Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
breuk langs het merk of de naad van de voorvormbodem
Iron, steel and other metal industries
da
brud ved bunden langs baffelmærke
de
Talerboden
en
fracture of base along baffle mark
fi
särö pohjan jakosaumassa
fr
rupture le long du joint de fond ébaucheur
it
rottura lungo il giunto del fondo dello stampo preparatore
pt
fratura ao longo da junta do fundo do molde de principiar
breuksterkte van de vloer
da
styrkebegrænsning for gulve
de
Festigkeitsgrenzen der Kabinen- und Frachtraumböden
el
περιορισμός αντοχής δαπέδου
en
floor strength limitation
es
limitaciones de la resistencia del suelo
fi
lattian lujuuteen liittyvät rajoitukset
fr
limitation de la résistance du plancher
it
limiti di resistenza del pavimento
pt
limites de ocupação do solo do avião
sv
begränsning av golvhållfasthet
breuksterkte van de vloer ter hoogte van de pijler
TRANSPORT
de
Fußbodenbruchgrenze an der Strebenlage
el
όριο αντοχής πατώματος σε δοκιμή πόντας
en
floor strength limit at location of post
es
límite de resistencia del piso al punzonado
fi
lattian murtoraja vahvikkeen kohdalla
fr
limite de résistance du plancher au poinçonnement
it
limite di resistenza del pavimento alla punzonatura
pt
limite de resistência do piso à puncionagem
breuksterkte van gekerfd proefstuk
Iron, steel and other metal industries
da
kærvbrudstyrke
de
Kerbzeitstandfestigkeit
el
αντοχή θραύσης με εγκοπή
en
notch rupture strength
es
resistencia a la rotura en la entalladura
fi
lovetun kappaleen murtolujuus
fr
résistance à la rupture d'entaille
it
resistenza a rottura
pt
resistência à rotura com entalhe
sv
anvisningsbrottspänning
breuk van biscuit
da
skrot
,
skærver
de
Bruchscherben
el
θραύσματα μπισκουί
en
pitcher
,
shard
es
desperdicios de bizcocho
fi
siruhalkeama
fr
casse en biscuit
it
scarto di biscotto
pt
desperdícios de biscuit
,
desperdícios de pasta
sv
skrot
breuk van de aarddraad
Electronics and electrical engineering
da
brud på beskyttelsesleder brud på jordleder
de
Erdseilriss
el
θραύση αγωγού προστασίας γης εναερίου γραμμής
en
earth wire failure
,
earth wire failure of overhead line
,
ground wire failure
,
ground wire failure of overhead line
es
rotura del cable de tierra
fi
ilmajohdon maadoitusjohtimen vika
,
maadoitusjohtimen vika
fr
rupture du fil de garde
,
rupture du protecteur
it
rottura della fune di guardia
pt
rutura do fio de terra
sv
toppledaravbrott
breuk van geglazuurd materiaal
da
glatskærver
,
skærver af glatbrændt gods
de
Glattscherben
el
θραύσματα εφυαλωμένου κεραμεικού
en
glost pitcher
es
gascote vidriado
fi
silosiru
fr
casse émaillée
it
scarto vetrato
pt
resíduos de vidrado
sv
glattskärv
briefing van vlieger
TRANSPORT
Air and space transport
da
pilotinstruktion
de
Piloten-Flugberatung
el
ενημέρωση χειριστή
en
pilot briefing
es
charla prevuelo
,
información oral prevuelo
fi
lennonneuvonta
fr
informations données au pilote
it
briefing del pilota
pl
odprawa
,
odprawa meteorologiczna
pt
brífingue
sv
briefing
,
flygordergivning
,
förarbriefing
,
pilot briefing
brief over het niet uitbrengen van advies
da
skrivelse om beslutning om ikke at udarbejde en udtalelse
el
επιστολή για τη μη κατάρτιση γνωμοδότησης
en
letter of abstention
es
carta de renuncia
fi
kirje päätöksestä olla antamatta lausuntoa
fr
lettre de renonciation
ga
litir staonta
it
lettera di rinuncia
sv
skrivelse om beslut att inte avge yttrande
Dostopnost