Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afstandsbewaking voor de gecentraliseerde verzameling van gegevens
de
Fernüberwachung zur zentralisierten Einholung von Daten
el
τηλεπαρακολούθηση για κεντρική απόκτηση δεδομένων
en
telemonitoring for centralized acquisition of data
es
control a distancia destinado a la obtención centralizada de datos
fr
télécontrôle d'acquisition centralisée de données
it
telecontrollo che dovrebbe consentire l'acquisizione centralizzata dei dati
pt
telecomando para aquisição centralizada de dados
afstandscontrole door middel van televisiecamera's
Communications
TRANSPORT
da
fjernstyring ved hjælp af tv-kamera
de
Fernsteuerung mit Hilfe einer Fernsehkamera
el
τηλεοπτικός εξ αποστάσεως έλεγχος
en
remote control by television camera
fi
etäohjaus televisiokameran avulla
fr
commande à distance par caméra de télévision
it
controllo a distanza mediante telecamera
sv
fjärrstyrning med hjälp av informationsinhämtning via TV-övervakning
afstandscontrole door middel van televisiecamera's
TRANSPORT
da
fjernstyring ved jhælp af TV-kamera
de
Fernsteuerung mit Hilfe einer Fernsehkamera
en
remote control by television camera
fr
commande à distance par caméra de télévision
it
controllo a distanza mediante telecamera
afstandsmeting met behulp van toonsignalen
Communications
da
afstandsmåling ved hjælp af tonesignaler
de
Tonabstandssignalisierung
el
τεχνική μέτρησης αποστάσεων με εκπομπή τόνου
en
tone ranging technique
es
técnica de medición de distancias por tonos
fi
äänietäisyysmittaustekniikka
fr
méthode de mesure des distances à l'aide de signaux
it
tecnica di misura delle distanze mediante toni
pt
método de medição de distâncias por tons
sv
tonavståndsteknik
afstandsmetingssysteem met behulp van een laser
Communications
Electronics and electrical engineering
da
laser-afstandsmålingssystem
de
Laserentfernungssystem
el
σύστημα μέτρησης απόστασης με λέιζερ
en
laser ranging system
es
sistema de medición de distancias por láser
fi
etäisyyden lasermittausjärjestelmä
,
laseriin perustuva etäisyydenmittausjärjestelmä
fr
système de mesure de distances par laser
it
sistema di misura di distanza per laser
pt
sistema de medição de distância por laser
sv
laser-avståndsmätningssystem
afstandsverkoop van financiële diensten
FINANCE
da
fjernsalg af finansielle tjenesteydelser
de
Fernabsatz von Finanzdienstleistungen
el
εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοοικονομικών υπηρεσιών
,
εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
en
distance marketing of financial services
es
comercialización a distancia de los servicios financieros
,
comercialización a distancia de servicios financieros
fi
rahoituspalveluiden etämarkkinointi
,
rahoituspalveluiden etämyynti
fr
commercialisation à distance de services financiers
,
vente à distance de services financiers
it
commercializzazione a distanza di servizi finanziari
,
vendita a distanza di servizi finanziari
lt
nuotolinė prekyba finansinėmis paslaugomis
nl
verkoop op afstand van financiële diensten
pt
comercialização à distância de serviços financeiros
,
comercialização à distância dos serviços financeiros
ro
comercializarea la distanță a serviciilor financiare
afstand tot het afgeschrikte eindvlak van de proefstaaf
Iron, steel and other metal industries
da
afstand fra den vandkølede ende af prøvestykket
de
Abstand von der abgeschreckten Stirnflaeche der Probe
el
απόσταση από το βαμμένο άκρο του δοκιμίου
en
distance from the quenched end of the test piece
es
distancia al extremo templado de la probeta
fi
etäisyys koekappaleen sammutetusta päästä
fr
distance à l'extrêmité trempée de l'éprouvette
it
distanza dall'estremità temprata della provetta
pt
distância da extremidade temperada do provete
sv
avstånd från provstavens kylda ändyta
afstand tussen binnenkant spoorstaaf en binnenkant van de strijkregel behorende bij de tegenoverliggende spoors
da
afstand mellem et enkelt hjertestykke og tvangsskinnens inderkant
de
Abstand von einfachem Herzstück zur Radlenker-Innenkante
el
απόσταση προστασίας στην καρδιά μιας αλλαγής
en
space between operative face of check rail and running edge of further rail
es
cota de protección de punta
fr
cote de protection de pointe
it
distanza tra lembo di corsa del cuore e lembo interno della controrotaia
afstand tussen de binnenkanten van de tegenover elkaar liggende strijkregels
TRANSPORT
da
afstand mellem inderkanterne på over for hinanden liggende vingeskinne og styreskinne
de
Leitflächenabstand
el
απόσταση ελεύθερης διέλευσης
en
back-to-back space
es
cota de libre paso
fr
cote de libre passage
it
distanza tra i lembi interni della zampa di lepre e della controrotaia
afstand tussen de middellijnen van de spuitdoppen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afstand mellem dyseakserne
,
dyseakseafstand
de
Düsenachsabstand
el
αξονική απόσταση μεταξύ των ακροφυσίων
en
distance between the axis of nozzles
es
distancia entre las líneas centrales de las boquillas
fr
entraxe des buses
it
distanza fra gli assi degli ugelli
,
interasse di ugelli
pt
distância entre os eixos dos bicos
Dostopnost