Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opstelling van statistieken
bg
производство на статистическа информация
da
udarbejdelse af statistikker
de
Erstellung von Statistiken
en
production of statistics
es
establecimiento de estadísticas
et
statistika koostamine
,
statistika tegemine
fr
production de statistiques
ga
soláthar staidrimh
,
staidreamh a chur ar fáil
hr
izrada statistike
it
elaborazione di statistiche
lt
statistikos rengimas
pl
tworzenie statystyk
pt
estabelecimiento de estatísticas
sk
vypracovanie štatistík
sl
priprava statistike
,
proizvodnja statistike
optie tot vernieuwing van de overeenkomst
bg
вариант за подновяване на договора
cs
opce na obnovení smlouvy
da
mulighed for fornyelse af aftale
de
Vertragsverlängerungsoption
el
δυνατότητα ανανέωσης της σύμβασης
en
contract renewal option
es
opción de renovación del contrato
et
lepingu uuendamise valikuõigus
fi
sopimuksen uudistamista koskeva optio
fr
option de renouvellement du contrat
ga
rogha athnuachana conartha
hr
mogućnost obnove ugovora
hu
szerződésmegújítási opció
it
opzione di rinnovo di un contratto
lt
sutarties atnaujinimo galimybė
lv
līguma atjaunošanas iespēja
mt
opzjoni ta’ tiġdid tal-kuntratt
pl
opcja przedłużenia umowy
pt
opção de renovação de contrato
ro
opțiune de reînnoire a contractului
sk
právo predĺžiť zmluvu
sl
možnost obnovitve pogodbe
optimale kwaliteitscontrole van het netwerk
Information technology and data processing
da
kontrol af netydelse
de
Überwachung der Netzleistung
el
παρακολούθηση επιδόσεων του δικτύου
en
monitoring of network performance
es
observación de la calidad de funcionamiento de la red
fi
verkon suorituskyvyn valvonta
,
verkon tehokkuuden valvonta
fr
contrôle des qualités optimales du réseau
it
controllo delle prestazioni della rete
pt
monitorização da perfórmance da rede
sl
analiza zmogljivosti omrežij
sv
övervakning av nätprestanda
optocht voor de gelijkheid van LHBT's
Rights and freedoms
bg
шествие за равно третиране на ЛГБТ лицата
cs
pochod lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaných osob za rovnost
da
ligestillingsmarch for LGBT’ere
de
LGBT-Marsch für Gleichheit
el
Πορεία ισότητας των LGBT
en
LGBT Equality March
es
marcha de la igualdad LGBT
et
homo-, bi- ja transseksuaalsete ning transsooliste inimeste võrdsusmarss
fi
LGBT-henkilöiden tasa-arvomarssi
fr
marche LGBT pour l’égalité
ga
mórshiúl comhionannais LADT
hu
LMBT-személyek egyenlőségét támogató felvonulás
it
marcia per l'uguaglianza delle persone LGBT
lt
LGBT lygybės eitynės
mt
mixja favur l-ugwaljanza tal-persuni LGBT
pl
marsz równości osób LGBT
pt
Marcha pela Igualdade da comunidade LGBT
ro
marș al egalității pentru LGBT
sk
Pochod rovnosti LGBT komunity
,
Pochod rovnosti skupiny LGBT
sl
pohod za enakost LGBT
sv
jämlikhetsparad
opvang van asielzoekers
Migration
bg
приемане на лица, търсещи убежище
cs
přijímání žadatelů o azyl
da
modtagelse af asylansøgere
de
Aufnahme von Asylbewerbern
,
Aufnahme von Asylsuchenden
el
υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
reception of asylum seekers
es
acogida de los solicitantes de asilo
et
varjupaigataotlejate vastuvõtt
fi
turvapaikanhakijoiden vastaanotto
fr
accueil des demandeurs d'asile
ga
iarratasóirí a ghlacadh ar thearmann
hu
menedékkérők befogadása
it
accoglienza dei richiedenti asilo
lt
prieglobsčio prašytojų priėmimas
lv
patvēruma meklētāju uzņemšana
mt
akkoljenza ta' dawk li jfittxu l-asil
pl
przyjmowanie osób ubiegających się o azyl
pt
acolhimento de requerentes de asilo
ro
primire a solicitanților de azil
sk
prijímanie žiadateľov o azyl
sl
sprejem prosilcev za azil
sv
mottagande av asylsökande
opvang van asielzoekers
LAW
Migration
bg
приемане на търсещи убежище лица
,
приемане на чужденци
cs
přijetí žadatelů o azyl
,
přijímání žadatelů o azyl
da
modtagelse af asylansøgere
de
Aufnahme von Asylbewerbern
,
Unterbringung und Verteilung von Asylbewerbern
el
υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
reception of asylum seekers
es
acogida de los solicitantes de asilo
et
varjupaigataotlejate vastuvõtmine
,
varjupaigataotlejate vastuvõtt
fi
turvapaikanhakijoiden vastaanotto
fr
accueil des demandeurs d'asile
ga
fáiltiú iarrthóirí tearmainn
,
glacadh le hiarrthóirí tearmainn
,
iarratasóirí a ghlacadh ar thearmann
hu
menedékkérők befogadása
it
accoglienza dei richiedenti asilo
lt
prieglobsčio prašytojų priėmimas
lv
patvēruma meklētāju uzņemšana
mt
akkoljenza tal-applikanti għall-ażil
,
akkoljenza tal-persuni li jkunu qegħdin ifittxu ażil
,
akkoljenza ta’ dawk li jfittxu ażil
,
akkoljenza ta’ persuni li jfittxu ażil
pl
przyjmowanie osób ubiegających się o azyl
pt
acolhimento dos requerentes de asilo
ro
primirea solicitanților de azil
sk
prijímacie podmienky žiadateľov o ...
opvoeding van het kind
bg
възпитание на детето
cs
výchova dítěte
da
barnets opdragelse
de
Erziehung des Kindes
,
Kindererziehung
el
εκπαίδευση του τέκνου
en
upbringing and development of the child
es
educación del hijo
et
lapse kasvatamine
fi
lapsen kasvatus
fr
éducation de l'enfant
ga
oiliúint an pháiste
hu
gyermek nevelése
it
educazione dei figli
,
educazione della prole
lt
vaiko auklėjimas
,
vaiko lavinimas
,
vaiko ugdymas
lv
bērna izglītošana
mt
edukazzjoni tal-minuri
,
edukazzjoni tat-tifel
pl
wychowanie dziecka
pt
educação da criança
,
educação do filho
ro
educarea copilului
sk
výchova dieťaťa
sl
vzgoja otroka
sv
barnets fostran
,
barnets uppfostran
op voet van gelijkheid
LAW
FINANCE
bg
при равни условия
da
ligestillet med
,
sidestillet med
el
με τους ίδιους όρους
,
στην ίδια βάση
en
pari passu
es
de la misma prioridad en el orden de prelación (de pagos)
,
pari passu
et
samasse järku kuuluma
,
samasse nõudeõiguse järku kuuluma
,
võrdsetel alustel
fi
etuoikeusasemaltaan sama
ga
ar comhchéim le
,
pari passu le
hu
azonos feltételek
,
egyenrangúság
,
pari passu
it
rango pari
lt
pari passu
,
toks pat
lv
līdzvērtīgs
,
pari passu
mt
pari passu
nl
pari passu
pl
na zasadzie równorzędności
,
o równym stopniu uprzywilejowania
pt
grau de prioridade idêntico
,
prioridade igual
ro
în condiții de egalitate
sk
pari passu
,
rovnocenne
,
za rovnakých podmienok
sl
načelo enakovrednosti (pari passu)
,
pari passu
sv
likställdhet
opwarming van de aarde
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
глобално затопляне
cs
globální oteplování
da
global opvarmning
de
Erderwärmung
,
globale Erwärmung
el
αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη
,
πλανητική αύξηση της θερμοκρασίας
,
υπερθέρμανση του πλανήτη
en
global warming
es
calentamiento de la Tierra
,
calentamiento global
et
globaalne soojenemine
,
ülemaailmne soojenemine
fi
ilmaston lämpeneminen
,
maapallon lämpeneminen
fr
réchauffement climatique
,
réchauffement de la planète
,
réchauffement planétaire
ga
téamh domhanda
hu
globális felmelegedés
it
riscaldamento globale
lt
pasaulio klimato atšilimas
,
visuotinis atšilimas
lv
globālā sasilšana
mt
tisħin globali
nl
aardopwarming
,
pl
globalne ocieplenie
pt
aquecimento do planeta
,
aquecimento global
ro
încălzire globală
sk
globálne otepľovanie
sl
globalno segrevanje (ozračja)
sv
global uppvärmning
opwekking van elektriciteit
ENERGY
da
elektricitetsfremstilling
,
elektricitetsproduktion
de
Stromerzeugung
,
Verstromung
en
electric power generation
,
electricity generation
,
electricity production
,
power generation
et
elektrienergia tootmine
,
elektritootmine
fi
sähkövoiman tuottaminen
fr
production d'électricité
,
production d'énergie électrique
ga
giniúint leictreachais
hu
villamosenergia-termelés
it
produzione di energia elettrica
mt
ġenerazzjoni tal-elettriku
,
ġenerazzjoni tal-enerġija
pl
produkcja energii elektrycznej
,
wytwarzanie energii elektrycznej
pt
produção de electricidade
ro
producere de energie electrică
,
producție
sk
výroba elektriny
sl
proizvodnja električne energije
sv
elproduktion
Dostopnost