Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blootkomen van de ondergrond
da
blotlægning af underliggende jordlag ved erosion
,
fuldstændig rydning af erosionen
de
Abtragung
,
Bodenabtrag
el
απογύμνωσις
en
denudation
es
denudación
fi
denudaatio
,
paljastuma
fr
dénudation
,
enlèvement de la couverture végétale
,
érosion des couches supérieures
it
denudazione
pt
desnudamento
sv
avlägsnande av vegetationstäcket
,
denudation
blootleggen van wortels
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fritlægning af rødder
de
Freilegen der Wurzeln
el
εκλάκκωση
,
ξελάκκωμα
en
unearthing
es
descalzado
,
descalzamiento
fi
maan poistaminen juurten päältä
fr
déchaussage
,
déchaussement
it
scalzatura
sv
friläggning av rötter
blootstelling in de vorm van schulden
Financial institutions and credit
bg
дългова експозиция
cs
dluhová expozice
da
gældbaseret eksponering
,
gældsbaseret engagement
de
rückzahlbare Forderung
,
rückzahlbare Risikoposition
el
δανειακό άνοιγμα
en
debt exposure
es
exposición de deuda
et
võlanõue
fi
velkaantuminen
,
velkainstrumentti
fr
exposition portant sur une créance
ga
neamhchosaint ar fhiachas
,
risíocht ar fhiachas
hu
hitelviszonyt megtestesítő kitettség
it
esposizione debitoria
lt
skolos pozicija
lv
parāda vērtspapīru riska darījums
mt
skopertura ta’ dejn
pl
ekspozycja dłużna
pt
posição em risco sobre títulos de dívida
ro
expunere din titluri de creanță
sk
dlhová expozícia
sl
dolžniška izpostavljenost
sv
räntebärande exponering
blootstelling van de bevolking
Health
bg
облъчване на населението
cs
ozáření obyvatelstva
da
befolkningsmæssig bestråling
de
Exposition der Bevölkerung
el
έκθεση του κοινού
en
public exposure
es
exposición poblacional
et
elanikukiiritus
fi
väestön altistus
fr
exposition du public
ga
nochtadh don phobal
hr
javno izlaganje
hu
lakossági sugárterhelés
it
esposizione della popolazione
lt
gyventojų apšvita
lv
iedzīvotāju apstarošana
mt
esponiment tal-pubbliku
pl
narażenie ludności
ro
expunere a populației
sk
verejné ožiarenie
sl
izpostavljenost prebivalstva
sv
exponering av allmänheten
blootstelling van een patiënt in het interval
bg
експозиция на пациента през разглеждания период
cs
intervalová expozice pacienta
,
intervalová expozice pacientů
da
patienteksponering i indberetningsintervallet
de
Intervallpatientenexposition
el
ενδιάμεση έκθεση ασθενούς
en
interval patient exposure
es
intervalo de exposición del paciente
et
patsientide aruandeperioodi ekspositsioon
fi
raportointijakson aikainen potilasaltistus
fr
exposition du patient pendant une période considérée
ga
nochtadh eatramhach othair
hu
a jelentés által lefedett időtartam alatti betegexpozíció
it
esposizione di intervallo del paziente
lt
intervalinis poveikis pacientui
lv
pacienta intervālekspozīcija
mt
esponiment tal-pazjent f'intervalli
pl
okresowa ekspozycja pacjenta
pt
intervalo de exposição do doente
sk
intervalová expozícia pacienta
sl
intervalna izpostavljenost bolnika
sv
patientexponering under rapporteringsperioden
BNP per hoofd van de bevolking, atlasconversie
da
BNP pr.indbygger,atlasmetoden
de
Bruttosozialprodukt pro Kopf,Atlas-Methode
en
GNP per capita,atlas method
es
producto nacional bruto per cápita, método Atlas
fi
BKTL henkeä kohden
,
Maailmanpankin atlas-menetelmä
fr
PNB par habitant, méthode atlas
it
PNL pro capite, metodo atlas
pt
PNB per capita, método atlas
sv
BNP-tillväxt per capita enligt atlasmetoden
bocht van een buis
da
rørbøjning
de
Rohrbogen
el
γωνιασμένος σωλήνας
,
κάμψη σωλήνα
en
pipe bend
es
curva de tubo
fi
käyrä putki
,
polviputki
fr
coude de tube
,
renvoi de tube
it
curva di tubo
pt
curva do tubo
sv
rörböj
bodembekleding van zetwerk
Building and public works
da
beskyttelsesrip-rap
de
Deckwerk
,
Packwerk
,
Pflaster
,
bewegliche Boeschungsabdeckung
el
εύκαμπτος προστατευτικός τάπης
en
flexible apron
,
placed riprap
,
talus
fi
talus
fr
tapis de protection souple
pt
avental flexível
,
talude
sv
eftergivligt släntskydd
bodemgebruik voor productie van landbouwgewassen
da
korndyrkningsareal
de
landwirtschaftlich genutzte Fläche
en
area under cereal production
es
superficie dedicada a producción de cereales
fi
viljanviljelyssä oleva pinta-ala
fr
région de production céréalière
it
zona a produzione cerealicola
sv
spannmålsarealen
bodemplaat van de hydraulische vijzel
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Heber-Bodenfußplatte
el
πέλμα γρύλου ανύψωσης
en
hydraulic jack plate
es
placa de elevador de carga
,
placa del gato
fi
hydraulisen nostolaitteen aluslaatta
fr
semelle de vérin de levage
it
piastra del martinetto di sollevamento
pt
placa do elevador de carga