Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bijwerking van kaarten
Information technology and data processing
da
kortopdatering
de
Fortführen einer Karte
,
Laufendhalten einer Karte
el
αναθεώρηση χάρτη
en
map revision
es
revisión de mapas
fi
kartan uudistus
pt
revisão de mapas
sv
kartuppdatering
bij wijze van conservatoire maatregel
da
i forebyggende øjemed
,
som beskyttelsesforanstaltning
de
vorsorglich
el
συντηρητικώς
en
as a precaution
es
con carácter cautelar
fi
kaiken varalta
fr
à titre conservatoire
nl
ter bescherming
pt
a título cautelar
,
a título conservatório
sv
av försiktighetsskäl
bij wijze van prejudiciële beslissing een uitspraak doen
da
træffe præjudiciel afgørelse
de
im Wege der Vorabentscheidung entscheiden
el
αποφαίνομαι προδικαστικώς
,
εκδίδω προδικαστική απόφαση
en
to give a preliminary ruling
es
pronunciarse con carácter prejudicial
fi
antaa ennakkoratkaisu
fr
statuer à titre préjudiciel
ga
réamhrialú a thabhairt
hu
előzetes döntést hoz
it
pronunciarsi in via pregiudiziale
pl
wydać orzeczenie w trybie prejudycjalnym
pt
decidir a título prejudicial
,
pronunciar-se a título prejudicial
sv
meddela förhandsavgörande
bij wijze van prejudiciële beslissing gewezen arrest
bg
решение по преюдициално запитване
cs
rozsudek v řízení o předběžné otázce
da
præjudiciel dom
de
Vorabentscheidung
,
Vorabentscheidungsurteil
el
προδικαστική απόφαση
en
judgment delivered under the preliminary ruling procedure
es
resolución prejudicial
,
sentencia prejudicial
et
eelotsus
,
eelotsusemenetluses tehtud otsus
fi
ennakkoratkaisu
,
ennakkoratkaisuasiassa annettu tuomio
fr
arrêt préjudiciel
,
arrêt à titre préjudiciel
hu
előzetes döntéshozatali eljárás során hozott ítélet
it
sentenza pregiudiziale
,
sentenza resa in via pregiudiziale
lt
sprendimas, priimtas pagal prejudicinio sprendimo priėmimo procedūrą
lv
prejudiciāls spriedums
mt
sentenza preliminari
nl
prejudicieel arrest
pl
wyrok w trybie prejudycjalnym
pt
acórdão prejudicial
,
acórdão proferido a título prejudicial
ro
hotărâre preliminară
sk
rozsudok v prejudiciálnom konaní
,
rozsudok vydaný v prejudiciálnom konaní
sl
sodba, izdana v postopku predhodnega odločanja
sv
dom i mål om förhandsavgörande
bij wijze van proef
LAW
de
versuchsweise
en
on approval
fi
koetteeksi
,
kokeellisesti
fr
à titre d'essai
it
in via sperimentale
nl
proef-
pt
a título experimental
sv
på försök
Bijzondere Commissie fiscale rulings en andere maatregelen van vergelijkbare aard of met vergelijkbaar effect
Parliament
bg
Специална комисия относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие
cs
Zvláštní výbor pro daňová rozhodnutí a jiná opatření podobná svojí povahou nebo účinkem
da
Det Særlige Udvalg om Afgørelser i Skattespørgsmål og Andre Foranstaltninger af Lignende Art eller med Lignende Virkning
de
Sonderausschuss zu Steuervorbescheiden und anderen Maßnahmen ähnlicher Art oder Wirkung
el
Ειδική επιτροπή σχετικά με τις φορολογικές αποφάσεις τύπου «tax ruling» και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος
en
Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect
es
Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares
et
Maksualaste siduvate eelotsuste ja samasuguse iseloomuga või mõjuga meetmete erikomisjon
fi
Veropäätöksiä ja muita luonteeltaan tai vaikutuksiltaan samankaltaisia toimenpiteitä käsittelevä erityisvaliokunta
fr
Commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par...
Bijzondere Commissie fiscale rulings en andere maatregelen van vergelijkbare aard of met vergelijkbaar effect
Parliament
bg
Специална комисия относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие
cs
zvláštní výbor pro daňová rozhodnutí a jiná opatření podobná svojí povahou nebo účinkem
da
Det Særlige Udvalg om Afgørelser i Skattespørgsmål og Andre Foranstaltninger af Lignende Art eller med Lignende Virkning
de
Sonderausschuss zu Steuervorbescheiden und anderen Maßnahmen ähnlicher Art oder Wirkung
en
Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect
es
Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares
et
Maksualaste siduvate eelotsuste ja samasuguse iseloomuga või mõjuga meetmete erikomisjon
fi
Veropäätöksiä ja muita luonteeltaan tai vaikutuksiltaan samankaltaisia toimenpiteitä käsittelevä erityisvaliokunta
fr
Commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par leur nature ou leur effet
ga
Coiste Speisialta um Rialuithe Cánach agus Bearta Eile atá Comhchosúil ó thaobh Cineáil nó Éifea...
Bijzondere Commissie landen van Midden- en Oost-Europa
Economic growth
da
særlig kommission for de central- og østeuropæiske lande
de
Sonderausschuss "Mittel- und osteuropäische Länder"
el
Ειδική Υποεπιτροπή για τις Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
en
Special Subcommittee for Central and Eastern European Countries
es
Comisión Especial para los Países de Europa Central y Oriental
fi
Keski- ja Itä-Euroopan maiden erityisalakomitea
fr
commission spéciale "Pays de l'Europe centrale et orientale"
it
commissione speciale "Paesi dell'Europa centrale ed orientale"
pt
Comissão Especial "Países da Europa Central e Oriental"
sv
särskild kommitté för länderna i Central- och Östeuropa
Bijzondere Commissie voor algemene zaken en beleid van de Haagse Conferentie
LAW
da
Det Særlige Udvalg for Almindelige Anliggender og Haagerkonferencens Politik
,
Udvalg I for Almindelige Anliggender og Haagerkonferencens Politik
de
Sonderausschuss der Haager Konferenz für allgemeine und politische Angelegenheiten
el
Ειδική Επιτροπή για τις γενικές υποθέσεις και την πολιτική της Διάσκεψης της Χάγης: Επιτροπή Ι της Διάσκεψης της Χάγης για τις γενικές υποθέσεις και την πολιτική
en
Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference: Commission I on General Affairs and Policy of the Hague Conference
fi
Haagin konferenssin yleisiä asioita ja toimintaperiaatteita käsittelevä erityistoimikunta
fr
Commission spéciale de La Haye sur les affaires générales et la politique de la Conférence
nl
Commissie I voor algemene zaken en beleid van de Haagse Conferentie
bijzondere en aan de omstandigheden aangepaste behandeling van de ontwikkelingslanden
Cooperation policy
Trade policy
da
SDT
,
særlig og differentieret behandling
de
differenzierte Sonderbehandlung
el
ειδική και διακριτική μεταχείριση
en
SDT
,
special and differential treatment
es
trato especial y diferenciado
fi
erityinen ja erilliskohtelu
,
erityis- ja erilliskohtelu
fr
traitement spécial et différencié
it
S&D
,
trattamento speciale e differenziato
mt
trattament speċjali u differenzjali
nl
bijzondere en gedifferentieerde behandeling
pl
SDT
,
specjalne i zróżnicowane traktowanie
sv
SDT
,
särskild och differentierad behandling
Dostopnost