Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevoegd zijn uitspraak te doen inzake beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen
LAW
da
udtale sig i sager om annullation af beslutninger eller henstillinger
de
Zuständigkeit für die Entscheidung über Nichtigkeitsklagen gegen Ent- scheidungen und Empfehlungen
el
αποφαίνομαι επί προσφυγών ακυρώσεως που ασκούνται κατά αποφάσεων και και συστάσεων
en
have jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void
es
pronunciarse sobre los recursos de nulidad interpuestos contra las decisiones y recomendaciones
fi
toimivalta ratkaista kanne, joka koskee päätöksen tai suosituksen julistamista mitättömäksi
fr
se prononcer sur les recours en annulation formés contre les décisions et recommandations
it
giudicare dei ricorsi d'annullamento proposti contro le decisioni e le raccomandazioni
pt
conhecer dos recursos de anulação interpostos das decisões e recomendações
sv
vara behörig att pröva ogiltighetstalan mot beslut och rekommendationer
bevoegd zijn van het bodemgeschil kennis te nemen
LAW
cs
být příslušný pro rozhodnutí ve věci samé
da
at være kompetent til at afgøre selve sagen
de
in der Hauptsache zuständig sein
,
zuständig sein für die Entscheidung in der Hauptsache
el
αρμόδιος επί της ουσίας
en
to have jurisdiction as to the substance of the matter
es
ser competente para conocer en cuanto al fondo
fr
être compétent pour connaître du fond
hu
joghatósággal rendelkezik az ügy érdemére
it
avere competenza per conoscere nel merito
pl
właściwość orzekania co do istoty sprawy
pt
ser competente para conhecer do mérito da causa
sv
behörig att pröva målet i sak
bevolking in de grootste stad,percentage van stedelijke bevolking
da
befolkning i den største by udtrykt i pct.af befolkningen i bymæssig bebyggelse
de
Bevölkerung der größten Stadt in Prozent der städtischen Bevölkerung
en
population in the largest city-% of urban population
es
población en las grandes urbes, porcentaje de población urbana
fi
suurimman kaupungin väestöosuus koko kaupunkiväestöstä
fr
population dans la plus grande ville - % de la population urbaine
it
popolazione nella città maggiore - % della popolazione urbana
pt
população na maior cidade - % da população urbana
sv
befolkning i den största staden i % av landets tätortsbefolkning
bevolking in stedelijke agglomeraties - meer dan 1 miljoen - % van de totale bevolking
Demography and population
da
befolkning i bymæssig agglomeration > 1 million udtrykt i pct.af den samlede befolkning
de
Bevölkerung in städtischen Ballungsgebieten mit mehr als 1 Million Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerung
en
population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion
es
población en aglomeraciones urbanas >1.000.000 de habitantes, porcentaje del total
fi
yli miljoonan asukkaan taajamissa asuvien väestöosuus
fr
population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale
it
popolazione in agglomerati urbani >1 milione - % della popolazione totale
pt
população em aglomerados urbanos > 1 milhão - % da população total
,
população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão - % da população total
sv
befolkning i urbana områden > 1 miljon - % av totala befolkningen
Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties
bg
ФНООН
,
Фонд на ООН за населението
cs
Populační fond OSN
,
UNFPA
da
De Forenede Nationers Befolkningsfond
,
UNFPA
de
Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen
,
UNFPA
el
UNFPA
,
Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τον πληθυσμό
en
UNFPA
,
United Nations Fund for Population Activities
,
United Nations Population Fund
es
Fondo de Población de las Naciones Unidas
,
UNFPA
et
ÜRO Rahvastikufond
fi
UNFPA
,
YK:n väestöohjelmarahasto
,
YK:n väestörahasto
fr
FNUAP
,
Fonds des Nations unies pour la population
ga
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an bPobal
,
UNFPA
hu
UNFPA
,
az ENSZ Népesedési Alapja
it
Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione
,
UNFPA
lt
Jungtinių Tautų gyventojų fondas
lv
ANO Iedzīvotāju fonds
,
UNFPA
mt
Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Popolazzjoni
,
UNFPA
nl
UNFPA
pl
Fundusz Ludnościowy ONZ
,
UNFPA
pt
FNUAP
ro
Fondul Națiunilor Unite pentru Populație
,
Fondul ONU pentru Populație
,
UNFPA
sk
Populačný fond OSN
,
UNFPA
sl
Sklad Združenih narodov za prebivalstvo
,
UNFPA
sv
FN:s befolkningsfond
,
UNFPA
bevorderen van het zelfstandig bestaan van de foetus
da
at fremme føtus' autonomi
de
das eigenständige Leben des Fetus fördern
el
υποστήριξη της αυτόνομης ύπαρξης του εμβρύου
en
to promote foetus'autonomous existence
es
favorecer la existencia autónoma del feto
fi
sikiön itsenäisen elämän tukeminen
fr
favoriser l'autonomie vitale du foetus
sv
att främja fostrets autonoma liv
bevordering op grond van anciënniteit
da
oprykning på grundlag af anciennitet
de
Beförderung nach dem Dienstalter
el
προαγωγή κατ' αρχαιότητα
en
promotion on grounds of seniority
es
ascenso por antigüedad
fi
virkaikään perustuva urakehitys
fr
avancement à l'ancienneté
it
promozione per anzianità
nl
bevordering naar anciënniteit
,
pt
diuturnidade
sv
tillgodoräknande av tjänstetid
bevordering van de (volks)gezondheid
ENVIRONMENT
da
dekontaminering
,
hygiejne
,
hygiejnisering
,
sanering
de
Hygienisierung
el
εξυγίανση/υγιεινή
en
sanitation
es
saneamiento y salud pública
fi
"puhtaanapito, puhtauden valvonta"
,
puhtaanapito, puhtauden valvonta
fr
santé publique et assainissement
it
misure sanitarie
nl
afvalverwerking en riolering
,
bevordering van de (volksgezondheid
,
hygiënische maatregelen
pt
medidas sanitárias
,
saneamento
sv
sanering; hygienisering
bevordering van de consumententrouw
da
erhverve forbrugerens troskab
,
gøre forbrugeren mærke-bevidst
de
Anbindung des Kunden
,
Kundenbindung
el
κατάκτηση του καταναλωτή
en
winning over the consumer
es
fidelización del consumidor
fi
kuluttajien luottamuksen saavuttaminen
fr
fidélisation du consommateur
it
fedelizzazione del consumatore
nl
klantenbinding
pt
persecução da fidelidade do cliente
sv
uppnående av köptrohet
bevordering van de handel en industrie/het zakenleven
ENVIRONMENT
da
fremme af handel og industri
,
handels- og industrifremmende foranstaltninger
de
Wirtschaftsförderung
el
προώθηση του εμπορίου και της βιομηχανίας
en
promotion of trade and industry
es
promoción del comercio y de la industria
fi
kaupan ja teollisuuden edistäminen
fr
promotion du commerce et de l'industrie
it
promozione del commercio e dell'industria
nl
bevordering van het zakenleven
pt
comércio e indústria (promoção)
,
promoção do comércio e da indústria
sv
främjande av handel och industri
Dostopnost