Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blokkeren van de verrebediening van een schakelaar
Electronics and electrical engineering
da
blokere fjernkontrollen til en afbryder
de
Blockieren der Fernsteuerung eines Schalters
el
θέση εκτός λειτουργίας του τηλεχειρισμού μιας συσκευής
,
μη δυνατότης χειρισμού μιας συσκευής από τον τηλεχειρισμό της
en
to immobilise remote control of an item of plant
,
to immobilize remote control of an item of plant
es
bloquear el mando a distancia de un aparato
fi
ottaa laitoksen osan kauko-ohjaus pois käytöstä
fr
aliéner un appareil
,
condamner la télécommande d'un appareil
,
rendre impossible la manoeuvre d'un appareil par télécommande
it
bloccare il telecomando di un apparecchio
pt
bloquear o comando à distância de um aparelho
sv
blockera fjärrstyrning av en anläggningsdel
blokkeren van een mutator
Electronics and electrical engineering
da
at blokere en omformer
de
Stromrichter sperren
,
Umrichter sperren
el
φράξιμο του μετατροπέως
en
converter blocking
,
convertor blocking
es
bloquear un convertidor
fi
muuttajan siirtyminen estotilaan
fr
bloquer un convertisseur
it
mettere in blocco un convertitore
pt
bloquear um conversor
sv
spärrning av en omriktare
blokkeren van een ventiel
Electronics and electrical engineering
da
tændimpulsblokering
de
Ventil sperren
,
Zündsperrung
el
αποκοπή βαλβίδας
en
valve blocking
es
bloquear una válvula
,
bloqueo de válvula
fi
pulssinesto
fr
blocage de valve
,
bloquer une valve
it
bloccaggio di valvola
,
mettere in blocco una valvola
nl
ventielblokkering
pt
bloquear uma válvula
,
bloqueio de válvula
sv
tändpulsblockering
blokkeren van fondsen
FINANCE
da
garantisum
de
Zahlungsperre
el
δέσμευση κεφαλαίων
es
bloqueo de fondos
fi
varojen jäädyttäminen
fr
blocage de fonds
it
blocco dei fondi
pt
reserva de fundos
blokkering van de scheiders van een afgaand veld tegen inschakeling
Electronics and electrical engineering
da
blokere en fødeledning
de
Abzweig sperren
el
φραγή μιας διακλαδώσεως
en
to immobilise a feeder way
,
to immobilize a feeder way
es
dejar en descargo una salida
fi
kytkeä syöttö jännitteettömäksi
fr
condamner un départ
it
bloccare gli organi di manovra di un montante
pt
bloquear uma saída
sv
blockera en avgrening
blokkering van de straalverbindingsroute
Information technology and data processing
da
ruteblokering
de
Blockierung des Leitungbündels
el
φραγή διαδρομής
en
route blocking
es
bloqueo de ruta
fi
reitin esto
fr
blocage de faisceau
it
bloccaggio della giunzione
nl
blokkering van de verbindingsroute
pt
bloqueio de rota
sv
viablockering
blokkering van de werkzame nulcomponent
Information technology and data processing
da
dc-blokeringsenhed
,
jævnsstrømsblokeringsenhed
de
Gleichstromsperre
,
Gleichstromsperreinheit
el
μονάδα διακοπής τροφοδοσίας
en
d.c.-blocking unit
,
direct current-blocking unit
es
unidad de bloqueo de c.c.
,
unidad de bloqueo de corriente continua
fi
DC-estoyksikkö
,
tasavirran estoyksikkö
fr
unité d'interruption d'alimentation
it
unità di disaccoppiamento della componente in continua
pt
unidade de interrupção da alimentação
sv
likströmsblockerare
blok of klos bestemd voor het maken van dakspanen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tagspånkævle
de
Schindelholz
en
shingle bolt
es
cachón para tejamanil
fi
kattopaanupölkky
,
paanupuu
,
paanupölkky
fr
rondin pour bardeaux
,
tronce de bardage
it
tronchetto da scandole
,
tronchetto da spacco per scandole
nl
stamstuk om dakspanen uit te maken
pt
barrote de ripa
,
tronco para ripagem
sv
spånkubb
,
spånvirke
blok van opeenvolgende nullen
Communications
da
blok af hinanden følgende nuller
de
Block aufeinanderfolgender Nullen
en
block(of successive zeros)
es
bloque de ceros sucesivos
fi
jakso(peräkkäisten nollien)
,
lohko
fr
bloc de zéros successifs
it
blocco di zeri successivi
pt
bloco de zeros sucessivos
sv
block
,
block av på varandra följande nollor
blok voor het snijden van fineer
Building and public works
da
finerblok
,
finerkævle
de
Klotz zur Furnierschneidung
el
κορμοτεμάχιο που προορίζεται για εκτύλιξη στη ντερουλέζα
en
bolt used for veneer cutting
es
rollizo
,
troza corta para desenrollo
fi
sorvipölkky
,
sorvipölli
,
vaneripölkky
fr
bille destinée au déroulage
it
tronco destinato alla sfogliatura
nl
ongekantrecht deel voor het snijden van fineer
pt
toro de desenrolamento
sv
block avsett för fanertillverkning
Dostopnost