Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bibliotheek van aanpasbare standaardprodukten
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Bibliothek von Funktionsblocken
,
Zellenbibliothek
el
βιβλιοθήκη κατασκευαστικών ενοτήτων
,
βιβλιοθήκη κυττάρων
,
βιβλιοθήκη πρότυπων κυττάρων
en
cell library
,
library of building blocks
,
standard cell library
fi
vakiosolukirjasto
fr
bibliothèque de cellules standard
it
libreria di unità modulari addattabili
sv
bibliotek av byggblock
,
cellbibliotek
,
standardcellbibliotek
bibliotheek van complexe cellen
Information technology and data processing
da
bibliotek af komplekse celler
de
Bibliothek komplexer Zellen
el
βιβλιοθήκη κυττάρων σε επίπεδο VLSI
,
βιβλιοθήκη σύνθετων κυττάρων
en
library of cells on VLSI level
,
library of complex cells
fi
VLSI-alkiokirjasto
fr
bibliothèque de cellules complexes
it
biblioteca di cellule complesse
sv
cellbibliotek på VLSI-nivå bibliotek för komplexa element
,
komplext cellbibliotek
bibliotheek van elementaire cellen
Information technology and data processing
da
bibliotek af primitive celler
de
Bibliothek einfacher Zellen
el
βιβλιοθήκη πρωταρχικών κυττάρων
en
library of primitive cells
fi
perusalkiokirjasto
fr
bibliothèque de cellules élémentaires
it
biblioteca di cellule elementari
,
biblioteca di cellule semplici
sv
bibliotek av primitiva celler
biels, niet van metaal
da
jernbanesveller, ikke af metal
de
Eisenbahnschwellen, nicht aus Metall
en
railroad ties, not of metal
,
railway sleepers, not of metal
es
traviesas de ferrocarriles [no metálicas]
,
traviesas de ferrocarriles no metálicas
fr
traverses de chemins de fer [non métalliques]
,
traverses de chemins de fer non métalliques
it
traversine di strade ferrate [non metalliche]
,
traversine per binari ferroviari non metalliche
pt
travessas de caminhos de ferro [não metálicas]
,
travessas de caminhos de ferro não metálicas
sv
syllar, räls-, ej av metall
bier van hoge gisting
da
overgæret øl
de
obergaeriges Bier
en
ale
,
high fermentation beer
,
top fermentation beer
,
top fermented beer
es
cerveza de alta fermentación
,
cerveza de fermentación alta
fr
bière anglaise
,
bière de fermentation haute
,
bière haute
it
birra di alta fermentazione
,
birra di fermentazione alta
nl
bovengegist bier
,
bovengistingsbier
pl
piwo górnej fermentacji
pt
cerveja de fermentação alta
sv
överjäst öl
bier van lage gisting
da
undergæret øl
de
untergaeriges Bier
en
bottom fermentation beer
,
bottom fermented beer
,
lager beer
,
low fermentation beer
es
cerveza de baja fermentación
,
cerveza de fermentación baja
fr
bière basse
,
bière blonde
,
bière blonde allemande
,
bière de fermentation basse
it
birra di bassa fermentazione
,
birra di fermentazione bassa
nl
ondergegist bier
,
ondergistingsbier
pl
piwo dolnej fermentacji
,
piwo leżakowe
pt
cerveja de fermentação baixa
sv
underjäst öl
bij de aanvang van de procedure
LAW
de
am Anfang des Prozesses
,
zu Beginn des Verfahrens
en
at the start of the procedure
fi
limine litis
,
oikeudenkäynnin alussa
fr
limine litis
it
limine litis
pt
no começo do processo
sv
vid början av rättegången
bij de bepaling en de uitvoering van elk beleid en elk optreden van de Gemeenschap
en
definition and implementation of all Community policies and activities
fr
définition et mise en oeuvre de toutes les politiques et actions de la communauté
ga
sainiú agus cur chun feidhme bheartais agus ghníomhaíochtaí uile an Chomhphobail
it
definizione e attuazione di tutte le politiche ed attività della Comunità
sv
utformning och genomförande av all gemenskapspolitik och alla gemenskapsåtgärder
Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : (...)
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
fr
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di...
bij de expeditie van een akte aanwezig zijn
LAW
de
bei der Ausfertigung einer Urkunde anwesend sein
en
to attend the execution of a deed
fi
olla läsnä asiakirjan laatimisessa
fr
assister à l'acte
it
assistere alla stipulazione di un atto
pt
assistir ao ato
sv
närvara vid utfärdandet av en handling
Dostopnost