Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ambtenaar die niet de nationaliteit bezit van de staat op welks grondgebied zijn standplaats is gelegen
da
tjenestemand med krav på udlandstillæg
de
Beamter mit Anspruch auf Auslandszulage
en
official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed
fi
virkamies, joka ei ole eikä ole koskaan ollut sen valtion kansalainen, jonka alueella hänen asemapaikkansa sijaitsee
fr
fonctionnaire non-résident
ga
oifigeach nach bhfuil agus nach raibh riamh ina náisiúnach den Stát a bhfuil sé fostaithe ar a chríoch
hu
nem rezidens tisztviselő
mt
uffiċjal mhux residenti
pl
urzędnik który nie jest oraz nigdy nie był obywatelem państwa, na terytorium którego znajduje się jego miejsce zatrudnienia
ambtenaar die van zijn ambt wordt ontheven
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
den tjenestemand, der således fritages fra tjenesten
de
seiner Stelle enthobener Beamte
el
υπάλληλος που έχει στερηθεί με τον τρόπο αυτό της θέσεως του
en
official retired
fr
fonctionnaire privé de son emploi
it
funzionario dispensato dall'impiego
ambtenaar in dienst van de Gemeenschappen
Social protection
da
tjenestemand i aktiv tjeneste
de
Beamter im aktiven Dienst der Gemeinschaften
en
serving Community official
es
funcionario en activo
,
funcionario en activo de las Comunidades
fr
fonctionnaire au service des Communautés
,
fonctionnaire en activité
it
funzionario al servizio delle Comunità
,
funzionario in servizio
nl
ambtenaar in actieve dienst
,
pt
funcionário ao serviço das Comunidades
,
funcionário no ativo
ambtenaar of personeelslid,belast met de waarneming van de functie van griffier
da
tjenestemænd eller andre ansatte,der skal varetage justitssekretærens opgaver
de
Beamter oder sonstiger Bediensteter,der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist
el
υπάλληλος που ασκεί τα καθήκοντα του γραμματέα
en
official carrying out the duties of Registrar
es
funcionario o agente que se encargará de asumir las competencias del Secretario
fr
fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
ga
dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach
,
dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach
it
funzionario o altro dipendente incaricato di svolgere le funzioni di cancelliere
pt
funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
ambtenaar van de Arbeidsinspectie
da
arbejdsinspektør
,
tilsynsførende
de
Arbeitsaufsichtbeamter
el
επιθεωρητής εργασίας
en
labour inspector
es
inspector de trabajo
fi
työsuojelutarkastaja
fr
inspecteur du travail
,
inspecteur social
ga
cigire saothair
hu
munkaügyi felügyelő
it
ispettore del lavoro
nl
arbeidsinspecteur
,
sociale inspecteur
pt
inspetor do trabalho
ambtenaar van de burgerlijke stand
bg
длъжностно лице по гражданското състояние
cs
matrikář
da
personregisterfører
de
Standesbeamter
el
ληξίαρχος
en
superintendent registrar
es
encargado del registro civil
et
perekonnaseisuametnik
fi
väestötietojärjestelmän rekisterinpitäjä
fr
officier d'état civil
,
officier de l'état civil
ga
an tArd-Chláraitheoir an tSeirbhís um Chlárú Sibhialta
hu
anyakönyvvezető
it
ufficiale dello stato civile
lt
civilinės metrikacijos įstaigos pareigūnas
lv
persona, kas veic civilstāvokļa aktu reģistrācijas funkcijas
mt
reġistratur
,
uffiċjal inkarigat mill-istat ċivili
,
uffiċjal pubbliku
,
uffiċjal tal-istat ċivili
,
uffiċjal tar-registru ċivili
pl
urzędnik stanu cywilnego
pt
oficial do registo civil
ro
ofițerul de stare civilă
sk
matrikár
sl
matičar
sv
folkbokförare
ambtenaar van de douane
FINANCE
da
toldtjenestemand
el
τελωνειακός υπάλληλος
en
customs officer
es
funcionario de Aduanas
fr
fonctionnaire des douanes
it
funzionario doganale
nl
douaneambtenaar
pt
funcionário aduaneiro
ambtenaar van de gerechtelijke politie
LAW
da
embedsmand ved kriminalpolitiet
de
Beamter der Kriminalpolizei
el
υπάλληλος της ποινικής αστυνομίας
en
court officer
es
funcionario de la policía judicial
fi
rikospoliisin virkamies
fr
fonctionnaire de la police criminelle
it
funzionario di polizia giudiziaria
pt
funcionário da polícia judiciária
sv
tjänsteman från polisväsendet
ambtenaar van de immigratiedienst
Migration
da
paspolitiet
,
repræsentant for den indrejsekontrollerende myndighed
,
repræsentant for udlændingemyndighederne
de
Beamter der Einwanderungsbehörde
,
Einwanderungsbeamter
el
υπηρεσία μετανάστευσης
en
immigration officer
es
agente del servicio de inmigración
,
funcionario de inmigración
,
funcionario del servicio de inmigración
fi
maahanmuuttoviranomainen
fr
agent de l'immigration
,
agent du service d'immigration
ga
oifigeach inimirce
hu
bevándorlási tisztviselő
it
funzionario del Servizio Immigrazione
lv
imigrācijas dienesta ierēdnis
,
imigrācijas ierēdnis
mt
uffiċjal tal-immigrazzjoni
nl
immigratieambtenaar
pl
urzędnik imigracyjny
ro
funcționar al serviciului de imigrație
sk
imigračný úradník
sl
uradnik za priseljevanje
sv
tjänsteman vid invandringsmyndighet
,
tjänsteman vid utlänningsmyndighet
ambtenaar van justitie
Justice
da
embedsmand,der er tilknyttet retsvæsenet
de
Rechtspfleger
el
βοηθητικός δικαστικός υπάλληλος
en
officer of justice
es
auxiliar de la Justicia
fr
auxiliaire de la justice
it
ausiliario di giustizia
nl
justitieel medewerker
pl
referendarz sądowy
pt
auxiliar de justiça
Dostopnost