard identification
es
determinación del peligro
,
identificación de los peligros
fi
vaaran tunnistaminen
fr
identification des aléas
,
identification des dangers
,
identification du danger
ga
guais a shainaithint
,
sainaithint guaiseacha
hr
identifikacija opasnosti
it
identificazione dei pericoli
,
identificazione del pericolo
lv
apdraudējuma apzināšana
nl
gevarenidentificatie
,
pl
identyfikacja zagrożeń
pt
identificação do perigo
sl
prepoznavanje nevarnosti
sv
faroidentifiering
Dostopnost