Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opleidingsconcept van de Europese Unie op EVDB-gebied
Defence
Education
da
EU's uddannelseskoncept inden for ESFP
de
EU-Ausbildungskonzept im Bereich der ESVP
el
αντίληψη της ΕΕ για την εκπαίδευση στην ΕΠΑΑ
en
European Union Training Concept in ESDP
es
concepto de formación de la UE en materia de PESD
fi
ETPP:n alaa koskeva EU:n koulutusmalli
,
Euroopan unionin koulutusmalli Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alalla
fr
concept de formation de l'UE dans le domaine de la PESD
it
concetto di formazione dell'UE nel settore della PESD
lv
ES izglītības koncepcija EDAP jomā
mt
Kunċett ta' Taħriġ tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-PESD
nl
EU-opleidingsconcept op EVDB-gebied
,
pl
koncepcja szkoleniowa Unii Europejskiej w dziedzinie EPBiO
pt
Conceito de Formação da UE no Domínio da PESD
sk
Koncepcia výcviku Európskej únie v oblasti EBOP
sl
koncept usposabljanja EU na področju EVOP
opname en waardering van financiële instrumenten
Accounting
da
indregning og måling af finansielle instrumenter
de
Ansatz und Bewertung von Finanzinstrumenten
,
Ausweis und Bewertung von Finanzinstrumenten
el
αναγνώριση και επιμέτρηση των χρηματοοικονομικών μέσων
en
recognition and measurement of financial instruments
es
reconocimiento y medición de instrumentos financieros
,
reconocimiento y valoración de instrumentos financieros
fi
rahoitusinstrumenttien kirjaaminen ja arvostaminen
fr
reconnaissance et mesure des instruments financiers
ga
ionstraimí airgeadais a aithint agus a thomhas
hu
pénzügyi instrumentum megjelenítése és értékelése
it
rilevazione e valutazione degli strumenti finanziari
lt
finansinių priemonių pripažinimas ir vertinimas
lv
finanšu instrumentu atzīšana un novērtēšana
pl
uznawanie i wycena instrumentów finansowych
sl
pripoznavanje in merjenje finančnih inštrumentov
sv
redovisning och värdering av finansiella instrument.
opneming van het kind in een accomodatie
bg
настаняване на детето в специализирана институция
,
настаняване на детето под институционална грижа
cs
nařízení ústavní výchovy dítěte
,
umístění dítěte do ústavní péče
da
anbringelse af barnet på en institution
de
Heimerziehung
,
Unterbringung des Kindes in einem Heim
el
τοποθέτηση του παιδιού σε ίδρυμα
en
placement of the child in institutional care
,
placing the child in the care of a local authority
es
acogimiento del menor en un establecimiento
,
acogimiento residencial
et
lapse paigutamine hooldeasutusse
,
lapse paigutamine hoolekandeasutusse
fi
lapsen sijoittaminen hoitolaitokseen
,
lapsen sijoittaminen laitoshuoltoon
fr
placement de l'enfant dans un établissement
ga
leanbh a chur i gcúram
hu
gyermek gyermekotthonban való elhelyezése
,
gyermek intézményi gondozásba helyezése
it
collocazione del minore in un istituto
,
inserimento del minore presso un istituto
,
ricovero del minore in un istituto
lt
vaiko apgyvendinimas globos institucijoje
,
vaiko paskyrimas į globos instituciją
,
vaiko patikėjimas socialinės glob...
opneming van het kind in een pleeggezin
bg
настаняване на детето в приемно семейство
,
настаняване на детето в семейство за отглеждане
,
поставяне на детето в семейство за отглеждане
cs
svěření dítěte do pěstounské péče
,
umístění dítěte do náhradní rodinné péče
,
umístění dítěte do pěstounské rodiny
da
anbringelse af barnet hos en plejefamilie
de
Familienpflege
,
Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie
,
Vollzeitpflege
el
τοποθέτηση ανηλίκου σε ανάδοχη οικογένεια
,
τοποθέτηση του παιδιού σε ανάδοχη οικογένεια
en
foster placement of a child
,
fostering a child
,
placement of the child in a foster family
es
acogimiento del menor en una familia
,
acogimiento familiar
et
lapse andmine kasuperekonna hooldada
,
lapse hooldamine perekonnas
,
lapse paigutamine kasuperekonda
fi
lapsen sijoittaminen sijaisperheeseen
fr
placement de l'enfant dans une famille d'accueil
ga
leanbh a chur i gcúram altrama
hu
gyermek családba fogadása
,
gyermek nevelőszülőknél való elhelyezése
it
affidamento del minore ad una famiglia
,
affidamento familiare
lt
vaiko paskyrimas į šeimą
,
v...
opneming van het kind met het oog op adoptie
bg
настаняване на детето с оглед осиновяване
cs
předadopční péče
da
anbringelse i pleje med henblik på adoption
de
Adoptionspflege
,
Probezeit vor Ausspruch der Adoption
el
τοποθέτηση του παιδιού με προοπτική την υιοθεσία του
en
placement of child for adoption
es
acogimiento preadoptivo
et
lapse andmine lapsendaja hooldada
fi
lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa
fr
placement de l'enfant en vue de l'adoption
ga
socrúchán páiste d'fhonn uchtú
hu
gyermek örökbefogadás céljából történő elhelyezése
it
affidamento preadottivo
lt
vaiko perkėlimas į šeimą iki įvaikinimo
lv
bērna ņemšana aprūpē un uzraudzībā pirms adopcijas
mt
tqegħid ta’ minuri għall-adozzjoni
nl
plaatsing van het kind met het oog op adoptie
pl
umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej
pt
colocação da criança com vista à adopção
,
confiança da criança com vista à adopção
ro
încredințarea copilului în vederea adopției
sk
predosvojiteľská starostlivosť
sl
poskusna doba pred odločitvijo o posvojitvi
,
poskusna posvojitev
,
predhodna namestitev otroka v dr...
opnieuw aanleggen van een wijngaard
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
genbeplantning
de
Neuanlage eines Weinbergs
,
Rekonstruktion
,
Wiederaufbau
el
αναμπέλωση
,
ανασύσταση αμπελώνα
,
ξαναφύτεμα αμπελώνα
en
reconstitution
,
replanting
es
replantación
fi
uudelleen istutus
,
uudistusistutus
,
viinitarhan uudistaminen
fr
v reconstitution
ga
athphlandú
it
ricostituzione
lt
atsodinimas
mt
rikostituzzjoni
pt
reconstituição
sk
opätovné ustanovenie
sl
obnavljanje
sv
återplantering
oppervlakkige bewerking van de grond
bg
плитка обработка на почвата
cs
mělká orba
da
overfladebearbejdning
,
overfladebehandling
de
Oberflächenbearbeitung
,
flache Bodenbearbeitung
el
επιφανειακή καλλιέργεια
,
επιφανειακή κατεργασία του εδάφους
en
shallow tillage
es
cultivo superficial
,
labranza mínima
fi
matala muokkaus
fr
façons superficielles
,
préparation superficielle
,
travail superficiel du sol
ga
curaíocht éadomhain
hu
sekélyművelés
it
lavori superficiali del terreno
,
preparazione superficiale del terreno
mt
brix tal-ħamrija
,
ħrit tal-wiċċ
pt
lavra superficial do solo
,
trabalho superficial do solo
ro
prașile
sl
plitva obdelava
oppervlak van de tipcirkel
Soft energy
Mechanical engineering
da
bestrøget rotorareal
,
overstrøget rotorareal
de
bestrichene Rotorkreisfläche
,
überstrichene Kreisfläche
,
überstrichene Rotorkreisfläche
el
επιφάνεια περιστρεφόμενου δρομέα
,
επιφάνεια σάρωσης
,
κύκλος σάρωσης
en
swept area
es
superficie barrida por el rotor
,
superficie barrida por las palas
,
área de barrido
et
haardepindala
,
pöörlemispindala
fi
pyyhkäisypinta-ala
fr
aire balayée par le rotor
,
surface balayée
,
surface balayée par le rotor
ga
achar scuabtha
hu
súrolt felület
it
area battuta dalle pale
,
area del disco battuto dalle pale
,
area spazzata dalle pale
,
disco battuto
lt
vėjaračio darbo plotas
lv
vējrata vēziena laukums
mt
erja koperta
nl
door de rotor bestrken oppervlak
,
pl
powierzchnia omiatana
pt
área varrida pelo rotor
ro
arie baleiată
sl
presek rotorja
sv
svept rotorarea
,
svept rotoryta
oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
de
Aufforderung zur Interessenbekundung
en
call for expressions of interest
es
convocatoria de manifestación de interés
fi
kehotus osallistumishakemuksen jättämiseksi
,
kiinnostuksenilmaisupyyntö
fr
appel à manifestation d'intérêt
,
avis de pré-information
ga
glao ar léiriú spéise
hu
a részvételi szándék kifejezésére való felhívás
it
invito a manifestare interesse
lv
uzaicinājums izteikt ieinteresētību
pt
aviso de pré-candidatura
sk
výzva na vyjadrenie záujmu
sl
razpis za prijavo interesa
sv
inbjudan att anmäla intresse
opschorting of teruggave van douanerechten
FINANCE
Information technology and data processing
da
fritagelse for eller godtgørelse af told
de
Nichterhebung oder Rueckverguetung der Zoelle
el
αναστολή ή επιστροφή δασμών
en
suspension or drawback of customs duties
es
suspensión o devolución de los derechos de aduana
it
sospensione o restituzione di dazi doganali
nl
schorsing of terrugave van douanerechten
pt
suspensão ou draubaque dos direitos aduaneiros
sl
začasna odprava ali povračilo carin
Dostopnost