Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanbrengen van een leest-zoolplaat
da
at beslå læsten
de
den Leisten beschlagen
el
καλύπτω το πέλμα του καλαποδιού με μεταλλική επένδυση
en
to plate the last
es
chapar la horma
fi
kiinnittää pohjapanssari
fr
ferrer la forme
it
ferrare la forma
pt
fixar chapa de ferro na forma
sv
plåtbeslå läst
aanbrengen van een tegenlas
Electronics and electrical engineering
da
modsvejsning
,
svejsning på vrangsiden
de
Gegenschweißung
el
αντίστροφη συγκόλληση
en
back pass welding
es
soldadura de resanado de raíz
fr
soudage à l'envers
it
saldatura a rovescio
pt
soldadura ao contrário
aanbrengen van facetten
da
facettering
de
Facettenschliff
el
λάξευση εδρών
en
facetting
es
talla de facetas
fr
taille en facettes
it
sfaccettatura
pt
lapidagem em facetas
aanbrengen van goederen bij de douane
FINANCE
Taxation
da
varer, som indføres til Fællesskabets toldområde
de
in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbrachte Ware
el
εμπόρευμα που εισάγεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας
en
goods brought into the customs territory of the Community
es
mercancía introducida en el territorio aduanero de la Comunidad
fr
marchandise introduite dans le territoire douanier de la Communauté
it
merce introdotta nel territorio doganale della Comunità
nl
in het douanegebied van de Gemeenschap binnengebrachte goederen
pt
mercadoria introduzida no território aduaneiro da Comunidade
aanbrengen van goederen bij de douane
bg
представяне на стоки пред митническите органи
cs
předložení zboží celnímu úřadu
da
frembydelse for toldvæsenet
de
Gestellung
en
presentation of goods to customs
es
presentación de las mercancías en aduana
et
kauba esitamine tollile
fi
tavaroiden esittäminen tullille
fr
présentation en douane
hr
podnošenje robe carini
lt
prekių pateikimas muitinei
mt
preżentazzjoni tal-merkanzija lid-dwana
nl
aanbrengen bij de douane
,
pl
przedstawienie towarów organom celnym
pt
apresentação das mercadorias à alfândega
sk
predloženie tovaru colnému úradu
sl
predložitev blaga carini
sv
anmälan till tullen av varors ankomst
aanbrengen van hang-en sluitwerk
da
beslagarbejder
de
Beschlagarbeiten
en
metal fittings
es
cerrajería
fr
ferrage
it
serramenti
aanbrengen van het bindtouw
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
garnholdning
de
Garnhaltung
el
σταθεροποίηση του νήματος
en
twine setting
es
fijación del hilo
fr
fixation du fil
it
attacco del filo
,
fissazione del filo
pt
fixação do fio
aanbrengen van het Gemeenschapsmerk
LAW
da
anbringelse af EF-varemærket
de
Anbringen der Gemeinschaftsmarke
el
επίθεση του κοινοτικού σήματος
en
affixing of the Community trade mark
es
fijación de la marca comunitaria
fr
apposition de la marque communautaire
it
apposizione del marchio comunitario
pt
aposição da marca comunitária
aanbrengen van het uithangbord op de gevel van het winkelpand
LAW
da
fremvisning af mærke
,
udstilling af mærke
de
Verwendung des Kennzeichens
el
επίδειξη διακριτικού συμβόλου
en
ensign display
es
visualización del rótulo o enseña
fi
tunnuksen käyttö
fr
affichage de l'enseigne
it
esposizione dell'insegna
pt
afixação do emblema
sv
exponering av firmanamn
,
exponering av kännetecken
aanbrengen van ijsbloemen
Iron, steel and other metal industries
da
isning
de
Eisblumieren
el
φθορίωση με κόλλα
en
glue-etching
es
escarchado a la cola
fi
jäälasisyövytys
fr
givrage à la colle
it
givrettatura a colla
nl
ijsbloem-etsen
pt
foscagem com cola
sv
damaskering
,
damaskering med lim
Dostopnost