Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte (EER)
Parliament
bg
Делегация за връзки с Швейцария и Норвегия, в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Исландия и в Съвместния парламентарен комитет на Европейското икономическо пространство
cs
Delegace pro vztahy se Švýcarskem a Norskem, ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Island a ve Smíšeném parlamentním výboru Evropského hospodářského prostoru
da
Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg
de
Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ελβετία, τη Νορβηγία, στη ΜΚΕ ΕΕ-Ισλανδίας και στη ΜΚΕ του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
en
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee
es
Delegación para las Rel...
denominatie van euromuntstukken
Monetary economics
bg
номинал
,
номинална стойност
da
euromønts pålydende værdi
,
pålydende værdi
de
Nennwert
,
Stückelung
,
Stückelung der Euro-Münzen
el
ονομαστική αξία
,
ονομαστική τιμή
en
denomination
,
face value
es
denominación
,
valor nominal
fi
eurometallirahojen yksikköarvo
,
yksikköarvo
fr
valeur faciale
,
valeur unitaire
hr
apoen
hu
címlet
it
denominazione
,
denominazione di moneta metallica in euro
,
valore facciale
nl
nominale waarde van euromuntstukken
pt
denominação
,
valor facial
,
valor facial da moeda metálica em euros
sv
denominering
,
valör
derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU
Energy policy
bg
трети енергиен пакет
cs
třetí energetický balíček
da
tredje energipakke
,
tredje lovpakke om det indre marked for gas og elektricitet i EU
de
drittes Energiepaket
,
drittes Legislativpaket für den Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU
el
τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την ενέργεια
,
τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας της ΕΕ
en
TEP
,
third energy package
,
third legislative package for an internal EU gas and electricity market
es
tercer paquete energético
,
tercer paquete normativo destinado al establecimiento de un mercado interior del gas y de la electricidad
et
ELi maagaasi ja elektrienergia siseturgu käsitlev kolmas õigusaktide pakett
,
kolmas energiapakett
fi
kolmas EU:n kaasun ja sähkön sisämarkkinoita koskeva lainsäädäntöpaketti
,
kolmas energiapaketti
fr
troisième paquet "Énergie"
,
troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE
ga
an tríú pacáiste fuinnimh
,
an tríú pacáiste rea...
derivaat van caseïne
Chemistry
da
caseinderivat
,
kaseinderivat
de
Caseinderivat
,
Kaseinderivat
el
παράγωγο της καζεΐνης
en
casein derivative
es
derivado de la caseína
fr
dérivé de caséine
hr
kazeinski derivat
it
derivato della caseina
pt
derivado da caseína
Deskundigengroep belasting van de digitale economie
Taxation
bg
Експертна група по данъчното облагане на цифровата икономика
cs
odborná skupina Komise pro zdanění digitální ekonomiky
da
Ekspertgruppen vedrørende Beskatning af den Digitale Økonomi
de
Expertengruppe „Besteuerung der digitalen Wirtschaft“
el
Ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη φορολογία της ψηφιακής οικονομίας
en
Expert Group on Taxation of the Digital Economy
es
grupo de expertos en fiscalidad de la economía digital
et
digitaalmajanduse maksustamise eksperdirühm
fi
digitaalitalouden verottamista käsittelevä asiantuntijaryhmä
fr
groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique
ga
an Grúpa Saineolaithe um Chánachas ar an nGeilleagar Digiteach
hr
stručna skupina za oporezivanje digitalnoga gospodarstva
hu
a digitális gazdaság adóztatásával foglalkozó szakértői csoport
it
gruppo di esperti sulla tassazione dell'economia digitale
lt
Skaitmeninės ekonomikos mokesčių politikos ekspertų grupė
lv
ekspertu grupa saistībā ar nodokļu uzlikšanu digitālajā ekonomikā
mt
Grupp ta' Esperti dwar it-Tassazzj...
de status van vluchteling verlenen
International balance
International law
Migration
da
anerkende som flygtning
,
tildele flygtningestatus
en
grant refugee status
fi
tunnustaa pakolaiseksi
fr
accorder la qualité de réfugié
,
reconnaître la qualité de réfugié
ga
stádas dídeanaí a bhronnadh
hr
dodijeliti status izbjeglice/izbjeglički status
ro
a acorda statutul de refugiat
sk
priznať postavenie utečenca
detachering van werknemers
Social affairs
Employment
bg
командироване на работници
cs
vysílání pracovníků
da
udstationering af arbejdstagere
de
Entsendung von Arbeitnehmern
el
απόσπαση εργαζομένων
en
posting of workers
es
desplazamiento de trabajadores
et
töötajate lähetamine
fi
työntekijöiden lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon
fr
détachement de travailleurs
ga
oibrithe a chur i gceann poist
hr
upućivanje radnika
it
distacco dei lavoratori
lt
darbuotojų komandiravimas
lv
darba ņēmēju norīkošana
,
darba ņēmēju norīkošana darbā
mt
postazzjoni tal-ħaddiema
,
stazzjonar tal-ħaddiema
nl
terbeschikkingstelling van werknemers
pl
delegowanie pracowników
pt
destacamento de trabalhadores
ro
detașarea lucrătorilor
sk
vysielanie pracovníkov
sl
napotitev delavcev
sv
utstationering av arbetstagare
determinant van gezondheid
Health
bg
определящи здравето фактори
da
faktorer, der er afgørende for befolkningens sundhed
,
faktorer, der er afgørende for sundheden
,
sundhedsdeterminant
,
vigtige sundhedsfaktorer
de
Gesundheitsfaktor
,
gesundheitsrelevanter Faktor
el
παράγοντας καθοριστικός για την υγεία
en
health determinant
es
determinante de la salud
,
determinante sanitario
,
factor determinante de la salud
et
tervist mõjutav tegur
fi
terveyden taustatekijä
,
terveyttä määrittävä tekijä
fr
déterminant de la santé
,
facteur déterminant pour la santé
ga
toisc shláinte
hr
odrednica zdravlja
hu
egészséget meghatározó tényező
it
determinante della salute
,
determinante sanitario
lt
sveikatą lemiantis veiksnys
lv
veselības determinante
mt
determinant tas-saħħa
nl
gezondheidsbepalende factor
,
gezondheidsdeterminant
pl
czynnik warunkujący stan zdrowia
,
uwarunkowanie zdrowia
,
uwarunkowanie zdrowotne
pt
determinante da saúde
ro
determinant al sănătății
,
factor determinant al sănătății
sk
determinant zdravia
sl
dejavnik zdravja
sv
bestämningsfaktorer för hälsa
,
hälsofaktor...
De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
European Union law
bg
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
,
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmi...
Dostopnost