Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
onderzoek naar de depletie van residuen
bg
изследване на изчерпването на остатъчните количества
cs
studie deplece reziduí
da
undersøgelse af restkoncentrationsnedbrydning
de
Versuch zur Elimination von Rückständen
el
μελέτη απομάκρυνσης καταλοίπων
en
residue depletion study
es
estudio de eliminación de residuos
et
ravimijääkide kadumise uuring
fi
jäämien poistumista koskeva tutkimus
ga
staidéar ar ídiú iarmhar
hu
maradékanyag-kiürülési vizsgálat
it
studio della deplezione dei residui
lv
atlieku izzušanas pētījums
mt
studju dwar it-tnaqqis tar-residwi
pl
badanie nad zanikaniem pozostałości
pt
estudo da depleção de resíduos
ro
studiu privind depleția reziduurilor
sk
štúdia deplécie rezíduí
sl
študija izločanja ostankov
sv
studie av reduktionen av restsubstanser
onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven
EUROPEAN UNION
bg
инициатива за научноизследователска дейност в рамките на малкия бизнес
cs
iniciativa týkající se výzkumu malých podniků
,
program inovačního výzkumu pro malé podniky
da
innovationsforskningsordning for mindre virksomheder
de
Forschungsinitiative für KMU
,
Innovationsforschungsprogramm für Kleinunternehmen
el
πρόγραμμα έρευνας και καινοτομίας για τις μικρές επιχειρήσεις
en
Small Business Innovation Research Scheme
,
Small Business Research Initiative
es
Iniciativa europea en materia de investigación en favor de las pequeñas empresas
,
plan de investigación para la innovación en la pequeña empresa
et
väikeettevõtjate innovatiivse teadustegevuse programm
,
väikeettevõtjate teadusalgatus
fi
pienyritysten tutkimustoimintaa tukeva aloite
fr
initiative relative à la recherche dans les PME
,
programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises
ga
Tionscnamh Taighde do Ghnóthais Bheaga
hu
kisvállalkozói innovációs és kutatási program
,
kisvállalkozói kutatási kezdeményezés
it
progra...
onderzoek van de geloofsbrieven
bg
проверка на пълномощията
cs
ověřování pověřovacích listin
da
valgs prøvelse
de
Prüfung der Mandate
el
έλεγχος της εντολής
en
verification of credentials
es
verificación de credenciales
et
volituste kontrollimine
fi
valtakirjojen tarkastus
,
valtuuskirjojen tarkistaminen
fr
vérification des pouvoirs
ga
fíorú na ndintiúr
hr
provjera valjanosti zastupničkih mandata
hu
mandátumvizsgálat
it
verifica dei poteri
lv
pilnvaru pārbaude
mt
verifika ta' kredenzjali
pl
weryfikacja mandatów
pt
verificação de poderes
ro
verificarea prerogativelor
sk
preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca
sl
preverjanje veljavnosti mandatov poslancev
sv
valprövning
onderzoek van een bepaalde zaak
LAW
da
undersøgelse af en bestemt sag
de
Untersuchung einer bestimmten Sache
el
εξέταση ορισμένης υποθέσεως
en
examination of a particular case
es
examen de un asunto determinado
fr
examen d'une affaire déterminée
it
esame di un affare determinato
,
esame di una determinata causa
pt
exame de determinada causa
,
exame de determinado processo
sl
presojanje določenega primera
ongeleide opening van een kruisstukhart
Land transport
Mechanical engineering
bg
дължина на участъка без водене на двойна кръстовина
cs
délka nevedeného místa ve dvojité srdcovce
da
længde af føringsløst stykke i faste krydsninger
de
Herzstücklücke
,
führungslose Stelle
el
μήκος χωρίς καθοδήγηση σε αμβλεία διασταύρωση
,
μήκος χωρίς καθοδήγηση τροχού
en
unguided length of an obtuse crossing
es
longitud no guiada en corazones obtusos de punta fija
,
longitud no guiada en cruzamiento obtuso
et
nüri riströöpa suunamisvaba pikkus
fi
kaksikärkisen risteyksen ohjaukseton osuus
fr
lacune dans la traversée
ga
fad neamhthreoraithe ag crosaire maoluilleach
hu
tompaszögű keresztezés vezetetlen hossza
,
tompaszögű kereszteződés vezetetlen hossza
it
spazio non guidato dei cuori doppi delle intersezioni
lt
bukosios kryžmės dalis be rato kreipiamųjų priemonių
lv
stacionāras dubultās krusteniskās pārejas nevadāmais garums
mt
tul mhux gwidat ta' traversata ottuża
pl
odcinek bez prowadzenia w krzyżownicy podwójnej
pt
extensão sem guiamento de uma cróssima de dois bicos
,
lacuna de uma...
ongeoorloofde niet-terugkeer van een kind
Criminal law
bg
незаконно задържане на дете
,
неправомерно задържане на дете
,
отклоняване на дете от местоживеенето му
cs
neoprávněné zadržení dítěte
,
protiprávní zadržení dítěte
da
ulovlig tilbageholdelse af barn
de
Vorenthalten eines Kindes
,
Vorenthalten eines Minderjährigen
,
widerrechtliches Zurückhalten eines Kindes
el
παράνομη κατακράτηση παιδιού
en
wrongful retention of a child
es
retención ilícita de un menor
et
lapse ebaseaduslik kinnihoidmine
,
lapse ebaseaduslik kinnipidamine
fi
lapsen luvaton palauttamatta jättäminen
fr
non-retour illicite d'enfant
ga
coimeád linbh éagórach
hu
gyermek jogellenes visszatartása
it
mancato ritorno illecito di un minore
lt
neteisėtas vaiko negrąžinimas
lv
bērna nelikumīga aizturēšana
mt
żamma illegali ta’ minuri
,
żamma inġusta ta’ minuri
pl
bezprawne zatrzymanie dziecka
pt
retenção ilícita de menor
ro
neînapoierea ilicită a unui copil
,
reținerea ilicită a unui copil
sk
neoprávnené zadržiavanie dieťaťa
sl
neupravičeno zadržanje otroka
,
nezakonito zadržanje otroka
,
protipravno zadrževanje o...
ongeoorloofde overbrenging van een kind
Criminal law
bg
незаконно прехвърляне на дете
,
неправомерно отвеждане на дете
cs
neoprávněné přemístění dítěte
,
protiprávní přemístění dítěte
da
ulovlig bortførelse af et barn
,
ulovlig fjernelse af et barn
de
widerrechtliches Verbringen eines Kindes
el
παράνομη μετακίνηση παιδιού
en
wrongful removal of a child
es
traslado ilícito de un menor
et
lapse ebaseaduslik äraviimine
fi
lapsen luvaton poisvieminen
fr
déplacement illicite d'enfant
ga
aistriú linbh éagórach
hu
gyermek jogellenes elvitele
it
trasferimento illecito di minori
lt
neteisėtas vaiko išvežimas
lv
bērna nelikumīga aizvešana
mt
tneħħija illegali ta’ minuri
,
tneħħija inġusta ta’ minuri
pl
bezprawne uprowadzenie dziecka
pt
deslocação ilícita de menor
ro
deplasarea ilicită a unui copil
sk
neoprávnené premiestnenie dieťaťa
sl
dejanje, s katerim je bil otrok nezakonito odpeljan
,
neupravičena premestitev otroka
sv
olovligt bortförande av barn
ongeval op weg naar of van het werk
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke på vej til eller fra arbejde
,
ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
de
Wegeunfall
el
ατύχημα διαδρομής
,
ατύχημα κατά τη διαδρομή
en
accident on the way to and from work
,
accident while travelling
,
commuting accident
es
accidente en el trayecto del trabajo
,
accidente in itinere
fi
työmatkatapaturma
fr
accident de trajet
,
accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio in itinere
,
infortunio sul percorso del lavoro
lt
nelaimingas atsitikimas kelionės į darbą metu
mt
aċċident fit-traġitt
nl
ongeval in het woon-werkverkeer
,
ongeval op weg van of naar het werk
pt
acidente in itinere
sl
nesreča med potovanjem
sv
olycka på väg till eller från arbetet
ongevoeligheid van de frequentieresponsie
bg
нечувствителност към честотата
cs
necitlivost frekvenční odezvy
da
frekvensresponsufølsomhed
de
Unempfindlichkeit der frequenzabhängigen Reaktion
el
μη ευαισθησία απόκρισης συχνότητας
en
frequency response insensitivity
es
insensibilidad a la frecuencia
et
sageduskaja tundetus
fi
taajuussäädön herkkyys
fr
insensibilité à la fréquence
ga
neamhíogaireacht freagartha minicíochta
hr
neosjetljivost odziva frekvencije
hu
frekvenciaszabályozási érzéketlenség
it
insensibilità della risposta in frequenza
lt
dažnio nejautra
mt
insensittività tar-rispons tal-frekwenza
pl
niewrażliwość odpowiedzi częstotliwościowej
pt
insensibilidade à frequência
ro
insensibilitate
,
insensibilitate în frecvență
sk
necitlivosť frekvenčnej odozvy
sl
neobčutljivost frekvenčnega odziva
sv
frekvenssvarsokänslighet
ongewenst gedrag van seksuele aard
Rights and freedoms
bg
нежелано поведение от сексуално естество
,
нежелано сексуално внимание
,
сексуален тормоз
,
сексуален тормоз
cs
sexuální obtěžování
da
seksuel chikane
,
sexchikane
,
uønsket adfærd af seksuel karakter
,
uønsket seksuel opmærksomhed
de
sexuelle Belästigung
,
unerwünschtes Verhalten sexueller Natur
el
ανεπιθύμητη σεξουαλική προσοχή
,
ανεπιθύμητη συμπεριφορά σεξουαλικής φύσεως
,
σεξουαλική παρενόχληση
en
sexual harassment
,
unwanted conduct of a sexual nature
,
unwanted sexual attention
es
acoso sexual
,
conducta no deseada de naturaleza sexual
et
seksuaalne ahistamine
,
seksuaalne ahistamine
fi
seksuaalinen häirintä
,
sukupuolinen häirintä
fr
attention à caractère sexuel indésirables
,
comportement intempestif à connotation sexuelle
,
harcèlement sexuel
ga
ciapadh gnéasach
,
gnéaschiapadh
hr
seksualno uznemiravanje
,
spolno uznemiravanje
hu
szexuális természetű, nemkívánatos magatartás
,
szexuális zaklatás
it
comportamento indesiderato a connotazione sessuale
,
molestie sessuali
lt
nepageidaujamas seksualinio pobū...
Dostopnost