Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aan de rand van het wegdek dient doorgaans een berm te worden aangebracht
TRANSPORT
Building and public works
da
slidlagets kant udformes skråt
de
der Rand der Decke ist in der Regel abzuboeschen
el
Τα άκρα της επιφανειακής στρώσης πρέπει να είναι κεκλιμένα.
en
the edge of the surfacing usually requires sloping
es
el borde del pavimento generalmente termina en forma oblicua
fr
le bord du revêtement doit avoir une forme de talus
it
i bordi del manto sono generalmente rifiniti obliquamente
pt
rebordo do revestimento.O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
da
opfylde de for hvervet nødvendige fysiske krav
de
die für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen
el
έχω την απαιτούμενη σωματική ικανότητα για την άσκηση των καθηκόντων μου
en
to be physically fit to perform the duties
fi
on terveydelliset edellytykset tehtävien hoitamiseen
fr
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
it
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni
aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
da
opfylde de for hvervet nødvendige fysiske krav
de
die für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen
el
πληρώ τους όρους υγείας που απαιτούνται για την άσκηση των καθηκόντων
en
be physically fit to perform the duties, to
fi
on terveydelliset edellytykset tehtävien hoitamiseen
fr
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
it
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni
aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
EUROPEAN UNION
bg
физически годен да изпълнява служебните си задължения
da
opfylde de for hvervet nødvendige fysiske krav
de
die fuer die Ausuebung des Amtes erforderliche koerperliche Eignung besitzen
el
έχω την απαιτούμενη σωματική ικανότητα για την άσκηση των καθηκόντων μου
en
to be physically fit to perform the duties
es
reunir las condiciones de aptitud física requeridas para el ejercicio de sus funciones
fr
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
it
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni
pt
preencher as condições de aptidão física requeridas para o exercício das funções
sv
att uppfylla kraven på fysisk lämplighet för tjänsteutövningen
aandikking van slib
Chemistry
da
slamkoncentrering
de
Schlammeindicker
el
πάχυνση ιλύος
en
slurry thickening
es
enriquecimiento de lodos
fi
lietteen rikastus
fr
enrichissement de boue
it
ispessimento dei fanghi
pt
enriquecimento de lamas
sv
slamanrikning
aandoening van de conjunctiva
Health
da
conjunctival gene
,
conjunctival klage
de
Bindehautreizung
el
προβλήματα του επιπεφυκότος
en
conjuntival disorder
es
trastorno de la conjuntiva
fi
sidekalvon oireilu
fr
trouble de la conjonctive
it
congiuntivite
pt
alteração conjuntival
,
conjuntivite
sv
bindehinneskada
,
konjunktival skada
aandoening van de kransslagaders
cs
ICHS
,
ischemická choroba srdeční
da
hjertekransåresygdom
,
koronar hjertesygdom
de
KHE
,
KHK
,
koronare Herzerkrankung
,
koronare Herzkrankheit
el
ισχαιμική καρδιοπάθεια
,
νόσος της στεφανιαίας
,
στεφανιαία νόσος
en
CAD
,
CHD
,
coronary artery disease
,
coronary heart disease
es
cardiopatía isquémica
,
enfermedad coronaria
fi
sepelvaltimotauti
fr
coronaropathie
,
maladie coronarienne
,
maladie des artères coronaires
hu
coronaria-betegség
,
szívkoszorúér-betegség
it
CHD
,
cardiopatia coronarica
,
coronaropatia
nl
CHZ
,
coronaire hartziekte
pl
choroba niedokrwienna serca
pt
doença coronária
ro
boală coronariană
sl
ishemična bolezen srca
,
koronarna arterijska bolezen
,
koronarna ateroskleroza
,
koronarna srčna bolezen
sv
kranskärlssjukdom
aandoening van de ooglens
da
mat øjelinse
,
stær
,
øjenlidelse
de
Trübung der Augenlinse
el
καταρράκτης υαλεργατών
en
glas worker's cataract
es
catarata de los obreros del vidrio
fi
silmälinssin samennus
fr
cataracte des ouvriers du verre
pt
catarata dos operários vidreiros
sv
ögongrumling
aandoening van het bewegingsapparaat
Social affairs
Health
bg
МСС
,
мускулно-скелетни смущения
cs
muskuloskeletální porucha
da
muskel- og knoglelidelse
de
Erkrankung des Bewegungsapparats
,
MSE
,
Muskel-Skelett-Erkrankung
el
ΜΣΔ
,
μυοσκελετική διαταραχή
en
MSD
,
musculoskeletal disorder
es
TME
,
enfermedad muscoesquelética
,
trastorno musculoesquelético
et
luu- ja lihaskonna vaevused
fi
TULES
,
tuki- ja liikuntaelimistön sairaus
fr
TMS
,
maladie musculo-squelettique
,
trouble musculo-squelettique
ga
neamhord matánchnámharlaigh
hr
mišićno-koštani poremećaj
it
DMS
,
disturbo muscolo-scheletrico
lt
raumenų ir kaulų sistemos sutrikimas
lv
balsta un kustību aparāta slimība
mt
mard muskoloskeletali
nl
spier- en skeletaandoening
pl
zaburzenie układu mięśniowo-szkieletowego
pt
DME
,
LME
,
distúrbio musculoesquelético
,
lesão musculoesquelética
ro
AMS
,
afecțiune musculo-scheletală
,
afecțiune musculo-scheletică
sk
muskuloskeletálna porucha
sl
kostno-mišična okvara
,
kostno-mišično obolenje
sv
muskel- och skelettbesvär
,
muskuloskeletala besvär
aandraaien van de rotor
Mechanical engineering
da
start af rotoren
de
Anlaufen des Rotors
el
αρχή περιστροφής στροφείου
en
rotor spinning
es
inicio de rotación del rotor
fi
roottorin pyöritys
fr
lancement du rotor
it
avviamento del rotore
,
messa in rotazione del rotore
pt
rotação inicial do rotor
sv
snurra rotor
Dostopnost