Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedure van gunning door onderhandelingen, zonder voorafgaande oproep tot mededinging
bg
процедура на договаряне без обявление
,
процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
,
jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení bez uveřejnění
da
procedure med forhandling uden forudgående offfentliggørelse
,
udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure without prior call for competition
,
negotiated procedure without prior publication
,
negotiated procedure without prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa
,
procedimiento negociado sin publicidad
et
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta läbirääkimistega menetlus
fi
ilman etukäteen julkaistavaa hankintailmoitusta järjestettävä neuvottelumenettely
,
neuvotte...
procedure van overleg
bg
помирителна процедура
cs
dohodovací postup
da
samrådsprocedure
de
Konzertierung
,
Konzertierungsverfahren
,
Vermittlungsverfahren
el
διαδικασία συνδιαλλαγής
en
conciliation procedure
es
procedimiento de concertación
,
procedimiento de conciliación
et
lepitusmenetlus
fi
neuvottelumenettely
,
sovittelumenettely
fr
procédure de concertation
,
procédure de conciliation
ga
nós imeachta idir-réitigh
it
procedura di concertazione
lv
samierināšanas procedūra
,
saskaņošanas procedūra
mt
proċedura ta' konċiljazzjoni
nl
bemiddelingsprocedure
,
overlegprocedure
,
pl
postępowanie pojednawcze
pt
processo de concertação
,
processo de conciliação
ro
procedură de conciliere
sk
zmierovací postup
sl
spravni postopek
,
usklajevalni postopek
sv
förlikningsförfarande
,
medlingsförfarande
procedure van wederzijdse erkenning
bg
процедура по взаимно признаване
cs
postup vzájemného uznávání
da
gensidig anerkendelsesprocedure
de
Verfahren der gegenseitigen Anerkennung
el
διαδικασία της αμοιβαίας αναγνώρισης
en
MRP
,
mutual recognition procedure
es
procedimiento de reconocimiento mutuo
et
vastastikuse tunnustamise menetlus
fi
tunnustamismenettely
fr
procédure de reconnaissance mutuelle
hr
MRP
,
postupak međusobnog priznavanja
hu
kölcsönös elismerési eljárás
it
procedura di mutuo riconoscimento
lt
savitarpio pripažinimo procedūra
lv
savstarpējās atzīšanas procedūra
mt
proċedura ta' rikonoxximent reċiproku
pl
procedura wzajemnego uznania
pt
PRM
,
procedimento de reconhecimento mútuo
ro
procedura recunoașterii reciproce
sk
postup vzájomného uznávania
sl
postopek z medsebojnim priznavanjem
sv
förfarande för ömsesidigt erkännande
procedure voor de betaling van de uitkeringen
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
fremgangsmåde ved betaling af ydelser
de
Verfahren für die Zahlung der Leistungen
el
διαδικασία πληρωμής των παροχών
en
procedure for the payment of benefits
es
procedimiento de pago de las prestaciones
fr
procédure de paiement des prestations
it
procedura di pagamento delle prestazioni
lt
išmokų mokėjimo tvarka
pt
modo de pagamento das prestações
,
processo de pagamento das prestações
sl
postopki za izplačilo dajatev
procedure voor het plaatsen van opdrachten
cs
zadávací řízení
da
indkøbsprocedure
,
kontrakttildelingsprocedure
,
tilbudsprocedure
,
udbudsprocedure
de
Vergabeverfahren
el
διαδικασία σύναψης συμβάσεων
en
contract award procedure
,
procurement procedure
,
public procurement procedure
,
tender procedure
,
tendering procedure
es
procedimiento de adjudicación de contratos
et
hankemenetlus
,
pakkumismenetlus
,
riigihankemenetlus
fi
hankintamenettely
fr
procédure d'adjudication
,
procédure d'attribution des marchés
,
procédure de passation des marchés
ga
nós imeachta tairisceana
hr
postupak javne nabave
hu
közbeszerzési eljárás
it
procedura di aggiudicazione dell'appalto
lt
konkurso tvarka
,
pirkimo procedūra
,
sutarčių skyrimo procedūra
,
viešųjų pirkimų procedūra
lv
iepirkuma procedūra
,
konkursa procedūra
,
līgumtiesību piešķiršanas kārtība
,
līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūra
mt
proċedura għall-għoti ta' kuntratt
,
proċedura ta' akkwist
,
proċedura tal-offerti
pl
postępowanie o udzielenie zamówienia
,
procedura udzielania zamówień publicznych
pt
procedimento de adjudicaç...
proces van Barcelona
bg
евро-средиземноморско партньорство
cs
Euromed
,
barcelonský proces
,
evropsko-středomořské partnerství
da
Barcelonaprocessen
,
Euro-Middelhavs-Partnerskabet
,
Euromedpartnerskabet
de
Barcelona-Prozess
,
EUROMED
,
Europa-Mittelmeer-Partnerschaft
,
Partnerschaft Europa-Mittelmeer
el
EUROMED
,
ευρωμεσογειακή εταιρική σχέση
en
Barcelona Process
,
Euro-Mediterranean Partnership
,
EuroMed Partnership
es
Euromed
,
colaboración Euromed
,
colaboración euromediterránea
et
Barcelona protsess
,
Euroopa – Vahemere piirkonna partnerlus
fi
Barcelonan prosessi
,
Euromed
,
Euro─Välimeri-kumppanuus
fr
Euromed
,
partenariat Euromed
,
partenariat euro-méditerranéen
,
processus de Barcelone
ga
EUROMED
,
an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara
hu
euromediterrán partnerség
it
EUROMED
,
PEM
,
partenariato euromediterraneo
lt
Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystė
lv
Barselonas process
,
EUROMED
,
Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecības
mt
EUROMED
,
Partenarjat Ewro-Mediterranju
,
Proċess ta' Barċellona
nl
Euromed
,
Europees-mediterraan partn...
Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied
Cooperation policy
bg
Съюз за Средиземноморието
cs
Unie pro Středomoří
da
Middelhavsunionen
de
Initiative "Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum"
,
Union für den Mittelmeerraum
el
Ένωση για τη Μεσόγειο
,
Ένωση της Μεσογείου
en
Barcelona Process: Union for the Mediterranean
,
UfM
,
Union for the Mediterranean
es
Euromed
,
Proceso de Barcelona: Unión por el Mediterráneo
,
Unión por el Mediterráneo
,
UpM
et
Vahemere Liit
fi
Barcelonan prosessi: Välimeren unioni
,
Välimeren unioni
fr
Union pour la Méditerranée
,
UpM
ga
an tAontas don Réigiún Meánmhuirí
hu
Unió a Mediterrán Térségért
it
Unione per il Mediterraneo
,
UpM
lt
VJS
,
Viduržemio jūros sąjunga
lv
Savienība Vidusjūrai
mt
UgħM
,
Unjoni għall-Mediterran
nl
UMZ
,
Unie voor het Middellandse Zeegebied
pl
Unia dla Śródziemnomorza
,
Unia na rzecz Regionu Morza Śródziemnego
pt
UM
,
União para o Mediterrâneo
ro
Procesul de la Barcelona: Uniunea pentru Mediterana
,
Uniunea pentru Mediterana
sk
Únia pre Stredozemie
sl
Unija za Sredozemlje
sv
union för Medelhavsområdet
proces van Berlijn/Boedapest
INTERNATIONAL RELATIONS
Migration
cs
budapešťský proces
da
Budapestprocessen
de
Berlin/Budapest-Prozess
,
Budapester Prozess
el
Διαδικασία της Βουδαπέστης
en
Budapest Process
es
proceso de Budapest
et
Budapesti protsess
fi
Budapestin prosessi
fr
processus de Budapest
ga
Próiseas Bhúdaipeist
it
Processo di Budapest
lt
Budapešto procesas
lv
Budapeštas process
nl
Boedapestproces
,
proces van Boedapest
pl
proces budapeszteński
pt
Processo de Budapeste
ro
Procesul de la Budapesta
sk
budapeštiansky proces
sl
budimpeštanski proces
sv
Budapestprocessen
proces van Bologna
Education
bg
процес от Болоня
cs
boloňský proces
da
Bolognaprocessen
de
Bologna-Prozess
el
διαδικασία της Μπολόνιας
en
Bologna process
es
proceso de Bolonia
et
Bologna protsess
fi
Bolognan prosessi
fr
processus de Bologne
ga
Próiseas Bologna
hu
bolognai folyamat
it
processo di Bologna
lt
Bolonijos procesas
lv
Boloņas process
mt
proċess ta' Bolonja
nl
Bolognaproces
,
pl
proces boloński
pt
Processo de Bolonha
ro
procesul Bologna
sk
bolonský proces
sl
bolonjski proces
,
bolonjski proces
sv
Bolognaprocessen
proces van Heiligendamm
Cooperation policy
ECONOMICS
TRADE
bg
процесът от Хайлигендам
cs
heiligendammský proces
da
Heiligendammprocessen
de
Heiligendamm-Prozess
el
Διαδικασία του Heiligendamm
en
Heiligendamm Process
es
Proceso de Heiligendamm
et
Heiligendammi protsess
fi
Heiligendammin prosessi
fr
Processus de Heiligendamm
ga
Próiseas Heiligendamm
hu
a heiligendammi folyamat
it
processo di Heiligendamm
lt
Heiligendamo procesas
lv
Heiligendammes process
mt
Proċess ta' Heiligendamm
pl
proces z Heiligendamm
pt
Processo de Heiligendamm
ro
procesul Heiligendamm
sk
Heiligendammský proces
sl
heiligendammski proces
sv
Heiligendammprocessen
Dostopnost