Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Praktijkgids inzake contractprocedures voor externe acties van de EU
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
bg
Практическо ръководство за договорните процедури в рамките на външните дейности на ЕС
,
Практическо ръководство относно процедурите за обществени поръчки за външни дейности на ЕС
da
praktisk vejledning til kontraktprocedurer i forbindelse med EU's eksterne aktiviteter
,
praktisk vejledning vedrørende procedurer for kontrakter i forbindelse med ekstern bistand
de
Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen
el
Πρακτικός Οδηγός των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στο πλαίσιο των εξωτερικών δράσεων της ΕΕ
en
PRAG
,
Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions
es
Guía Práctica de los procedimientos contractuales para las acciones exteriores de la UE
et
ELi välistegevuse raames lepingute sõlmimise korda käsitlev praktiline juhend
fi
EU:n ulkoisten toimien sopimusmenettelyjä koskeva käytännön opas
,
PRAG-opas
,
ulkoisiin toimiin liittyviä sopimusmenettelyjä koskeva käytännön opas
fr
Guide pratique des procédures contractuelles dans le ca...
praktische aspecten van medisch-radiologische procedures
bg
практически аспекти на процедурите за медицинско облъчване
cs
praktická stránks lékařských radiologických postupů
da
praktiske aspekter af medicinsk-radiologiske procedurer
de
praktische Aspekte medizinisch-radiologischer Verfahren
el
πρακτικές πτυχές των ιατρικών ακτινολογικών διαδικασιών
en
practical aspects of medical radiological procedures
es
aspectos prácticos de los procedimientos médico-radiológicos
et
meditsiinikiirituse teostus
fi
säteilyn lääketieteellisen käytön menettelyjen käytännön näkökohdat
fr
aspects pratiques des procédures d’exposition médicale
ga
gnéithe praiticiúla de ghnáthaimh a bhaineann le nochtadh míochaine
hr
praktične strane medicinsko radioloških postupaka
it
aspetti pratici delle procedure medico-radiologiche
lt
praktiniai medicininės radiologijos procedūrų aspektai
lv
medicīniskās apstarošanas procedūru praktiskie aspekti
mt
aspetti prattiċi tal-proċeduri radjoloġiċi mediċi
pl
praktyczne aspekty medycznych procedur radiologicznych
ro
aspecte practice ale procedurilor radiologice medica...
precursor van een broeikasgas
ENVIRONMENT
Chemistry
cs
prekurzor skleníkového plynu
,
prekurzor skleníkových plynů
da
forløber for en drivhusgas
de
Vorläufersubstanz eines Treibhausgases
el
πρόδρομος αερίου θερμοκηπίου
en
greenhouse gas precursor
,
precursor of a greenhouse gas
,
precursor to a greenhouse gas
es
precursor de un gas de efecto invernadero
fi
kasvihuonekaasun pitoisuuksia välillisesti lisäävä kaasu
fr
précurseur de gaz à effet de serre
ga
réamhtheachtaí gáis cheaptha teasa
hu
üvegházhatást okozó gáz előanyaga
it
precursore di un gas a effetto serra
lv
siltumnīcefekta gāzes priekštecis
mt
prekursur ta' gass b'effett ta' serra
pl
prekursor gazów cieplarnianych
,
substancja tworząca gaz cieplarniany
ro
precursor al unui gaz cu efect de seră
sk
prekurzor skleníkového plynu
sl
predhodnik toplogrednega plina
sv
föregångare till en växthusgas
preferentiële oorsprong van goederen
Trade policy
Tariff policy
bg
преференциален произход на стоките
da
varers præferenceoprindelse
de
Präferenzursprung(der Waren)
el
προτιμησιακή καταγωγή των εμπορευμάτων
en
preferential origin of goods
es
origen preferencial de las mercancías
fr
origine préférentielle des marchandises
ga
tionscnamh fabhrach earraí
hr
povlašteno podrijetlo robe
hu
áruk preferenciális származása
lt
lengvatinė prekių kilmė
pl
preferencyjne pochodzenie towarów
pt
origem preferencial das mercadorias
sl
preferencialno poreklo blaga
sv
ursprung som medför förmånsbehandling för varor
premievrij maken van een overeenkomst
Insurance
bg
изплащане на всички договорени премии по договор
cs
splacení pojistné smlouvy
da
ændring til fripolice
de
Beitragsfreistellung eines Vertrags
el
ελευθεροποίηση συμβολαίου
en
making a contract paid-up
es
liberación de póliza
et
kindlustuslepingu muutumine tasutuks
fi
vakuutuksen muuttaminen vapaakirjaksi
fr
libération d'un contrat
hr
isplata ugovora
hu
szerződés befizettetése
it
contratto liberato dal pagamento dei premi
lt
sutarties būklės pakeitimas į apmokėtą
lv
līguma apmaksāšana
mt
kuntratt totalment imħallas mill-premia
pl
zamiana na umowę z w pełni opłaconą składką
pt
celebração de um contrato totalmente pago
ro
eliberare de plata primelor
,
suspendare
sk
vyplatenie zmluvy
sl
plačana pogodba
sv
slutbetalning av kontrakt
president van de ECB
Monetary economics
bg
председател на Европейската централна банка
cs
prezident Evropské centrální banky
da
formand for Den Europæiske Centralbank
de
Präsident der EZB
,
Präsident der Europäischen Zentralbank
el
Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
en
President of the ECB
,
President of the European Central Bank
es
Presidente del BCE
,
Presidente del Banco Central Europeo
et
Euroopa Keskpanga president
fi
Euroopan keskuspankin johtokunnan puheenjohtaja
,
Euroopan keskuspankin pääjohtaja
fr
président de la BCE
,
président de la Banque centrale européenne
hu
az Európai Központi Bank elnöke
it
presidente della BCE
,
presidente della Banca centrale europea
lt
Europos Centrinio Banko pirmininkas
lv
Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētājs
mt
President tal-Bank Ċentrali Ewropew
nl
president van de Europese Centrale Bank
pl
prezes EBC
,
prezes Europejskiego Banku Centralnego
pt
Presidente do BCE
,
Presidente do Banco Central Europeu
ro
președinte al Băncii Centrale Europene
sk
prezident Európskej centrálnej banky
sl
guverner Evropske cen...
prestatie in de vorm van financiële middelen
Insurance
Social affairs
Social protection
da
kontantydelse
,
pekuniær erstatning
,
økonomisk erstatning
de
Barabfindung
,
Entschädigung in bar
,
Geldabfindung
,
Geldentschädigung
,
Geldleistung
el
παροχές σε χρήμα
,
παροχή εις είδος
,
χρηματική αποζημίωση
,
χρηματική παροχή
en
benefit in cash
,
cash benefit
,
pecuniary benefit
es
prestación económica
,
prestación en dinero
,
prestación en efectivo
,
prestación en metálico
fi
rahaetuus
,
rahallinen etuus
fr
indemnité pécuniaire
,
prestation en espèces
,
prestation pécuniaire
ga
sochar airgid
it
indennità pecuniaria
,
prestazione in danaro
,
prestazioni pecuniarie
nl
financiële prestatie
,
geldelijke uitkering
,
uitkering
pt
indemnização pecuniária
,
prestação pecuniária
ro
prestație în bani
sl
dajatev v denarju
,
denarna dajatev
,
denarni prejemek
,
prejemek v denarju
sv
kontantförmån
presumptie van onschuld
LAW
cs
presumpce neviny
da
uskyldsformodning
de
Unschuldsvermutung
el
τεκμήριο της αθωότητας
en
presumption of innocence
es
presunción de inocencia
et
süütuse presumptsioon
fi
syyttömyysolettama
fr
présomption d'innocence
ga
toimhde na neamhchiontachta
hu
az ártatlanság vélelme
it
presunzione d'innocenza
lt
nekaltumo prezumpcija
lv
nevainīguma prezumpcija
mt
preżunzjoni ta’ innoċenza
nl
onschuldpresumptie
,
praesumptio innocentiae
,
vermoeden van onschuld
pl
domniemanie niewinności
pt
presunção de inocência
ro
prezumție de nevinovăție
sk
prezumpcia neviny
sl
domneva nedolžnosti
sv
oskuldspresumtion
,
presumtion för oskuld
preventief deel van het stabiliteits- en groeipact
ECONOMICS
FINANCE
bg
предпазна част на Пакта за стабилност и растеж
,
предпазни мерки на Пакта за стабилност и растеж
cs
preventivní složka Paktu o stabilitě a růstu
da
præventiv del af stabilitets- og vækstpagten
de
präventive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
el
προληπτικό σκέλος του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης
en
preventive arm of the Stability and Growth Pact
,
preventive part of the SGP
,
preventive part of the Stability and Growth Pact
es
componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
,
vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
et
stabiilsuse ja kasvu pakti ennetuslik osa
fi
vakaus- ja kasvusopimuksen ennalta ehkäisevä osio
fr
volet préventif du PSC
,
volet préventif du pacte de stabilité et de croissance
ga
an chuid choisctheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis
,
géag choisctheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
hr
preventivni dio Pakta o stabilnosti i rastu
hu
a Stabilitási és Növekedési Paktum prevenciós ága
,
az SNP prevenciós ága
it
braccio p...
prijs die wordt toegepast onder voorwaarden van vrije concurrentie
ECONOMICS
Trade policy
Taxation
Business organisation
bg
цена, договорена между несвързани лица при справедливи пазарни условия
cs
cena za obvyklých tržních podmínek
da
armslængdepris
,
fri markedspris
de
Fremdvergleichspreis
,
Preis, der zwischen unabhängigen, selbständig handelnden Unternehmen berechnet wird
el
τιμή πλήρους ανταγωνισμού
en
arm's length price
es
precio de mercado
,
precio de plena competencia
,
precio establecido en condiciones de plena competencia
fi
markkinaehtoinen hinta
fr
prix de pleine concurrence
ga
praghas fad láimhe
hu
szokásos piaci ár
it
prezzo di libera concorrenza
,
prezzo di mercato
,
prezzo prevalente sul mercato
lt
įprastomis rinkos sąlygomis taikoma kaina
lv
nesaistītu pušu darījuma principam atbilstoša cena
mt
prezz ta' distakkament
nl
Arm's-lengthprijs
,
prijsstelling at arm's length
pl
cena wolnorynkowa
pt
preço de plena concorrência
ro
preț stabilit în condiții de deplină concurență
sk
cena určená podľa zásady trhového odstupu
,
nezávislá trhová cena
sl
primerljiva tržna cena
sv
armlängdspris
,
marknad...
Dostopnost