Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanbrengen van het sluitstuk
Building and public works
da
anbringelse af slutsektion
de
Einbringen des Mittelstueckes
en
placement of the final voussoir
fr
clavage
it
posa in opera del concio di chiave
aanbrengen van het uithangbord op de gevel van het winkelpand
LAW
da
fremvisning af mærke
,
udstilling af mærke
de
Verwendung des Kennzeichens
el
επίδειξη διακριτικού συμβόλου
en
ensign display
es
visualización del rótulo o enseña
fi
tunnuksen käyttö
fr
affichage de l'enseigne
it
esposizione dell'insegna
pt
afixação do emblema
sv
exponering av firmanamn
,
exponering av kännetecken
aanbrengen van ijsbloemen
Iron, steel and other metal industries
da
isning
de
Eisblumieren
el
φθορίωση με κόλλα
en
glue-etching
es
escarchado a la cola
fi
jäälasisyövytys
fr
givrage à la colle
it
givrettatura a colla
nl
ijsbloem-etsen
pt
foscagem com cola
sv
damaskering
,
damaskering med lim
aanbrengen van koers-en nummerborden
TRANSPORT
da
påsætning af ruteskilte på vognene
de
Aufhängen der Laufschilder an den Wagen
el
σήμανση των αμαξών με πινακίδες
en
labelling of coaches
es
colocación de placas en los coches
fr
pancartage des voitures
,
plaquage des voitures
it
applicazione di cartelli indicatori sulle carrozze
nl
aanbrengen van rit-en nummerborden
pt
colocação de placas de destino
aanbrengen van krimpfolie
de
Aufschrumpfen von Überzügen
el
επένδυση με συρρίκνωση
en
shrink-coating
,
snap back coating
es
recubrimiento por contracción
fi
kutistaminen
,
kuumakutistus
fr
mandrinage
,
revêtement par rétreinte
it
rivestimento a contrazione
pt
revestimento por contração
sv
krympfilmsbeläggning
aanbrengen van lasplaten
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
forsyne med lasker
de
verlaschen
el
αμφιδένω
,
τοποθετώ αμφιδέτες
en
to fish
,
to fish a plate
es
embridar
fr
éclisser
it
inganasciare
,
mettere una ganascia
,
posare una ganascia
aanbrengen van metalen randje op gradeermodel van de schacht
da
modelkantforstærkning
de
Profilierung des Gradiermodells des Schafts
el
μεταλλικό περίρραμα με παντογράφηση του μοντέλου του φοντιού
,
μεταλλικό ρέλιασμα με παντογράφηση των στάμπων του φοντιού
en
binding of the grading model of the upper
es
perfilado del patrón base del corte
fi
pahvikaavan reunustaminen metallireunusteella
fr
profilage du patron type de la tige
it
profilatura del modello base della tomaia
pt
orlado do modelo base do corte
sv
förstärkning av modellschablon
aanbrengen van onderschriften
de
untertiteln
en
subtitle
fr
mettre des sous-titres à un film
,
placer des sous-titres en surimpression sur un film
,
sous-titrer
it
mettere dei sottotitoli ad un film
,
sottotitolare un film
Dostopnost