Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afwerken van kanten
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
renskæring
de
Abgraten
,
Entgraten
el
περίκοψη
en
dressing
,
fettling
,
trimming
es
desbarbado
fr
ébarbage
,
ébavurage
it
sbavatura
nl
afbramen
,
pt
operação de eliminação de rebarbas
,
rebarbamento
afwerken van kanten
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
afgrate
de
abgraten
,
entgraten
el
διανοίγω με ήλο
en
de-flash
,
flash
,
flash-lathe
,
to de-burr
,
to fettle
,
to take the burr off
,
to trim
,
to trim the edges off
es
desbarbar
fi
poistaa valupurseet
,
silottaa
,
tasoittaa
fr
ébarber
,
ébavurer
it
sbavare
nl
afbramen
,
sv
grada
afwerken van oppervlakten met mortel
Building and public works
da
injektion af mørtelvælling på overfladen
de
Oberflaechen-Vermoertelung
,
Verputzen
el
επιφανειακή έγχυσις
en
slush grouting
fi
tasoitusinjektointi
fr
injection superficielle
it
stuccatura delle irregolarità superficiali
nl
inwassen
pt
injeção superficial
sv
ytinjektering
afwerken van staal
INDUSTRY
da
afsluttende behandling af stål
de
Fertigungsstraße
el
τελείωμα του χάλυβα
en
finishing line
es
acabado del acero
fr
train finisseur
it
finitura dell'acciaio
pt
acabamento do aço
afwerking van Eurocheque-documenten
FINANCE
de
Endbearbeitung der Eurocheque-Instrumente
el
τελειοποίηση των μέσων του συστήματος των ευρωεπιταγών
en
finishing of the "Eurocheque" products
es
tarea de acabado de los instrumentos "eurocheque"
fr
travail de finition des instruments "Eurochèque"
it
lavoro di finitura degli strumenti "Eurochèque"
pt
operação de acabamento dos eurocheques
afwerpen van de lading
da
nedkastning af forsyninger
de
Lastenabwurf
el
ρίψη εφοδίων
en
cargo dropping
es
lanzamiento de la carga
fi
ilmapudotus
fr
largage de matériel
it
lancio di carichi
pt
lançamento de material
sv
flygfällning
afwezigheid of verhindering van de griffier en van de adjunct-griffiers
LAW
da
justitssekretæren og de assisterende justitssekretærer har forfald
de
Abwesenheit oder Verhinderung des Kanzlers oder der Hilfskanzler
el
απουσία ή κώλυμα του γραμματέα και των βοηθών γραμματέων
en
absence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrar
es
ausencia o impedimento del Secretario y de los Secretarios adjuntos
fr
absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
it
assenza o impedimento del cancelliere o dei cancellieri aggiunti
pt
ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
afwezigheid van aardpotentiaal
Electronics and electrical engineering
da
svævende tilstand
de
Erdfreiheit
el
απουσία γείωσης
,
απουσία γης
en
absence of earth
,
absence of ground
es
ausencia de tierra
fi
maan puuttuminen
fr
non relié à la terre
,
sans terre
pt
sem terra
sv
avsaknad av jord
afwezigheid van associatie
SCIENCE
da
statistisk indifferens
de
Indifferenz
el
αδιαφορία
,
ισοπροτίμηση
en
indifference
es
indiferencia estadística
fi
indifferenssi
fr
indifférence
it
indifferenza statistica
pt
indiferença
sv
indifferens
afwezigheid van bewegingsvrijheid
POLITICS
de
Verweigerung der Freizügigkeit
el
στέρηση της ελευθερίας μετακίνησης
en
lack of freedom to travel
es
denegación de la libertad de desplazamiento
fr
absence de liberté de déplacement
it
mancanza della libertà di spostamento
pt
falta de liberdade de deslocação
Dostopnost