Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betekening van gerechtelijke akten
LAW
da
meddelelse af retsakter
de
Sendungen im Rahmen von Gerichtsverfahren
el
κοινοποίηση δικαστικής πράξης
en
notification of a judicial act
es
notificación de acto judicial
fi
säädöksistä ilmoittaminen
fr
notification d'acte judiciaire
it
notifica di atti giudiziari
nl
kennisgeving van gerechtelijke akten
pt
notificação de atos judiciais
betekening van justitiële stukken
LAW
el
επίδοση των δικαστικών πράξεων
en
service of legal documents
es
comunicación de los documentos judiciales
fi
oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksianto
fr
signification des actes judiciaires
it
comunicazione degli atti giudiziari
pt
citação dos atos judiciais
sv
delgivning av rättsliga handlingar
betekening van procureur tot procureur
LAW
de
Zustellung von Anwalt zu Anwalt
en
service effected by one process server on another process server
fi
tuomioistuimessa toimivien asiamiesten/asianajajien välinen tiedoksianto
fr
signification d'avoué à avoué
it
notifica da procuratore a procuratore
pt
ter poder de assinatura
sv
meddelande från ett juridiskt ombud till ett annat om att denne blivit förordnad till rättegångsombud
betekenis ( van een teken )
Documentation
Humanities
da
betydning
de
Bedeutung eines Zeichens
,
Inhalt
el
νόημα
,
σημασία
en
meaning ( of a sign )
es
significado (de un signo)
fi
merkitys
fr
signification ( d'un signe )
it
significato ( di un segno )
pt
significado
sv
betydelse
betekenismomenten van een digitaal signaal
Information technology and data processing
de
Kennzeitpunkte eines digitalen Signals
el
σημαντικά στιγμιότυπα ψηφιακού σήματος
en
significant instants of a digital signal
es
instantes significativos de una señal digital
fi
digitaalisen signaalin merkitsevät hetket
fr
instants significatifs d'un signal numérique
it
istanti significativi di un segnale numerico
pt
instantes significativos de um sinal digital
sv
signifikanta tidpunkter för digital signal
beteugeling van de dronkenschap
LAW
de
Bekämpfung des Alkoholismus
en
prevention of alcoholic abuse
fi
alkoholin väärinkäytön ennaltaehkäiseminen
,
juopuneena esiintymisestä rankaiseminen
fr
répression de l'ivresse
it
repressione dell'ubriachezza
pt
repressão da embriaguez
sv
kamp mot alkoholmissbruk
betreden van de markt
Trade policy
bg
навлизане на пазара
cs
vstup na trh
da
markedsadgang
de
Markteintritt
el
είσοδος νεοεισερχόμενων στην αγορά
,
είσοδος στην αγορά
en
market entry
es
entrada de otras empresas en el mercado
,
entrada en el mercado
et
turule sisenemine
fi
markkinoille pääsy
,
markkinoille tulo
fr
accès au marché
,
entrée sur le marché
ga
iontráil sa mhargadh
hu
piacra lépés
it
ingresso sul mercato
lt
įėjimas į rinką
mt
dħul fis-suq
nl
markttoegang
,
toegang tot de markt
pl
wejście na rynek
pt
entrada no mercado
ro
acces pe piață
sk
vstup na trh
sl
vstop na trg
sv
marknadstillträde
betreffende de toewijzing van de frequentieband voor de gecoördineerde invoering van digitale Europese draadloze telecommunicatie(DECT)in de Gemeenschap
Information technology and data processing
da
Rådets direktiv 91/287/EØF om det frekvensbånd,der skal allokeres i forbindelse med den samordnede indførelse af digital europæisk trådløs telekommunikation(DECT)i Fællesskabet
de
Richtlinie 91/287/EWG des Rates über das Frequenzband,das für die koordinierte Einführung europäischer schnurloser Digital-Kommunikation(DECT)in der Gemeinschaft vorzusehen ist
el
Οδηγία του Συμβουλίου 91/287/ΕΟΚ σχετικά με τη ζώνη συχνοτήτων που πρέπει να οριστεί για τη συντονισμένη εγκατάσταση ψηφιακών ευρωπαϊκών ασύρματων τηλεπικοινωνιών(DECT)στην Κοινότητα
en
Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT)into the Community
es
Directiva 91/287/CEE del Consejo sobre la banda de frecuencia que debe asignarse para la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo (DECT) en la Comunidad
fi
neuvoston direktiivi 91/288/ETY taajuusalueesta,jok...
betrekkelijke originaliteit van de knowhow
da
betinget original sagkundskab
de
relative Originalität des Know-hows
el
σχετική πρωτοτυπία της τεχνογνωσίας
en
know-how relative originality
es
originalidad relativa del saber hacer
fi
tietotaidon suhteellinen ainutlaatuisuus
fr
originalité relative du savoir-faire
it
originalità relativa del know-how
pt
originalidade relativa do know-how
sv
relativt unikt know-how
Dostopnost