Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst
Accounting
da
vingårde, frugtplantager og andre træplantage,r som giver tilbagevendende produkter
de
Nutzpflanzungen
el
αμπελώνες οπωρώνες και λοιπές φυτείες δένδρων που παράγουν επανειλημμένα προϊόντα
en
vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products
es
viñedos, huertos y otras plantaciones permanentes de árboles
fi
viini- ja hedelmätarhat ja toistuvasti satoa tuottavat istutukset
fr
vignobles, vergers et autres plantations permanentes
hr
vinogradi, voćnjaci i drugi nasadi drveća koji nose povratne plodove
it
vigneti, frutteti e altre piantagioni permanenti
pt
vinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento
sv
vingårdar, fruktträdgårdar och övriga trädplanteringar som ger återkommande skörd
aanplant van hop
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
humlebeplantning
,
humlehave
de
Hopfenpflanzung
el
καλλιέργεια ζυθόχορτου
,
καλλιέργεια λυκίσκου
en
hop plantation
es
plantación de lúpulo
fi
humalaviljelmä
fr
houblonnière
it
luppoleto
nl
hoptuin
sv
humlegård
aanrakingspunt van slijpsteen met werkstuk
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
arbejdssted
,
slibested
de
Kontaktzone zwischen Werkstück und Schleifscheibe
el
σημείο επαφής τεμάχιο-σμίλη
es
punto de contacto pieza-muela
fi
kosketuskaari
fr
point de contact pièce-meule
,
surface de contact pièce-meule
pt
ponto de contacto peça-roda de esmeril
,
superfície de contacto peça-roda de esmeril
sv
kontaktställe mellan slipskiva och arbetsstycke
aanranding van de eerbaarheid
LAW
de
Erregen öffentlichen Ärgernisses
en
indecent assault
,
indecent exposure
fi
sukupuolikuria ja-siveellisyyttä loukkaava käytös
fr
agression sexuelle
,
attentat à la pudeur
it
attentato al pudore
,
oltraggio al pudore
nl
openbare schennis van de eerbaarheid
pt
atentado ao pudor
sv
förargelseväckande beteende
,
sedlighetssårande blottande
aanrijding van achteren
TRANSPORT
da
sammenstød bagfra
de
Auffahrunfall
el
οπίσθια σύγκρουση
,
σύγκρουση με το πίσω μέρος
en
rear-end collision
es
colisión por la parte trasera
,
colisión posterior
,
colisión trasera
fi
peräänajo-onnettomuus
fr
collision par l'arrière
it
tamponamento
nl
kop-staartbotsing
pt
colisão traseira
sv
påkörning bakifrån
aanrijding van opzij
TRANSPORT
da
sidekollision
de
Seitenaufprall
el
πλευρική σύγκρουση
en
side-collision
,
side-on collision
es
choque lateral
,
colisión lateral
fi
sivukolari
,
sivutörmäys
fr
collision de flanc
,
collision latérale
,
impact latéral
it
collisione laterale
pt
colisão lateral
sv
sidokollision
aanrijding van opzij
Transport policy
da
sidekollision
,
sidepåkørsel
de
Seitenaufprall
el
πλευρική σύγκρουση
en
side impact
,
side-collision
,
side-on collision
es
colisión lateral
fi
sivutörmäys
fr
collision de flanc
,
collision latérale
hr
bočni sudar
it
collisione laterale
,
urto laterale
nl
zijdelingse botsing
pt
colisão lateral
sv
sidokollision
aanroep van landstation
Communications
Electronics and electrical engineering
da
mobile/land origination messages
de
Ursprungsnachrichten einer Mobil-oder Landstation
el
μηνύματα προέλευσης κινητού/σταθερού
en
mobile/land origination messages
es
mensajes de origen móvil/terreno
fi
matkaviestimen ja kiinteän verkon puhelimen lähtöpistesanomat
,
matkaviestimen ja kiinteän verkon puhelimen varaussanomat
fr
message émanant d'un abonné fixe vers un abonné mobile
aanschaf van bedrijfsmiddelen
FINANCE
da
erhvervelse af driftskapital
de
Beschaffung von Betriebsmitteln
el
απόκτηση κεφαλαίων κινήσεως
en
acquisition of operating funds
es
obtención de capital circulante
fi
käyttöpääoman hankinta
fr
acquisition de fonds de roulement
it
acquisizione di capitale d'esercizio
pt
aquisição de fundos de maneio
aanscherpen van de schoepen
Mechanical engineering
da
filing af løberskovlblade
,
slibning af løberskovlblade
de
Anschaeffen der Laufschaufeln
,
Anspitzen der Laufschaufeln
,
Ausfeilen der Laufschaufeln
el
όξυνση πτερυγίων πτερωτής
en
sharpening of impeller blades
es
afilado de los álabes del impulsor
fi
juoksupyörän siipien teroitus
fr
affûtage des aubes
it
rastremazione delle pale
nl
trimmen van de schoepen
pt
adelgaçamento das pás do impulsor
sv
filning av löpskovelblad
,
slipning av löpskovelblad
Dostopnost