Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afwijking van de rechtheid van stroken
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelse i rethed af stave
de
zulaessige AbweichunQ von der Geradheit von Staeben
en
deviation from straightness of bars
es
desviación de la rectitud de las barras
fr
écart de rectitude des barres
it
scarto di rettilineità delle barre
pt
desvio de retilineidade das barras
afwijking van de reisweg
TRANSPORT
da
omledning
,
ændring af befordringsvej
de
Ablenkung
,
Umleitung
,
Änderung eines Leitungsweges
el
εκτροπή από το δρομολόγιο
en
route deviation
,
route diversion
es
desviación de itinerario
,
desvío
fr
détournement
,
déviation d'itinéraire
it
deviazione d'itinerario
,
dirottamento
nl
omleiding
afwijking van de satelliet
Electronics and electrical engineering
da
satellit-afdrift
de
Satellitendrift
el
παρέκκλιση δορυφόρου
en
satellite drift
es
deriva de un satélite
fi
satelliitin ryömintä
fr
dérive du satellite
it
spostamento del satellite
pt
desvio do satélite
sv
satellitens avdrift
afwijking van de sychrone tijd
Electronics and electrical engineering
da
afvigelse fra synkron tid
de
Synchronzeitabweichung
el
απόκλιση από τον σύγχρονο χρόνο
en
deviation of synchronous time
es
desviación del tiempo síncrono
fi
synkroniajan poikkeama
fr
écart de temps synchrone
it
scarto del tempo sincrono
pt
desvio de tempo de sincronismo
sv
synkrontidavvikelse
afwijking van de toegewezen frequentie
Electronics and electrical engineering
da
afvigelse fra tildelt frekvens
de
Abweichung von der zugeteilten Frequenz
el
απόκλιση από εκχωρημένη συχνότητα
en
deviation from the assigned frequency
es
desviación respecto de la frecuencia asignada
,
diferencia con la frecuencia asignada
fi
poikkeama nimellistaajuudelta
fr
écart par rapport à la fréquence assignée
it
deviazione della frequenza assegnata
pt
desvio da frequência atribuída
,
desvio em relação à frequência atribuída
sv
avvikelse från den tilldelade frekvensen
afwijking van de totale ozonwaarden
ENVIRONMENT
da
total afvigelse for ozon
de
Abweichung der Gesamt-Ozon-Werte
el
απόκλιση τιμών ολικού όζοντος
en
total ozone deviation
es
desviación de los valores del ozono total
fr
écart des valeurs de l'ozone total
it
deviazione dei valori dell'ozono totale
pt
desvio dos valores do ozono total
afwijking van de vaste oproeptabel
Information technology and data processing
da
fast opkaldsafvigelse
de
Festanruf-Umleitung
el
σταθερή προώθηση κλήσης
en
fixed call deviation
es
desviación de llamada fija
fi
kiinteä viivästetty ennakkosiirto
fr
déviation d'appel fixe
it
deviazione di chiamata fissa
pt
desvio de chamada fixa
afwijking van de versterking
Communications
da
forstærkningsvariation
de
Amplitudenabhängigkeit
en
gain variation
es
variación de la ganancia
fi
vahvistuksen vaihtelu
fr
variation de gain
it
variazione di guadagno
pt
variação do ganho
sv
förstärkningsvariation
afwijking van de versterking(ten opzichte van een ingangsniveau van-10 dBm0)
Communications
da
forstærkningsvariation(i forhold til forstærkningen ved indgangsniveauer på-10 dBmO)
de
Amplitudenabhängigkeit
el
μεταβολές απολαβής ως προς την απολαβή σε στάθμη εισόδου-10 dBmO
en
gain variation(relative to the gain at an input level of-10 dBmO
es
variación de la ganancia (con relación a la ganancia para un nivel de entrada de-10 dBm0)
fi
vahvistusvaihtelu(verrattuna ottotason-10dBm0 aikaansaamaan vahvistukseen)
fr
variation du gain(par rapport à la valeur pour un niveau d'entrée de-10 dBmO)
it
variazione del guadagno(relativa al guadagno ad un livello d'ingresso di-10 dBm0)
pt
variação do ganho(em relação ao ganho para um nível de entrada de-10 dBm0)
sv
förstärkningsvariation(relativt förstärkningen vid en innivå av-10 dBmO)
afwijking van de voorgenomen snijlijn
Iron, steel and other metal industries
da
snittets unøjagtighed
de
Schnittwelligkeit
el
σφάλμα επιπεδότητας της κοπής μακρογεωμετρικού χαρακτήρα
en
amount of deviation from the intended cut path
es
ondulaciones apreciables en el corte
,
teórico de corte
,
variaciones respecto al plano
fi
leikkauksen aaltomaisuus
fr
défaut de planéité de la coupe de caractère macrogéométrique
it
difetto di planarita del taglio nell'insieme
pt
defeito de planaridade da face de corte de caráter granular
sv
avvikelse från avsedd snittlinje
Dostopnost